Il blog di Joe7

  1. 2022: QUELLI CHE CI HANNO LASCIATO - 1

    17 Comments   207 Views
    .
    GLI AUTORI DI FUMETTI CHE CI HANNO LASCIATO NEL 2022 - PRIMA PARTE
    (Il primo articolo si trova qui; l'articolo precedente si trova qui.)

    Come sempre, anche nel 2022 ci sono degli autori di fumetti che ci hanno lasciato: metto qui qualche cenno a loro memoria. Per quello che hanno fatto, è il minimo.

    GOSAKU OTA: IL MIO GRANDE MAZINGA E LA MIA JUN!

    ota-2
    Isao Ota di Patlabor (quello basso al centro): guida il robot Ingram con foga e chiama il centro di polizia "base", manco fosse in Mazinga Z. Non è stato mai detto chiaramente, ma è probabile che lui sia un omaggio a Gosaku Ota. ^_^


    Gosaku Ota ci ha lasciati nel Dicembre 2022 a 74 anni: il suo vero nome era Jun'ichi Ota. Era entrato nel mondo del fumetto nel 1969 come assistente di Shotaro Ishinomori, poi ha debuttato come autore di manga shojo (lo si nota nelle ragazze che disegna). Tra le molte produzioni manga di cui si è occupato, si segnalano anche gli adattamenti a fumetti di vari robot di Go Nagai e altre serie: Mazinga Z, Grande Mazinga, Goldrake, Getter Robot, Getter Robot G, Jeeg Robot, Starzinger e Gordian.

    Ota-5
    L'opera per cui è più famoso in patria, ovviamente, è Mazinga Z.



    IL GRANDE MAZINGA DI OTA

    Gosaku Ota è anche il mangaka che ha avuto il curioso primato di essere stato il primo autore di manga in assoluto ad avere avuto una testata in Italia tutta realizzata da lui, grazie alla pubblicazione del Grande Mazinga della Fabbri Editore. Fu pubblicato in 25 numeri settimanali, spillati, ciascuno di 30 pagine circa, a partire dal 28 Novembre 1979 fino al 25 Luglio 1980. Era intitolato "Grande Mazinga" (albi 1-7), successivamente "Grande Mazinger" (albi 8-25), dal costo di 500 lire. Il formato era un pò più grande dell&...

    Read the whole post...

    Last Post by joe 7 il 3 Dec. 2023
    .
  2. LE COPPIE DI SAN VALENTINO: JUN E TETSUYA

    Tags
    Coppie
    Grande Mazinga
    By joe 7 il 25 June 2018
    2 Comments   1,367 Views
    .
    TETSUYA E JUN: IL GUERRIERO E L'INFERMIERA

    Jun_e_Tetsuya_1
    Immagine presa qui: non mi è stato possibile contattare i proprietari


    Jun Honoo e Tetsuya Tsurugi sono i protagonisti principali del Grande Mazinga: entrambi sono esperti piloti di robot ed entrambi sono valenti combattenti. Ovviamente, Jun, avendo a disposizione purtroppo un robot assai debole come Venus Alfa, ha sempre ottenuto dei pessimi risultati: ma è innegabile che la ragazza ha fatto davvero del suo meglio con quello che aveva a disposizione (e che era davvero poco), mostrando una grandissima abilità di guida. Per esempio, la connessione della navicella Queen Star/Regina delle stelle con Venus Alfa che esce dalla cascata è un capolavoro di abilità di volo che pochi possono permettersi di fare. Jun e Tetsuya, in quanto ad abilità di guida, sono pari. Per quanto riguarda il suo coraggio, le sue escursioni in moto nell'anime sono spesso spericolate: la serie è piena di queste scene. Addirittura, la Jun del manga di Ota ha avuto anche un passato da studentessa teppista di qualche banda giovanile. Lo so che il manga e l'anime di Ota sono due cose diverse: ma in questo caso li considero entrambi, perchè in entrambi i casi il personaggio mi appare ben costruito. Senza contare che, nell'ep 52 ("Morire giovani") Jun conosce Shinichiro, che è una specie di teppista in moto. E' vero che il flashback su di loro si riferisce a quando erano bambini: ma, se Shinichiro è diventato un teppista, è possibile che anche Jun lo sia stata (altrimenti, come facevano a conoscersi da adulti, se il flashback facesse credere che si erano incontrati solo da piccoli?) Insomma, Jun non è un fiorellino. Eppure qui l'ho chiamata "l'infermiera", non la guerriera, anche se effettivamente lo è. Perchè?

