FUJIKO MINE, CROCE E DELIZIA DI LUPIN
"Sei diventata ancora più bella, Fujiko!" "Basta con queste sciocchezze, Lupin, e parliamo d'affari!"

Fujiko Mine si pronuncia alla giapponese: "Fusico Mine" (con una "s" francese) e non all'americana "Fushico Main", visto che è un nome giapponese. Un nome, un destino: infatti il nome "Fujiko" è stato scelto per richiamare il monte Fuji, insieme al suffisso femminile -ko. E "Mine", cioè "cima", può essere tradotto anche come "cime gemelle": quindi la traduzione di "Fujiko Mine" è grossomodo "le due cime gemelli del monte Fuji": un richiamo, ovviamente, ai suoi seni sviluppatissimi. Nel manga, Fujiko Mine avrebbe dovuto essere semplicemente la Bond-girl di Lupin: una ragazza diversa per ogni storia. Per questo non aveva nemmeno un nome. Ma la periodicità del manga era settimanale e per Monkey Punch era impossibile cambiare ogni volta la ragazza, quindi, alla fine, era rimasta sempre la stessa: e l'autore fu costretto a darle un nome. Questo spiega anche l'incredibile varietà degli aspetti fisici di Fujiko: nelle varie serie animate è realizzata ogni volta in modo diverso, a volte anche in modo molto marcato!

I mille volti di Fujiko.

Per esempio, negli episodi sceneggiati da Miyazaki (tranne nel film di Cagliostro) Fujiko ha addirittura i capelli corti, caratteristica che Miyazaki ama mettere nei suoi personaggi femminili, tipo Nausicaa o la principessa Mononoke! Irriconoscibile, vero? Quando la vidi per la prima volta pensavo che fosse un'altra donna con lo stesso nome...In ogni caso, anche questa Fujiko dai capelli corti di Miyazaki è combattiva come la classica: lo si vede, per esempio in questa gif che presenta una scena di "Albatross le ali della morte" (ep145- 2° serie) (gif presa qui)

...

Read the whole post...

LUPIN E FUJIKO: UN AMORE CHE NON SARA' MAI DICHIARATO

Non si sa quando Fujiko e Lupin si sono incontrati (se ne fa cenno in Episodio 0, ma non è una fonte completamente attendibile, visto che contraddice anche il primo incontro tra Goemon e Lupin), fatto sta che sono inseparabili: dove c'è l'uno, prima o poi compare l'altro. Il loro è un rapporto...di amore? Di attrazione fisica? Anche, ma in particolare di sfida. Ho detto prima che Lupin è una persona che ama le sfide, e Fujiko è la più grande sfida di Lupin: come donna, in effetti, è un mistero per lui, e Lupin, con tutti i gioielli che le regala, con la sua ossessione nel cercare di conquistarla, pur consapevole del fatto che lei lo tradirà, non può allontanarsi da questa misteriosa sfida. In fondo, Fujiko è il mistero femminino che Lupin cerca di scoprire, senza mai riuscirci veramente. Tra loro due c'è attrazione, ma anche una reciproca, continua sfida: i tradimenti di Fujiko sono sempre delle "prove di amore" per Lupin, e lei ne è consapevole. Fujiko è il vero punto debole di Lupin, forse l'unico. Anche se lei è la traditrice per eccellenza, tra loro due c'è un rapporto di attrazione e fuga, un gioco particolare, in cui ciascuno recita la sua parte. Per dirla in modo semplice, a Lupin Fujiko piace così com'è: traditrice e nello stesso tempo legata a lui, in un rapporto di eterna e reciproca rincorsa. E' quello che Lupin confessa a Jigen nell'ep58/seconda serie ("Un triste addio")

Ma, in sostanza, tra di loro c'è qualcosa o no? Sì, e lo si è visto più volte. Cito un esempio in particolare: nell'ep20/seconda serie ("Lupin in trappola"), che sarebbe da vedere tutto per l'abbondanza di riferimenti a questa coppia. Fujiko e Lupin sono in un vecchio castello abbandonato (un richiamo a Cagliostro?) e sono assediati dalle forze dell'esercito di un paese straniero. Fujiko poteva fuggire, ma ha preferito restare con Lupin. La situazione è disperata e pensano che sia arrivata, forse, la fine. I due parlano di usare le ultime pallottole per loro due: Lupin sta al gioco, con tono scherzoso (andiamo, vi pare possibile che uno voglia davvero suicidarsi con quella faccia?)

Più che suicidarsi, sembra che loro ne approfittino dell'argomento come scusa per rivelarsi davvero l'un l'altro. Lu...

Read the whole post...