Il blog di Joe7

  1. NAIDA E RUBINA - UN'ANALISI DI GOLDRAKE DI GERDHA - 9

    Tags
    Gerdha
    Goldrake
    Naida e Rubina
    By joe 7 il 16 June 2014
    0 Comments   662 Views
    .
    NAIDA E RUBINA: QUELLO CHE C’E’ DIETRO LA MASCHERA - ANALISI DI GERDHA - 9
    (note e immagini di Joe7; primo articolo qui; precedente articolo qui)

    ANALISI SU NAIDA

    DIALOGHI ORIGINALI DELL’EPISODIO 25

    DIALOGO 6: La scena dell'hangar (prima parte)

    (Durante la notte, Naida si introduce nell’hangar di Goldrake, eludendo la sorveglianza. E’ sola nel grande hangar)

    A1 A2 A3


    Naida: L’ho finalmente trovato. Se solo Goldrake sparisse…!
    (tiene una piccola bomba in mano)
    Naida: Solo con questa piccola bomba protonica posso ridurre a pezzi Goldrake.
    (Naida attiva la bomba ed inizia a percorrere la rampa di lancio di Goldrake, avvicinandosi al robot. All’improvviso, Actarus giunge all’hangar lanciandosi dal trasportatore, senza però mutare l’aspetto in Duke Fleed)

    A4 A5 A6

    A7 A8 A9


    Actarus (gridando): Attenzione!!
    (Actarus getta Naida fuori dalla rampa di lancio, cadendo poi con lei sul pavimento dell’hangar)

    A10 A11 A12


    Actarus: Naida, non dovevi. Stavi per essere carbonizzata.
    (Naida sta fissando Actarus con uno sguardo carico di odio, senza risp...

    Read the whole post...

    Last Post by joe 7 il 16 June 2014
    .
  2. NAIDA E RUBINA - UN'ANALISI DI GOLDRAKE DI GERDHA - 8

    Tags
    Gerdha
    Goldrake
    Naida e Rubina
    By joe 7 il 15 June 2014
    0 Comments   619 Views
    .
    NAIDA E RUBINA: QUELLO CHE C’E’ DIETRO LA MASCHERA - ANALISI DI GERDHA - 8
    (note e immagini di Joe7; primo articolo qui; precedente articolo qui)

    ANALISI SU NAIDA

    DIALOGHI ORIGINALI DELL’EPISODIO 25

    DIALOGO 5: Il condizionamento di Naida

    La camera di Naida (probabilmente alla base di Procton. Naida si corica nella sua stanza, iniziando a riflettere tra sé e sé).
    Naida: Duke, io ti amavo così tanto da non poterti dimenticare nemmeno un secondo...ciononostante…Aah!!!

    A1 A2 A3


    (Naida ricorda la sua tortura e il condizionamento telepatico ricevuto da Re Vega. E’ legata ad una sedia e riceve scariche elettriche da sei punti. Grida per il dolore, poi abbassa il volto, esausta. Appare il volto di Re Vega)
    Re Vega: Duke Fleed è un traditore!

    A4 A5

    A6 A7


    Naida (con voce sofferente): Non è vero, non è vero, Duke non è…

    A8


    Re Vega: Silenzio, silenzio, respira con calma. Ascoltami. Duke Fleed è un traditore. Per sopravvivere solo lui, è fuggito con -Goldrake abbandonandovi. Hai capito?

    A9


    (Naida annuisce)

    A10


    Re Vega: Devi trovare il traditore ed eliminarlo insieme a Goldrake, va bene?
    (Naida annuisc...

    Read the whole post...

    Last Post by joe 7 il 15 June 2014
    .
  3. NAIDA E RUBINA - UN'ANALISI DI GOLDRAKE DI GERDHA - 7

    Tags
    Gerdha
    Goldrake
    Naida e Rubina
    By joe 7 il 15 June 2014
    0 Comments   593 Views
    .
    NAIDA E RUBINA: QUELLO CHE C’E’ DIETRO LA MASCHERA - ANALISI DI GERDHA - 7
    (note e immagini di Joe7; primo articolo qui; precedente articolo qui)

    ANALISI SU NAIDA

    DIALOGHI ORIGINALI DELL’EPISODIO 25

    DIALOGO 4: Actarus che suona la chitarra

    Durante la notte, Actarus suona la chitarra sulla terrazza del Centro Ricerche.
    Actarus (a se stesso): Dannato Sirius, come mai sei morto?!