    Jun_e_Tetsuya_4
    La giovane Jun studentessa teppista di Ota


    Perchè, secondo me, Jun è la persona che si prende cura di Tetsuya più degli altri della serie, a volte persino come una madre, più che come la ragazza di Tetsuya. Per esempio (ep55), Jun rimprovera Tetsuya per aver agito di testa sua senza aiutare Koji a bordo del Mazinga Z: più che il rimprovero di un collega, sembra quello di una madre per il figlio discolo. Tant'è vero che Jun molla anche una sberla a Tetsuya, che rimane fermo nella su convinzione di non aver sbagliato. Non è un comportamento da...

    Read the whole post...

    Last Post by joe 7 il 4 Mar. 2023
    .
  3. IL GRANDE MAZINGA : JUN - 4

    Tags
    Grande Mazinga
    Jun
    By joe 7 il 17 Dec. 2015
    0 Comments   340 Views
    .
    GRANDE MAZINGA: JUN E IL PROBLEMA DELLA SUA PELLE SCURA (quarta parte)
    La prima parte qui; la seconda parte qui; la terza parte qui

    LA VERSIONE DEL MANGA DI OTA

    E' da ricordare che l'anime è un tipo di racconto, il manga è un altro tipo di racconto: sono stati fatti ciascuno per un pubblico diverso, quindi non ha senso metterli insieme per ottenere una visione "completa". Si tratta di narrazioni diverse, con personaggi impostati quindi in modo diverso. Ora, come ho scritto prima, (vedi qui), dubito che il manga di Ota sia stato lo spunto della storia di Jun nell'anime, ma credo sia stato il contrario.
    In ogni caso, nel manga l'impostazione della storia è completamente laica: non c'è nessun riferimento religioso, come è avvenuto nell'anime. Inoltre, i personaggi sono visti con un taglio più umano e meno retorico rispetto all'anime, pur nelle versioni caricaturali presenti ogni tanto nel manga.

    TRAMA

    Tetsuya e Shiro gareggiano a nuotare in piscina, come all'inizio dell'episodio dell'anime. Shiro non ce la fa e annega in acqua. Tetsuya, a differenza dell'anime, lo salva e gli fa la respirazione artificiale in modo comico: il dramma e la comicità in Ota sono sempre insieme. Tetsuya nel manga è meno guerriero e più uomo.

    jpg


    Nel frattempo, Jun sta andando a piedi verso la piscina dove si trovano Tetsuya e Shiro, vestita con un montgomery blu. Non è dalla parrucchiera come nell'anime: ha anche un aspetto più sportivo, meno da "signorina di buona famiglia" come si vede nell'anime. Infatti, gli uomini la fissano ammirati, sussurrando commenti che Jun coglie con piacere, fino a quando spunta su una persona c...

    Read the whole post...

    Last Post by joe 7 il 17 Dec. 2015
    .
  4. GRANDE MAZINGA : JUN - 3

    Tags
    Grande Mazinga
    Jun
    By joe 7 il 16 Dec. 2015
    1 Comments   360 Views
    .
    GRANDE MAZINGA: JUN E IL PROBLEMA DELLA SUA PELLE SCURA (terza parte)
    La prima parte qui; la seconda parte qui

    Jun3a



    L'ANIME: L'EPISODIO 19 DELLA SERIE - DIALOGHI

    DIALOGO TRA JUN E TETSUYA

    All’esterno della Fortezza, in mezzo alla neve, Jun pensa:
    Jun: "Invidio la neve bianca. Tinge tutto di bianco".

    image


    Il professore capisce il turbamento di Jun e pensa:
    Dottor Kabuto: "Devi essere turbata...ma nel buio della tua anima troverai una luce senz'altro. Veglierò su di te, Jun".
    Non è chiaro se il professore sa quale sia il motivo del turbamento di Jun: ma per tutto l'anime non fa mai uno sforzo per parlarci con lei. Si noti qui l'assenza del trascendente: la luce la si dovrebbe trovare "nel buio della nostra anima". E da dove verrebbe questa luce? Che, addirittura, dovrebbe venire "senz'altro", come se fosse una cosa matematica? Significa che ad un certo punto l'anima dell'uomo raggiunge l'illuminazione, come nel buddismo? Si tratta di una visione in cui Dio è assente o superfluo (che è uguale), e l'uomo fa tutto da solo: salvezza e redenzione. Questa è un'osservazione buddista, non cristiana (nel buddismo praticamente non esiste Dio).

