GOLDRAKE: SCHEDA TECNICA DELLA SERIE (3° PARTE)
(Precedente post: qui)

TFO E JFO

Il significato del nome. Ebbene sì, questo è il famoso e famigerato TFO, considerato "ridicolo" e "inutile" da molti appassionati di Goldrake. Il termine "TFO" sta per "Test Flying Object", cioè Oggetto Volante Terrestre, in contrapposizione e imitazione del famoso termine "UFO": "Unknown Flying Object", cioè Oggetto Volante Non Identificato.

Caratteristiche tecniche. Costruito da Alcor in America presso la NASA, è composto da Superlega Z, la stessa del Grande Mazinga (come si sa, Alcor è Koji Kabuto, il pilota di Mazinga Z). Lunghezza: 7,5 metri (più o meno come due automobili) e pesa 1,2 tonnellate (più o meno come due automobili). Può viaggiare a 4 Mach: quindi è abbastanza veloce. Ha una bassa potenza di fuoco, perchè manda un solo missile per volta: in compenso, ha una grandissima agilità di movimento. Per questo è stato sempre un bersaglio difficile da colpire, sia per i minidischi che per i mostri di Vega.

Armi di base: missili singoli e una normale mitragliatrice. Poi ci sono i pugni, i calci, le testate e le parolacce di Alcor. Combattente mai domo, lotta con sprezzo fino all'ultimo. "Detto fra noi, non ho ancora capito se è un eroe o un cretinen", per citare le Sturmtruppen.

Note storiche. Nell'ep27 il TFO viene distrutto durante l'assalto in grande stile di Hydargos. Successivamente, nell'ep30 Alcor costruisce un altro velivolo chiamato Astrocaccia o JFO (probabilmente, "Japanese Flying Object"), ma sarà subito distrutto nello stesso episodio da una caduta su un fiume durante lo scontro col mostro spaziale. Nell'ep32, Alcor utilizza una jeep con un fucile a raggi ciclonici. Nell'ep35 entrerà in scena alla fine il Goldrake 2.

...

Read the whole post...

GOLDRAKE: SCHEDA TECNICA DELLA SERIE (2° PARTE)
(Precedente post: qui)

IL ROBOT GOLDRAKE: LE ARMI

Per prima cosa, è curioso notare che praticamente tutte le armi - non solo di Goldrake, ma anche delle astronavi di supporto tipo Goldrake 2 e compagni - nella versione originale sono pronunciate non nella lingua giapponese, come ci si aspetterebbe, ma in inglese, seppure “giapponesizzato” nella pronuncia. Per esempio, la famosa “Alabarda Spaziale” in Giappone non ha un corrispettivo giapponese, ma un inglese “Double Harken”, pronunciato “Doburu harukken” nella lingua del sol levante. Al contrario, nelle versioni tradotte, tutte le armi di Goldrake e compagni sono pronunciate - almeno nel primo doppiaggio - nella lingua del luogo. Quindi, invece di “Double Harken” in Italia si avrà l’italiano “Alabarda Spaziale” (grazie a Malaspina, sempre sia lodato! ), mentre in Francia si avrà il francese “Asterohaches”. Ecco qui, di seguito, le armi del robot.

---------------------------------------------------------------------

ALABARDA SPAZIALE / DOUBLE HARKEN

Il significato del nome. Il termine originale è “Double Harken”: “double” in inglese significa “doppio”, mentre "harken" non significa certo "alabarda" (altrimenti sarebbe l'inglese "halberd"). Molto probabilmente, il termine corretto è il tedesco "haken", cioè "gancio", "uncino". Infatti, oltre all'inglese, i nomi delle armi hanno a volte anche dei termini tedeschi. Quindi "Double Ha(r)ken" significherebbe "Doppio Uncino" o, in senso lato, anche "Doppia Falce" (il gancio e l'uncino richiamano appunto la falce). Forse Nagai ha scelto questo termine tedesco perchè più efficace, come pronuncia, dell'equivalente ing...

Read the whole post...

GOLDRAKE: SCHEDA TECNICA DELLA SERIE (1° PARTE)

IL ROBOT GOLDRAKE: STRUTTURA E COMPOSIZIONE

Goldrake è un robot alieno costruito sul lontano pianeta Fleed, anche se ha delle caratteristiche fisiche che lo rendono somigliante ai due Mazinga (Mazinga Z e il Grande Mazinga). Può essere pilotato soltanto da Actarus/Duke Fleed, mentre i due Mazinga, invece, possono essere pilotati anche da altre persone.
Sembra che possa essere pilotato anche da chi è di stirpe reale fleediana: infatti, nell'ep49, il "parente" di Maria, credendo che Duke Fleed fosse morto, dà alla ragazza l’incarico di portare via Goldrake dai veghiani. In questa richiesta è implicita la possibilità di Maria di guidare Goldrake senza essere attaccata dal dispositivo di sicurezza del robot (e questo implica allora, come si è visto nel'ep25, che Naida non è di stirpe regale). In ogni caso, questa occasione non accadrà mai nella serie.

Inoltre, sembra che Duke Fleed conosca molto bene la struttura tecnica di Goldrake, tanto che lo ripara di persona nell’ep13, per esempio.

Oppure sa come installare da solo un pezzo rotto, nell’ep27. Non si limita ad essere solo il pilota: a volte è anche il “riparatore”. Quindi Actarus ha una conoscenza profonda del robot, sin nei suoi minimi dettagli.

Informazioni non ufficiali, e che quindi non considero valide ¹, dicono che "Goldrake fu costruito dagli scienziati di Fleed nell'arco di 15 anni, utilizzando tutte le tecnologie più avanzate del pianeta: era destinato a scopi pacifici".

In ogni caso, Goldrake era considerato dai fleediani come una divinità protettrice, come dice anche Naida (lo definisce “Dio protettore” o “Angelo guardiano”).

Re Vega, dopo l'invasione di Fleed, costrinse Duke Fleed e gli scienziati locali a trasformarlo in una macchina da guerra. Duke Fleed riuscì a scappare dal suo pianeta natale immediatamente dopo il completamento delle modifiche, evitando così che Re Vega si impossessasse del robot.
...

Read the whole post...