    A1 A2 A3

    A4 A5 A6


    Un corvo vola via gracchiando dal ramo di un albero, facendo crollare la neve al suolo. Actarus lo fissa con un moto di preoccupazione.

    A7 A8 A9


    PRIMI COMMENTI

    Secondo le tradizioni giapponesi, un corvo che vola è simbolo di pericoli e annuncia tempi cattivi.

    (Continua qui)

    QUI TUTTI I POST SULL'ANALISI NAIDA - RUBINA

    QUI TUTTI I LINK SU GOLDRAKE

    Read the whole post...

    Last Post by joe 7 il 15 June 2014
    .
  4. NAIDA E RUBINA - UN'ANALISI DI GOLDRAKE DI GERDHA - 6

    Tags
    Gerdha
    Goldrake
    Naida e Rubina
    By joe 7 il 15 June 2014
    0 Comments   665 Views
    .
    NAIDA E RUBINA: QUELLO CHE C’E’ DIETRO LA MASCHERA - ANALISI DI GERDHA - 6
    (note e immagini di Joe7; primo articolo qui; precedente articolo qui)

    ANALISI SU NAIDA

    DIALOGHI ORIGINALI DELL’EPISODIO 25

    DIALOGO 3: Il racconto di Naida

    Naida parla ad Actarus, Alcor e Procton.
    Naida: Il pianeta Fleed, che era stato invaso dal Regno di Vega , da allora non è stato altro che un inferno. Le uniche vie rimaste per le poche persone sopravvissute erano i lavori forzati, fare da cavia per esperimenti, o la morte per disperazione che arrivava prima o poi. Io, detestando di morire così, ho tentato la fuga mille volte, ma ogni volta mi hanno ripresa. Ora che sono finalmente riuscita a scappare sperando in un miracolo, mi sembra un sogno anche solo poter stare così.

    A1 A2 A3

    A4 A5 A6


    Actarus: Naida, ora sei al sicuro, stai tranquilla. Le persone che sono qui sono tutte gentili, lo sai?

    A7


    (Actarus prende la mano di Naida tra le sue. Alcor e Procton escono dalla stanza).

    A8 A9


    Actarus: Stando qui potrai forse dimenticare le vicende da incubo che hai vissuto sul pianeta Fleed, Naida. Qui c’è il verde, e sorge anche proprio come sul pianeta Fleed di una volta. E, soprattutto, c’è l’amore, la cosa più preziosa di tutte.
    (Alcor chiude la porta, lascian...

    Read the whole post...

    Last Post by joe 7 il 15 June 2014
    .
  5. NAIDA E RUBINA - UN'ANALISI DI GOLDRAKE DI GERDHA - 5

    Tags
    Gerdha
    Goldrake
    Naida e Rubina
    By joe 7 il 15 June 2014
    0 Comments   703 Views
    .
    NAIDA E RUBINA: QUELLO CHE C’E’ DIETRO LA MASCHERA - ANALISI DI GERDHA - 5
    (note e immagini di Joe7; primo articolo qui; precedente articolo qui)

    ANALISI SU NAIDA

    DIALOGHI ORIGINALI DELL’EPISODIO 25

    DIALOGO 2: il primo incontro tra Duke e Naida sulla Terra.

    Actarus fissa da lontano la figura femminile che si staglia in controluce all’orizzonte. La luce dell’alba lentamente inizia ad illuminarla e a renderne visibili i lineamenti. Non appena la luce del sole illumina il viso della ragazza, il volto di Actarus prende un moto di sorpresa.

    Actarus: Naida! Naida, tu sei Naida, vero? Sono io, Duke Fleed!

    A1 A2 A3


    Naida: Duke…?

    A4


    Actarus: Sì, sono Duke Fleed, che viveva sul pianeta Fleed!

    A5


    Naida: Tu sei Duke..?

    A6


    Actarus: Sì, sono Duke, mi riconosci?

    A7


    Naida associa nella sua mente l’immagine di Actarus con quella di Duke Fleed, riconoscendo finalmente il principe del suo pianeta natale. Gli occhi le si riempiono di lacrime.

    A8 A9


    Naida: Duke..!

    A10 A11


    Actarus: Naida!...

    Read the whole post...