    image


    Quando poi interviene Tetsuya, è ancora peggio.
    Tetsuya: "Che ti prende, Jun? Invece di venire in piscina con noi sei qui a vedere la neve!"

    image


    Jun: "Scusa, sono stata dalla parrucchiera, mi sarebbe dispiaciuto rovinare la permanente..."
    T: "Non importa, lo so che le donne sono capricciose"
    J: "No, non capisci, non puoi capire..."...

    Read the whole post...

    Last Post by joe 7 il 17 Jan. 2017
    .
  5. GRANDE MAZINGA: JUN - 2

    Tags
    Grande Mazinga
    Jun
    By joe 7 il 15 Dec. 2015
    1 Comments   498 Views
    .
    GRANDE MAZINGA: JUN E IL PROBLEMA DELLA SUA PELLE SCURA (seconda parte)
    La prima parte qui

    L'ANIME: L'EPISODIO 19 DELLA SERIE - TRAMA
    Titolo giapponese: "O neve, tingiti di un giovane ardore!!" (trasmesso il 12 Gennaio 1975)
    Titolo italiano (versione storica): "Giovane sangue sulla neve" (trasmesso per la prima volta probabilmente a Giugno del 1979 su Telelombardia)


    Prima di cominciare, bisogna dire che il disegno dell'anime è più elegante del solito. In genere, Jun è rappresentata con uno stile un pò grezzo:

    Jun_classica_anime Jun_classica_anime_2


    mentre la Jun dell'ep19 è tratteggiata in modo più delicato.

    image image

    Jun_elegante_2 Jun_elegante_3


    Infatti, il sakkan qui è Kazuo Nakamura, il character designer di Jeeg Robot, che ha lavorato anche sul Grande Mazinga. Inoltre, in questo episodio per la prima volta Tetsuya è stato "ringiovanito" con le basette più corte e più arricciate, oltre ai tratti più morbidi.

    image



    L’anime inizia con Angoras (generale dei pesci) e Dreidor (generale dei rettili) che vengono mandati in missione: la Fortezza della Scienza è stata danneggiata, quindi si tratta solo di un semplice e brutale attacco sorpresa.

    image


    In una piscina, Shiro e Tetsuya gareggiano a nuoto, e Tetsuya, ovviamente, arriva primo, sale sul bordo della pisc...

    Read the whole post...

    Last Post by joe 7 il 16 Dec. 2015
    .
  6. GRANDE MAZINGA: JUN - 1

    Tags
    Grande Mazinga
    Jun
    By joe 7 il 14 Dec. 2015
    0 Comments   314 Views
    .
    GRANDE MAZINGA: JUN E IL PROBLEMA DELLA SUA PELLE SCURA (prima parte)

    Jun


    In questo articolo descriverò le differenze sulla storia di Jun che ha il complesso della pelle nera tra:
    - la versione del manga di Ota
    - la versione dell'anime del Grande Mazinga
    Nel manga di Ota, la storia avviene nel terzo episodio, intitolato “La grande offensiva” (titolo della Fabbri).
    Nell’anime, invece, la storia avviene nel 19° episodio, intitolato in Italia “Giovane sangue sulla neve”. Nell'originale giapponese, il titolo è : "Neve, tingiti di un giovane ardore!!".
    Ma prima dobbiamo capire se è nato prima l'uovo o la gallina, cioè:

    IL MANGA DI OTA HA ISPIRATO DAVVERO L'EPISODIO DELL'ANIME O NO?

    Ormai è noto da tutti gli appassionati che il manga di Ota, con la sua storia di Jun col complesso della pelle scura, aveva ispirato gli autori dell'anime a fare la storia nell'ep19.
    Ma io ho qualche dubbio, perchè ci sono alcun dettagli che non tornano.
    Per prima cosa, questo è il terzo episodio del manga di Ota, come ho detto: ebbene, prima di questo, Jun nel manga era disegnata con la pelle bianca (cioè, senza il retino che indica la presenza del colore della pelle).

