GRANDE MAZINGA: JUN E IL PROBLEMA DELLA SUA PELLE SCURA (prima parte)
In questo articolo descriverò le differenze sulla storia di Jun che ha il complesso della pelle nera tra:
- la versione del manga di Ota
- la versione dell'anime del Grande Mazinga
Nel manga di Ota, la storia avviene nel terzo episodio, intitolato
“La grande offensiva” (titolo della Fabbri).
Nell’anime, invece, la storia avviene nel 19° episodio, intitolato in Italia
“Giovane sangue sulla neve”. Nell'originale giapponese, il titolo è :
"Neve, tingiti di un giovane ardore!!".
Ma prima dobbiamo capire se è nato prima l'uovo o la gallina, cioè:
IL MANGA DI OTA HA ISPIRATO DAVVERO L'EPISODIO DELL'ANIME O NO?Ormai è noto da tutti gli appassionati che il manga di Ota, con la sua storia di Jun col complesso della pelle scura, aveva ispirato gli autori dell'anime a fare la storia nell'ep19.
Ma io ho qualche dubbio, perchè ci sono alcun dettagli che non tornano.
Per prima cosa, questo è il terzo episodio del manga di Ota, come ho detto: ebbene, prima di questo, Jun nel manga
era disegnata con la pelle bianca (cioè, senza il retino che indica la presenza del colore della pelle).
Eppure, nell'anime, Jun
aveva la pelle nera sin dall'inizio. Infatti, qui sotto c'è la sua prima apparizione, nell'ep1.
Ora, l'anime del Grande Mazinga iniziò la sua trasmissione in Giappone nell'
8 settembre 1974.
Il manga di Ota iniziò la sua pubblicazione il
10 ottobre 1974, quindi solo
un mese dopo la trasmissione dell'anime.
Da qui si deduce che Ota iniziò a disegnare nel manga una Jun dalla pelle bianca, mentre, nell'anime in corso, la pelle della ragazza era indiscutibilmente nera.
E' da notare che, nello stesso anno 1974 (non si sa quando, precisamente)
Nagai fece il manga del Grande Mazinga, e anche qui Jun aveva la pelle bianca.
Quindi i manga di Nagai e Ota avevano una Jun dalla pelle normale.
Solo nel terzo episodio del manga di Ota (uscito presumibilmente nel
10 Gennaio 1975*) comparve una Jun nera.
L'episodio dell'anime sulla pelle nera di Jun fu trasmesso il
12 Gennaio 1975**
Di conseguenza, la puntata 19 dell'anime e l'episodio 3 del manga uscirono
contemporaneamente. Da qui è difficile immaginare degli autori dell'anime che leggono il manga di Ota su Jun e poi decidono di farci su una puntata.
Certo, è possibile comunque che l'idea fosse partita da Ota e, visto che facevano le animazioni non molto tempo prima della trasmissione, gli autori dell'anime abbiano preso lo spunto da lui. Ma è strano che sia stato proprio Ota ad avere avuto l'idea del problema della pelle nera di Jun, visto che finora aveva sempre fatto una
Jun bianca sul suo manga!
Personalmente, credo che l'idea della pelle scura di Jun sia partita dallo staff dell'anime, che aveva disegnato una Jun nera sin dall'inizio, e Ota ne abbia poi approfittato per approfondire lo stato psicologico dei personaggi.
Infatti, la versione dell'anime (che presenterò per prima) ha un'impostazione piuttosto retorica ed enfatica, probabilmente per mostrare una sua funzione didattica.
Ma il manga di Ota è più attento alle sofferenze
reali dei personaggi, che diventano così più credibili. Ne riparleremo al momento dell'analisi.
-------------------------------
* Complessivamente, il manga di Ota ebbe 12 episodi, e, visto che iniziò la sua pubblicazione il 10 Ottobre 1974 e si concluse nel 10 ottobre 1975 - quindi dopo un anno esatto - si può ipotizzare che il manga di Ota ebbe cadenza mensile. Come ho detto, l'episodio sulla pelle di Jun era il terzo, quindi fu pubblicato probabilmente tre mesi dopo l'inizio: il 10 Gennaio 1975.
** L'episodio dell'anime era il 19, quindi, siccome la cadenza degli episodi era settimanale e, visto che la trasmissione era iniziata l'8 settembre 1974, il 19° episodio sarà stato trasmesso dopo 19 settimane, che sono 4 mesi circa: sarà stata trasmessa a Gennaio, Febbraio al massimo. Anzi, Encirobot dice che è stata trasmessa il 12 Gennaio 1975.
(continua qui)TUTTI I LINK SUL GRANDE MAZINGA 