    Last Post by joe 7 il 15 June 2014
    .
  6. NAIDA E RUBINA - UN'ANALISI DI GOLDRAKE DI GERDHA - 4

    Tags
    Gerdha
    Goldrake
    Naida e Rubina
    By joe 7 il 15 June 2014
    0 Comments   711 Views
    .
    NAIDA E RUBINA: QUELLO CHE C’E’ DIETRO LA MASCHERA - ANALISI DI GERDHA - 4
    (note e immagini di Joe7; primo articolo qui; precedente articolo qui)

    ANALISI SU NAIDA

    DIALOGHI ORIGINALI DELL’EPISODIO 25

    DIALOGO 1: dialogo tra Hydargos e Gandal

    Hydargos corre nella sala di controllo della Base Lunare, inginocchiandosi a Gandal, che non lo degna di uno sguardo continuando a fissare il monitor.
    Hydargos: Mio signore Gandal 1, mio signore Gandal, è un'emergenza!

    A1 A2 A3


    Gandal: Che succede?
    Hydargos: Un disco mostro 2 che dirigeva dal pianeta Vega verso la Luna è stato dirottato ed è precipitato sulla Terra.
    Gandal: A bordo ci dovrebbe essere stata Naida della famiglia Baron, che presi in ostaggio sul Pianeta Fleed, ma che cosa ne è di lei? 3
    Hydargos: C…cioè…
    Gandal: Che cosa le è successo?

    A4 A5


    Hydargos: Ho mandato i soldati per inseguirla, ma è apparso il solito minidisco e purtroppo l’ha catturata. A questo punto faremo immediatamente un attacco totale, e distruggeremo definitivamente la fattoria e il bosco in quella zona.
    Gandal: Lasciali stare!
    Hydargos: Però…
    Gandal: Anche questo fa parte della strategia.

    A6 A7


    Hydargos ha un moto di sorpresa.
    Gandal: Perché si dice “Per ingannare i nemici, prima comincia con l’ingannare gli...

    Read the whole post...

    Last Post by joe 7 il 15 June 2014
    .
  7. NAIDA E RUBINA - UN'ANALISI DI GOLDRAKE DI GERDHA - 2

    Tags
    Gerdha
    Goldrake
    Naida e Rubina
    By joe 7 il 15 June 2014
    0 Comments   932 Views
    .
    NAIDA E RUBINA: QUELLO CHE C’E’ DIETRO LA MASCHERA - ANALISI DI GERDHA - 2
    (note e immagini di Joe7; primo articolo qui; precedente articolo qui)

    VERSIONE DELLA STORIA DI NAIDA E RUBINA GENERALMENTE RICONOSCIUTA DAI FAN OCCIDENTALI

    Questo, a sommi capi, è il riassunto quasi universalmente accettato dai fan delle vicende riguardanti Naida e Rubina.

    Re Vega, avendo intenzione di espandere il proprio regno conquistando il pianeta Fleed, per ingannare il re di Fleed manda sua figlia Rubina su quel pianeta perché sposi suo figlio Duke Fleed mentre egli prepara in realtà un attacco. Rubina, ragazza dal cuore d’oro e gentile, è riluttante al diktat paterno, ma, costretta dal crudele padre, si reca ugualmente su Fleed per il matrimonio combinato, dove però si innamora di Duke Fleed. Duke Fleed nonostante il matrimonio imposto prova affetto e forse anche di più per la dolce Rubina. Ad un certo punto, Re Vega effettua l’invasione di Fleed. Naida, una ragazza fleediana di cui Duke si era tempo prima innamorato, viene catturata durante l’attacco e resa schiava di Vega. Duke Fleed viene a sua volta catturato, ma poi riesce a fuggire sulla Terra con il robot Goldrake. Il pianeta Fleed diventa inabitabile, distrutto dalle radiazioni conseguenti al lancio di una bomba al vegatron. Rubina, contro la sua volontà, viene inviata sul pianeta Rubi.

    Anni dopo (ep25), durante la guerra di invasione alla Terra, Naida viene mentalmente condizionata da Vega e inviata sulla Terra per ingannare e uccidere Duke Fleed. In tale frangente, Naida comunica a Duke Fleed che tutti i mostri di Vega lanciati contro Goldrake trasportano cervelli di abitanti fleediani installati al loro interno; poi, sempre condizionata da Re Vega, Naida ferisce a sprangate Duke Fleed. Duke sopravvive, ma impazzisce temporaneamente per le rivelazioni di Naida.