    Jun_pelle_chiara


    Eppure, nell'anime, Jun aveva la pelle nera sin dall'inizio. Infatti, qui sotto c'è la sua prima apparizione, nell'ep1.

    Prima_apparizione_di_Jun


    Ora, l'anime del Grande Mazinga iniziò la sua trasmissione in Giappone nell'8 settembre 1974.
    Il manga di Ota iniziò la sua pubblicazione il 10 ottobre 1974, quindi solo un mese dopo la trasmissione dell'anime.
    Da qui si deduce che Ota iniziò a disegnare nel manga una Jun dalla pelle bianca, mentre, nell'anime in corso, la pelle della ragazza era indiscutibilmente nera.
    E' da notare che, nello stesso anno 1974 (non si sa quando, precisamente) Nagai fece il manga del Grande Mazinga, e anche qui Jun aveva la pelle bianca.

    Great-Mazinger-Go-Nagai-Pencil-board-Shitajiki-o


    Quindi i manga di Nagai e Ota avevano una Jun dalla pelle normale.
    Solo nel te...

    Read the whole post...

    Last Post by joe 7 il 14 Dec. 2015
    .
  7. GRANDE MAZINGA: I PERSONAGGI DEL MANGA DI OTA

    Tags
    Grande Mazinga
    By joe 7 il 11 Dec. 2015
    2 Comments   1,295 Views
    .
    ANALISI DEI PERSONAGGI DEL MANGA DI OTA
    (per la presentazione delle storie del manga, vedere qui)

    Manga_Ota


    Nel manga del Grande Mazinga di Gosaku Ota, i personaggi sono rappresentati in un modo più approfondito dal punto di vista psicologico, insieme a una certa dose di ironia, rispetto all'anime. Osserviamo qui i principali.

    TETSUYA TSURUGI
    "Continuerò la mia missione. Qualunque cosa voi...uomini diciate, io ci riuscirò! Finchè avrò vita, manderò all'inferno quelli di Mikene!"

    jpg

    jpg


    Il Tetsuya del manga è addirittura ossessionato dal pensiero di eliminare i Mikenes: la vede quasi come una missione di sterminio totale. I termini che qui usa sono di ordine militare ("missione") e religioso ("inferno"): il ritratto perfetto di un fanatico religioso. Solo che Tetsuya non è religioso: infatti, non c'è bisogno di essere religiosi per diventare fanatici. Pol Pot era un comunista ateo e aveva trasformato la Cambogia in un deserto, e lo stesso si può dire dei regimi comunisti o illuministi saliti al potere; Hitler e il nazionalsocialismo credevano in una religione sanguinaria quale era quella degli antichi popoli nordici.
    Tornando a Tetsuya, lui non vuole fare delle distinzioni, tipo sconfiggere i Mikenes cattivi e risparmiare i buoni: no, vuole solo eliminarli e basta, senza distinzioni. Certo, tra i Mikenes non ci sono personaggi positivi, ma l'accanimento di Tetsuya nello sterminarli lo mette sullo stesso piano dei suoi avversari. Ma, in una simile guerra di sterminio, se non si ha pietà, non si può certo pretendere di riceverla: il terribile omicidio a sangue freddo di Gorgon per mano di Tetsuya sarà poi ricambiato dall'atroce squarciamento di Misato per opera della Marchesa Yanus. Questi eventi mostrano le logiche conseguenze di una lotta spietata da entrambe le parti, dove nessuno dei contendenti vuole provare ad esercitare un minimo di umanità.
    E lo sterminio reciproco, nel finale apocalittico della mossa kamikaze di Tetsuya, è coerente: "chi vive di spada, muore di spada". Ma, oltre a questa caratteristica, Tetsuya, quando non è ossessionato dai Mikenes, appare pi...

    Read the whole post...

    Last Post by joe 7 il 1 Jan. 2024
    .
  8. IL GRANDE MAZINGA DI OTA DELLA FABBRI - 2

    Tags
    Grande Mazinga
    Ota
    By joe 7 il 9 Dec. 2015
    20 Comments   941 Views
    .
    GRANDE MAZINGA: IL MANGA DI GOSAKU OTA IN ITALIA - PRIMA EDIZIONE (seconda parte)
    La prima parte qui.

    Maz
    La testata "Grande Mazinga" della Fabbri cambiò look nel n. 13, in cui compariva la storia del Grande Mazinga e Getter Robot.


