NAIDA E RUBINA - UN'ANALISI DI GOLDRAKE DI GERDHA

« Older Newer »

Mercuri Ozu

Posted on 10/12/2021, 21:25 by: Mercuri Ozu

Junior Member

Group: Member

Posts: 28

Status: Offline

Ciao Joe.
Una domanda, se vuoi, tecnica, sulla traduzione della frase "Nozomuto araba, Rubina wo omae ni tsukawashitemo yoi".
Da dove proviene il termine "serva"? Cioè, a quale parte della frase corrisponde e perché questa è stata tradotta così?
Grazie.

11 replies since 19/6/2014, 20:39 705 views

NAIDA E RUBINA - UN'ANALISI DI GOLDRAKE DI GERDHA - 30