    A1 A2

    A3 A4


    Successivamente Naida, liberata dal condizionamento, per riscattarsi si suicida portando con sé la flotta d’invasione di Vega inviata in quell’episodio, nonostante...

    Read the whole post...

    Last Post by joe 7 il 15 June 2014
    .
  8. NAIDA E RUBINA - UN'ANALISI DI GOLDRAKE DI GERDHA - 1

    Tags
    Gerdha
    Goldrake
    Naida e Rubina
    By joe 7 il 15 June 2014
    28 Comments   3,809 Views
    .
    NAIDA E RUBINA: QUELLO CHE C’E’ DIETRO LA MASCHERA
    By Gerdha & Joe7

    image image


    I. OVERVIEW

    Copyright © 2014 Gerdha & Joe7, All Rights Reserved

    Articolo di Gerdha, che si basa sui suoi post nel forum francese originariamente gestito da DJinspace (ora scomparso), nonché sulle sue analisi. Note, immagini e aggiunte di Joe7. Mi assumo ogni responsabilità davanti agli altri autori e sono disposto a modificare l’articolo a loro richiesta.

    I riferimenti al contenuto originale del Roman Album di Ufo Robot Grendizer sono relativi alla sua traduzione italiana ad opera di Stella Di Fleed, originariamente pubblicata sul sito Nagaifans (alla data odierna 31/12/2021 non più attivo). L’analisi / interpretazione del contenuto del Roman Album sono opera esclusiva degli autori del presente articolo.

    COPYRIGHT

    Siccome le leggi sul copyright non permettono di pubblicare la traduzione completa di un’opera intellettuale senza autorizzazione formale dell’autore, ad eccezione di brani estratti al solo scopo di analisi e commento, ho selezionato in questo dossier solo alcuni passaggi della versione originale giapponese, che quindi saranno postati qui senza alcuno scopo lucrativo ed esclusivamente per scopo di analisi. Le immagini presenti nel sito sono di proprietà degli aventi diritto e sono state qui raccolte a puro scopo divulgativo. Tutti i marchi appartengono ai legittimi proprietari. Ogni dialogo è diviso in due parti: la traduzione e il commento.

    CREDITS DEGLI EPISODI

    EPISODIO 25
    “L’amore che sbocciò nel cielo” (titolo italiano VI DS*)
    “Un fiore d’amore che splende nel cielo” (titolo giapponese)
    Sceneggiatura: Mitsuru Mashima
    Regia: Tomoharu Katsumata
    Direzione artistica: Shingo Araki
    Direttore...

    Read the whole post...

    Last Post by joe 7 il 30 Sep. 2020
    .
  9. GOLDRAKE - ANALISI ACTARUS E VENUSIA DI GERDHA - 15 (ultima puntata)

    Tags
    Gerdha
    Goldrake
    Venusia
    By joe 7 il 5 June 2014
    12 Comments   4,060 Views
    .
    ACTARUS E VENUSIA: UNA STORIA MAI RACCONTATA - ANALISI DI GERDHA - 15
    (note, immagini e aggiunte in blu di Joe7; primo articolo qui; precedente articolo qui)

    VENUSIA: GLI EPISODI FINALI (EPISODI 73-74)

    Non ho intenzione di lamentarmi per il finale di Goldrake, ma penso che possiamo essere tutti d'accordo sul fatto che come minimo è gestito in modo strano. Una storia così lunga e complicata finisce in 46 minuti con uno sviluppo della trama che può essere definito, ad essere generosi, molto veloce. Non vi annoierò con la mia teoria su ciò che è accaduto dietro le quinte: il Roman Album non si pronuncia sulla questione, quindi non ho alcuna nota ufficiale della produzione da elaborare. In ogni caso, anche se personalmente non mi piace il modo in cui gli autori hanno gestito le probabili difficoltà che avevano dal punto di vista della produzione, il fatto è che Ufo Robot Goldrake si conclude con questi episodi 73 e 74, quindi essi sono ovviamente l'unica base possibile per un’analisi dei personaggi.

