I FIORI NELL'ANIME DI GOLDRAKE - IL NARCISO
(IN GIAPPONESE: "SUISEN", 水仙 )
(precedente articolo qui)
Traduzione dell'articolo di Suzi, amica di Gerdha e anche una delle più grandi esperte di Grendizer al mondo. Potete leggere l'originale in inglese sul suo sito, Grendizer Land.

Nell'ep30 di Goldrake, dopo che il dottor Procton aveva scoperto che la ferita al Vegatron stava minacciando la vita di suo figlio adottivo Actarus (come se non fosse abbastanza anche la guerra contro le truppe di Vega), le sue lacrime cadono su un narciso giallo, in mezzo a un vaso di narcisi gialli e bianchi.

La scelta dei narcisi per questa scena mi ha lasciata perplessa per diversi motivi, soprattutto perché questo episodio fu trasmesso per la prima volta in Giappone il 25 aprile 1976: significa che si era verso la fine della stagione dei narcisi. Infatti questi fiori, di solito, sono tra i primi che spuntano a fine inverno, annunciando l'arrivo della primavera: fioriscono abbondantemente a marzo. Alla fine di aprile (durante la trasmissione dell'episodio) la maggior parte dei narcisi è già sfiorita, lasciando solo delle foglie che sembrano erba cipollina. È come se il narciso, presente alla fine della sua stagione ma ancora fiorito, simboleggiasse Duke Fleed, che è sopravvissuto più a lungo del previsto, nonostante la sua ferita mortale, quando la subì sul pianeta Fleed. Come al solito, la mia curiosità mi ha spinta a fare delle ulteriori ricerche su questo fiore: anche perché il narciso è il logo del Cancer Council, un'organizzazione australiana che promuove il controllo del cancro e finanzia la ricerca medica e la cura di tutte le malattie cancerogene.

Pertanto, per quanto ne so, è un simbolo di speranza e di rinascita, non di morte. Nella mia ricerca, ho trovato alcune informazioni molto interessanti: i narcisi appartengono alla famiglia delle Amarillidacee, che è molto vasta, ha infatti 13.000 varietà e più di 50 specie. Il genere dei narcisi è chiamato Narcissus: quelli mostrati nell'ep30 appartengono, molto probabilmente, a una specie chiamat...

Read the whole post...