    EPISODIO 6: LA SFIDA MORTALE

    Questa storia è un "comicalize", cioè la versione manga del film “Il Grande Mazinga contro Getter Robot”. La storia, grossomodo, segue quella del film: il Grande Mazinga e Getter Robot combattono contro il misterioso e gigantesco mostro Ghirgan (o Girgillgun) e alla fine vincono. Ma Ota ha fatto diverse variazioni: innanzitutto, lo scontro tra Tetsuya e la squadra Getter è più diretto, con una scazzottata gigantesca dove intervengono anche Jun contro Michiru e persino Shiro contro Genki, il ragazzo della squadra Getter. Inoltre, lo scontro si sviluppa in modo diverso e più drammatico che nell'anime, con un intervento decisivo e pericolosissimo di Tetsuya. Da notare come gag Boss che ci prova anche con Michiru Saotome.

    jpg

    jpg



    EPISODIO 7: LA MARCHESA YANUS

    In questo episodio, piuttosto breve, avvengono due cose molto importanti: l’arrivo della Marchesa Yanus e dell’Isola Vulcano, insieme con la morte del Generale Nero in un duello contro Mazinga. La storia del Grande Mazinga qui volta pagina, e Ota fa concentrare in poche pagine uno scontro epico: prima l’inganno della Marchesa, venuta alla Fortezza sotto le sembianze di una bella donna, per avvelenare i piloti – un tentativo fallito – e l’attacco improvviso del Generale Nero. Lo scontro tra il Generale Nero e il Grande Mazinga ha un taglio ancora più drammatico che nell'anime. Questa storia richiama diversi episodi dell'anime: il 23 e il 24 (l'introduzione di Yanus e il suo inganno di falsa naufraga), insieme al 30 e 31 (la morte del Generale Nero).

    jpg



    ...

    Read the whole post...

    Last Post by joe 7 il 3 Feb. 2024
    .
  9. IL GRANDE MAZINGA DI OTA DELLA FABBRI - 1

    18 Comments   1,278 Views
    .
    GRANDE MAZINGA: IL MANGA DI GOSAKU OTA IN ITALIA - PRIMA EDIZIONE (prima parte)

    image


    Il manga "Grande Mazinga" di Gosaku Ota approfondisce molto il carattere e il contesto dei personaggi della serie ed è autonomo dalle vicende dell'anime. Ha anche il primato di essere stato il primo manga in assoluto pubblicato in Italia. Uscì nel periodo 1979-80 per opera della Fabbri Editore, in pieno boom dei cartoni giapponesi. Durò solo 25 numeri (che comunque corrispondevano a tutta la serie di Ota sul Grande Mazinga). Aveva un'edizione ribaltata (cioè con la lettura occidentale da destra a sinistra) e colorata (un pò alla buona, comunque). Inoltre, aveva diversi tagli e vari ingrandimenti di vignette e scene. I tagli non furono gravi, tranne quello del finale, completamente modificato. Successivamente, sull'onda del successo della pubblicazione, la Fabbri avrebbe pubblicato Candy Candy e dentro questa collana, altre serie shojo (cioè per ragazze) come comprimari del fumetto di Candy (ricordiamo, tra l'altro, Lady Oscar, con una traduzione assurda, e l'ottimo Via col Vento di Mutsumi Tsugumo (o Tsukumo), purtroppo interrotto bruscamente). Candy Candy riscosse un enorme successo, assai superiore a quello di Mazinga, e durò diversi anni, aggiungendo storie di Candy Candy realizzate da italiani (soprattutto lo Staff di If).

    via-col-vento-28
    Una tavola di Via col Vento di Tsugumo


    Successivamente, la serie di Ota fu pubblicata dalla defunta Granata Press nella collana "Manga Classic" dal n. 12 al n. 18. 7 numeri in tutto, lettura occidentale, pagine in bianco e nero, nessun taglio. Poi fu pubblicata anche dalla D/Books (4 numeri, lettura orientale, bianco e nero, con alcune pagine a colori. Le copertine furono realizzate da Kazuhiro Ochi. Qui il Grande Mazinga è chiamato Grande Mazinger. Magari un giorno ne parlerò. Qui presento solo la prima edizione italiana, quella della Fabbri.

    EPISODIO 1: ARRIVA IL GRANDE MAZINGA!