    EPISODIO 73: “DUE AMICI INSEPARABILI”

    L’episodio 73 è un episodio particolare per ciò che riguarda lo staff. L’unico nome "noto" nei crediti è lo sceneggiatore Tatsuo Tamura - che ha scritto entrambe le puntate finali - mentre tutti gli altri membri dello staff sono persone sconosciute, che hanno partecipato solo a questo particolare episodio. Questo è molto strano ed è un caso unico in tutto l’anime. Come spiegazione, direi che probabilmente l’episodio 72 (quello di Rubina), ha richiesto lo sforzo di un team più grande del solito, e, dati i tempi stretti del programma di produzione dell’anime, l’episodio 73 iniziò il suo sviluppo mentre l’episodio 72 era ancora in produzione, per cui ad un gruppo di autori di secondo piano fu chiesto di prendersi cura dell’episodio 73. E’ solo un'ipotesi personale, naturalmente, ma non trovo altre spiegazioni al fatto che un "improvviso gruppo sconosciuto" sia stato nominato per lavorare al penultimo episodio. In ogni caso, anche se la produzione dell’episodio 72 potrebbe...

    Read the whole post...

    Last Post by Lorella. il 1 Feb. 2021
    .
  10. GOLDRAKE - ANALISI ACTARUS E VENUSIA DI GERDHA - 14

    Tags
    Gerdha
    Goldrake
    Venusia
    By joe 7 il 5 June 2014
    0 Comments   763 Views
    .
    ACTARUS E VENUSIA: UNA STORIA MAI RACCONTATA - ANALISI DI GERDHA - 14
    (note, immagini e aggiunte in blu di Joe7; primo articolo qui; precedente articolo qui)

    EPISODIO 72: “RIVOLUZIONE NELLO SPAZIO” (seconda parte)

    Più tardi, il balcone del Centro di Ricerca ospita quella che io considero una delle migliori scene di tutto l’anime, e uno dei più grandi esempi dell'uso truccato dell’aspetto visivo. Se volete seguire il mio consiglio e spegnere il volume della TV, vedrete accadere la seguente scena. Actarus è solo al balcone a guardare il tramonto, con un’espressione seria.

    A1 A2


    E’ così concentrato nelle sue riflessioni, che non si rende conto dell'arrivo di Alcor, Maria e Venusia.

    A3


    Sono tutti preoccupati, ma Venusia, in particolare, ha un volto estremamente serio.

    A4 A5


    Alcor mette il dito sulla sua bocca per chiedere di fare silenzio e si avvicina ad Actarus, scambiando qualche parola con lui.

    A6 A7


    Maria si gira a guardare Venusia, poi raggiunge suo fratello - mentre Venusia resta in piedi a pochi passi dietro - e aggiunge alcune parole.

    A9 A10 A11


    Senza togliere la vista dal cielo, Actarus risponde qualcosa che fa stupire Maria: poi lei si volta per un attimo verso Venusia con un'espressione preoccupata, poi risponde ad Actarus per un momento.

    A1 A2

    A3 A4


    Alcor è mostrato arrabbiato: Actarus abba...

    Read the whole post...

    Last Post by joe 7 il 5 June 2014
    .
 
copyright © Joe7, 2013 – 2024, All Rights Reserved. I contenuti presenti su Joe7 blog, dei quali è autore il proprietario del blog, non possono essere copiati, riprodotti, pubblicati o redistribuiti perché appartenenti all'autore stesso. E’ vietata la copia e la riproduzione dei contenuti in qualsiasi modo o forma. E’ vietata la pubblicazione e la redistribuzione dei contenuti non autorizzata espressamente dall’autore. Questo blog è una pagina Web personale, amatoriale e senza fini di lucro. Non rappresenta una testata giornalistica in quanto aggiornato senza alcuna periodicità. Non può pertanto considerarsi un prodotto editoriale ai sensi della legge n. 62 del 7.03.2001. Ai sensi e agli effetti dell’art. 70, Legge n. 633/41 (Legge sul Diritto d’Autore) e successive modifiche, i presenti articoli, di carattere amatoriale e privi di qualsiasi intento di lucro, sono pubblicati al solo scopo di critica e discussione. Non si intende violare in alcun modo i diritti di copyright degli aventi diritto. Le immagini presenti nel sito sono di proprietà degli aventi diritto e sono state qui raccolte a puro scopo divulgativo. E’ fatto pertanto divieto a qualunque soggetto di utilizzare, totalmente o parzialmente, il contenuto del presente articolo per scopi contrari alla legge e in violazione dei diritti di copyright degli aventi diritto. Qualora la pubblicazione di testi o immagini inseriti nel blog violasse eventuali diritti d’autore, vogliate comunicarlo via e-mail ([email protected]) e saranno immediatamente rimossi.