ricordo con affetto la serie di Heidi e la splendida sigla. Ricordo con nostalgia che anche a mia nonna piaceva moltissimo, tanto che la seguiva pure autonomamente ogni volta che la ritrasmettevano in tv, non solo quando la guardavamo noi bambini.
Heidi piaceva a tutte le età. Dovrebbe essere l'obiettivo di chi racconta oggi: ma non ne sono più capaci.
ricordo con affetto la serie di Heidi e la splendida sigla. Ricordo con nostalgia che anche a mia nonna piaceva moltissimo, tanto che la seguiva pure autonomamente ogni volta che la ritrasmettevano in tv, non solo quando la guardavamo noi bambini.
Nella mia classe, al liceo ( l'età era diciassette/diciotto anni, quindi decisamente non si era più bambini, o ragazzini ) eravamo in parecchi a seguirlo con interesse. Data una certa affinità fisionomica, avevo anche soprannominato Heidi una mia compagna, con suo e mio divertimento
Il tuo aneddoto dimostra una volta di più quanto Heidi fosse diventata famosa a quei tempi. Ancora adesso è popolare, per dire!
Heidi era diventata un fenomeno di costume, di proporzioni enormi. Anche gli adulti si fermavano spesso a seguire in TV le imprese della bambina delle Alpi (ho avuto diverse testimonianze personali a riguardo, per dire).
"
Nella mia classe, al liceo ( l'età era diciassette/diciotto anni, quindi decisamente non si era più bambini, o ragazzini ) eravamo in parecchi a seguirlo con interesse. Data una certa affinità fisionomica, avevo anche soprannominato Heidi una mia compagna, con suo e mio divertimento
Ciao. Bellissimo excursus sui doppiatori e sulle voci che ho tanto amato. Il doppiaggio italiano è uno dei migliori al mondo, già da allora. Unico neo: è Domenico Modugno (non Enrico) che cantava piange il telefono. E non avevo idea che fosse la stessa doppiatrice di Heidi.
Credo che tu ti riferisca al filmato che ho allegato: non posso farci niente, lo hanno detto loro. Anche per me è stata una bella scoperta trovare certe voci di cui non immaginavo, mentre preparavo l'articolo su Heidi.
Ciao. Bellissimo excursus sui doppiatori e sulle voci che ho tanto amato. Il doppiaggio italiano è uno dei migliori al mondo, già da allora. Unico neo: è Domenico Modugno (non Enrico) che cantava piange il telefono. E non avevo idea che fosse la stessa doppiatrice di Heidi.
Quel disco l'avevo e la sigla è un sogno. Ho visto anche la sua intervista a bel tempo si spera. Grazie per averla postata.
La sigla di Heidi è una delle migliori che abbiano mai fatto nella storia degli anime. E' piaciuta a tutti, dai nonni, ai genitori, ai figli e ai nipoti, una cosa impressionante, lo dico anche per esperienza personale. Non potevo non mettere anche un'intervista alla bravissima Elisabetta Viviani. Sono contento che ti sia piaciuta.
HEIDI: LA SIGLA ITALIANA DI ELISABETTA VIVIANI (primo post dell'analisi di Heidi: qui. Precedente post: qui)
La sigla italiana di Heidi, prodotta dalla Fonit Cetra, è di Elisabetta Viviani. Il testo è di Franco Migliacci, la musica è del compositore tedesco Christian Bruhn. Il coro era chiamato "Baba Yaga" e la voce, ovviamente, era quella di Elisabetta Viviani. Prima della famosa sigla di Heidi, Elisabetta Viviani aveva fatto molta attività televisiva con Gianni Morandi e Macario; ha interpretato diversi caroselli e personaggi di telefilm (es: "Valentina, una ragazza che ha fretta"). Dopo il successo della sigla, incise altre canzoni e continuò il suo lavoro di attrice ("Asso") e conduttrice televisiva (es: "Tenera è la notte").
La sigla di Heidi fu praticamente realizzata per conto della Rai, e divenne famosa anche fuori dai confini nazionali. Infatti, è una sigla che non è mai tramontata: il 45 giri ebbe un successo impressionante all'epoca. Si parla di un milione e mezzo di dischi venduti a quei tempi: Heidi era diventata un fenomeno di costume, di proporzioni enormi. Anche gli adulti si fermavano spesso a seguire in TV le imprese della bambina delle Alpi (ho avuto diverse testimonianze personali a riguardo, per dire). Dalla Top Ten del 20 maggio 1978 (tratta da: HitParadeItalia - Top Settimanali Singoli), si vede che Heidi ebbe il terzo posto, una cosa mai successa prima ad un cartone animato! Da notare anche l'entrata di "Ufo Robot" di Actarus (Albertelli-Tempera), al 9° posto.
1. Stayin' alive - Bee Gees 2. Pensiero stupendo - Patty Pravo 3. Heidi - Elisabetta Viviani 4. Figli delle stelle - Alan Sorrenti 5. Sotto il segno dei pesci - Antonello Venditti 6. Gianna - Rino Gaetano 7. La pulce d'acqua - Angelo Branduardi 8. A mano a mano - Riccardo Cocciante 9. Ufo Robot – Actarus 10. Un'emozione da poco - Anna Oxa
A quei tempi imperversava la discomusic dei Bee Gees e Patty Pravo era al top della sua fama: ma ci sono voluti loro per battere una sigla di un cartone animato!
FRANCO MIGLIACCI, IL PAROLIERE
Franco Migliacci è stato l'autore di testi di canzoni famose come "Nel Blu Dipinto di Blu", "Fatti mandare dalla mamma a prendere il latte", "La Bambola", "Pissi pissi bao bao", "Come te non c'è nessuno", "Una rotonda sul mare", "Di riffe e di raffe", "Che sarà". Ma, nel campo degli anime, è famoso per aver realizzato i testi della sigla del Grande Mazinga (anzi, è lo stesso Migliacci a esclamare nella sigla i vari "Maaazinga! Maaazinga!", e non Piero Pelù, come si pensa) e di Lupin III (la famosa sigla detta "Fisarmonica", coi passaggi: "chi lo sa che faccia ha? Chissà chi è, tutti sanno che si chiama Lupin...se gioielli e denari e tesori non ho, a Lupin il mio cuore daròòòòòò"). Ma ha fatto anche i testi delle sigle di altri anime: Blue Noah, Grand Prix, Daltanious, Carletto principe dei mostri ("che paura mi fa").
LE CORISTE "BABA YAGA"
Si tratta di un terzetto di cantanti: Isabella Sodani (voce, chitarre, tastiere), Rita Mariano (voce, basso) e Patrizia Neri (voce, batteria). Hanno lavorato con autori come Lucio Dalla, Fracesco De Gregori, Mia Martini, Renato Zero. Per gli Oliver Onions hanno fatto il coro della colonna sonora "Dune Buggy" di "Altrimenti ci arrabbiamo".
QUI (finchè dura il link) potete trovare il testo della sigla. Nel 2018 si sono festeggiati i 40 anni italiani della serie (realizzata e trasmessa in Giappone nel 1974, poi trasmessa in Italia nel 1978): qui sotto (finchè non lo cancelleranno) c'è un'intervista fatta in quell'anno a Elisabetta Viviani su di lei e sulla sua sigla a "Bel tempo si spera".
