LUPIN III: IL MANGA ORIGINALE DI MONKEY PUNCH E LE DIFFERENZE CON L'ANIME

Grazie al sito Star Crossed wasteland, ho potuto approfondire la conoscenza del manga di Lupin, che non mi è mai piaciuto quando mi capitava di leggerlo, ma che è utile da analizzare per sapere come era Lupin all'inizio. Ed è un Lupin assai diverso da quello che conosciamo, comprimari compresi.

IL LUPIN DEL MANGA: UN TOPO DA FOGNA

All'inizio, Monkey Punch era contrario all'idea di rendere Lupin come discendente dell'Arsenio Lupin originario: avrebbe preferito che rimanesse un personaggio misterioso. Magari avrebbe svelato tutto nelle ultime storie: ma la redazione pensò che fosse più comodo considerarlo come il discendente del ladro gentiluomo. Ma il Lupin dell'anime che noi conosciamo non ha quasi nulla a che spartire col personaggio del manga. Come i ninja disertori di Shirato, il Lupin versione manga è un ribelle e un antieroe: più che a un "ladro gentiluomo", somiglia a un trasandato studente ribelle di sinistra e dimostrante nei cortei. Magro, con una giacca logora, di brutto aspetto e volgare, è molto intelligente e spietato. Ha una grandissima fiducia in se stesso e nelle sue capacità: ogni impresa deve sempre concludersi col successo. E' un donnaiolo imperterrito, ama il vino e i soldi rubati. Non ha nessuna morale ed è una vera e propria carogna, un assassino crudele e senza scrupoli (uccide senza il minimo problema), per quanto questo sia nascosto dietro un paravento di battute goliardiche. Per quanto rida o faccia il comico, la sua spietatezza è terribile, e non tiene da conto in modo assoluto il valore della vita umana, esattamente come i suoi avversari. Agisce con molta superbia e sufficienza, fregandosene di ogni moralità. E' meschino, manipolatore, calcolatore, acido, con comportamenti da primadonna e privo di ogni reale sentimento. La cosa tristemente comica è che spesso fa il moralista nei confronti delle storture della giustizia e dei poliziotti: anche se queste sono vere, non si capisce a che titolo Lupin possa comportarsi da "puro". Insomma, è un vero e proprio criminale, di quelli verament...

Read the whole post...