    E’ l’episodio di presentazione. I protagonisti vengono mostrati uno dopo l’altro: per primi i Mikenes, poi il Grande Mazinga e i personaggi della Fortezza della Scienza, infine Boss e compagni.
    Grazie a uno stratagemma del Ministro Argos e del Duca Gorgon, usando Shiro come esca riescono a scoprire la...

    Read the whole post...

    Last Post by joe 7 il 10 Jan. 2024
    .
  10. GRANDE MAZINGA - MAKING OF (2)

    Tags
    Grande Mazinga
    By joe 7 il 23 Oct. 2015
    0 Comments   342 Views
    .
    GRANDE MAZINGA: RETROSPETTIVA (seconda e ultima parte)
    La prima parte si trova qui.
    Documentazione: Articolo di Saotomemondo; MANGAZINE n. 23 (ed. Granata Press, articolo di Federico Colpi); Mazinger Bible.
    NOTA: TUTTE LE IMMAGINI SONO DI PROPRIETA' DEGLI AVENTI DIRITTO

    I PRIMI MIKENES

    I Mikenes all’inizio avevano un aspetto “umano”, con tuniche bianche e personaggi fusi nel loro corpo a partire dalla vita, ma anch’essi con aspetto umano. Solo dopo divennero i Mikenes che conosciamo. Il primo Generale Nero sarebbe stato tutto nero nell’armatura, tranne il mantello. Tutti gli altri generali di Mikene sono rimasti gli stessi, senza modifiche sostanziali.

    14-copia

    15-copia



    GLI AUTORI OLTRE A NAGAI

    Keisuke Morishita, il character designer dell'anime del Grande Mazinga, fu il principale realizzatore delle versioni definitive di Tetsuya e Jun nell’anime. E' stato anche il character designer di Mazinga Z e de "L'invincibile Shogun". Una curiosità: è stato anche il direttore delle animazioni di Candy Candy (non il character designer: il character designer di Candy Candy fu Mitsuo Shindo, autore anche dell'anime di Dragonball, purtroppo morto nel 2023).

    16-copia

    17-copia



    PASSAGGIO DI CONSEGNE: DA MAZINGA Z AL GRANDE MAZINGA

    Già nell’anime di Mazinga Z, per rendere più agevole il passaggio da Mazinga Z al Grande Mazinga, si decise di inserire il personaggio di Gorgon già a partire dagli ultimi episodi. L’intero progetto fu completato nel marzo 1973, benchè la messa in onda fosse prevista per settembre. Nel frattempo, l’astuto team della Dynamic e della Toei trovò il modo di incuriosire gli spettatori e attirare la loro attenzione sul ...

    Read the whole post...

    Last Post by joe 7 il 23 Oct. 2015
    .
 
copyright © Joe7, 2013 – 2024, All Rights Reserved. I contenuti presenti su Joe7 blog, dei quali è autore il proprietario del blog, non possono essere copiati, riprodotti, pubblicati o redistribuiti perché appartenenti all'autore stesso. E’ vietata la copia e la riproduzione dei contenuti in qualsiasi modo o forma. E’ vietata la pubblicazione e la redistribuzione dei contenuti non autorizzata espressamente dall’autore. Questo blog è una pagina Web personale, amatoriale e senza fini di lucro. Non rappresenta una testata giornalistica in quanto aggiornato senza alcuna periodicità. Non può pertanto considerarsi un prodotto editoriale ai sensi della legge n. 62 del 7.03.2001. Ai sensi e agli effetti dell’art. 70, Legge n. 633/41 (Legge sul Diritto d’Autore) e successive modifiche, i presenti articoli, di carattere amatoriale e privi di qualsiasi intento di lucro, sono pubblicati al solo scopo di critica e discussione. Non si intende violare in alcun modo i diritti di copyright degli aventi diritto. Le immagini presenti nel sito sono di proprietà degli aventi diritto e sono state qui raccolte a puro scopo divulgativo. E’ fatto pertanto divieto a qualunque soggetto di utilizzare, totalmente o parzialmente, il contenuto del presente articolo per scopi contrari alla legge e in violazione dei diritti di copyright degli aventi diritto. Qualora la pubblicazione di testi o immagini inseriti nel blog violasse eventuali diritti d’autore, vogliate comunicarlo via e-mail ([email protected]) e saranno immediatamente rimossi.