Peline Story - Il blog di Joe7

PELINE STORY - EPISODIO 37: "RITORNO ALLA FABBRICA"

Tags
Peline Story
By joe 7 il 26 April 2024

0 Comments 12 Views
.

37 - RITORNO ALLA FABBRICA
(primo articolo: qui; precedente episodio: qui)

RIASSUNTO

Siamo verso la fine dell'800: dopo la morte del padre in Bosnia, Peline Pandavoine e sua madre decidono di raggiungere il nonno di Peline a Maraucourt, in Francia. Viaggiano in un carro coperto, trainato dall'asino Palikare e con loro c'è il cane Barone. Ma a Parigi la madre di Peline si ammala e muore: prima di morire, dà alla figlia il documento che attesta che lei è la vera nipote di Vulfran Pandavoine, il nonno di Peline. Dopo un lungo viaggio, Peline arriva finalmente a Maraucourt, dove vede per la prima volta il nonno, che è padrone di una fabbrica tessile ed è cieco. Peline si presenta in paese col falso nome di Aurelie, per sicurezza: il nonno infatti non aveva mai approvato il matrimonio tra suo figlio e la madre di Peline. Quindi non sa se sarà accettata da lui o meno. Un giorno, Peline fa da intermediaria a degli ingegneri inglesi nello stabilimento di Saint-Pepoy su richiesta di Pandavoine, perchè la ragazza è l'unica in quel momento che conosce quella lingua. Pandavoine le fa anche leggere delle lettere in inglese: infatti, sta cercando di trovare il figlio Edmond, il padre di Peline, perchè torni e si occupi della fabbrica: ma lui non sa che suo figlio è morto. Intanto, Peline, su richiesta di Pandavoine, gli racconta la sua storia: come è arrivata a Maraucourt e tutto quello che ha passato, senza rivelare però la sua identità. Pandavoine ne è colpito. A causa dell'assenza del cocchiere, Peline fa da guida alla carrozza di Pandavoine, che però licenzia bruscamente Guillaume, il cocchiere, per la sua trascuratezza. Peline è colpita dall'inflessibilità del nonno e non sa come fare per rivelarsi a lui. (NOTA: i dialoghi sono riassuntivi, non completi)

STORIA

Peline ha un incubo: va alla villa Pandavoine, dove entra e chiama il signor Pandavoine, che è seduto sulla scrivania. Gli...
Read the whole post...

Last Post by joe 7 il 26 April 2024

Reply
.
PELINE STORY - EPISODIO 36: "INVITO A PRANZO"

Tags
Peline Story
By joe 7 il 18 April 2024

0 Comments 24 Views
.

36 - INVITO A PRANZO
(primo articolo: qui; precedente episodio: qui)

RIASSUNTO

Siamo verso la fine dell'800: dopo la morte del padre in Bosnia, Peline Pandavoine e sua madre decidono di raggiungere il nonno di Peline a Maraucourt, in Francia. Viaggiano in un carro coperto, trainato dall'asino Palikare e con loro c'è il cane Barone. Dopo diverse avventure, raggiungono Parigi: ma la madre di Peline si ammala e muore. Prima di morire, la madre dà a Peline il documento che attesta che lei è la vera nipote di Vulfran Pandavoine, il nonno di Peline. Dopo un lungo viaggio, Peline arriva finalmente a Maraucourt, dove vede per la prima volta il nonno, che è padrone di una fabbrica tessile ed è cieco. Peline si presenta in paese col falso nome di Aurelie, per sicurezza: è difficile che il nonno la accolga, visto che non aveva approvato il matrimonio tra suo figlio e la madre di Peline. Un giorno, Peline fa da intermediaria a degli ingegneri inglesi nello stabilimento di Saint-Pepoy su richiesta di Pandavoine, perchè la ragazza è l'unica in quel momento che conosce quella lingua. Pandavoine le fa anche leggere delle lettere in inglese, cosa che attira l'attenzione di Toluel, il sovrintendente dell'azienda, che cerca di estorcere delle informazioni da Peline senza riuscirci. Infatti, Pandavoine cerca di trovare il figlio Edmond, il padre di Peline, perchè torni e si occupi della fabbrica: ma lui non sa che suo figlio è morto...(NOTA: i dialoghi sono riassuntivi, non completi)

STORIA

Arriva l'autunno. Peline asciuga i panni e se li toglie, mentre Barone abbaia agli scoiattoli. Arriva Rosalie, che le dice che l'ingegner Fabry è tornato dall'Inghilterra.
"Ha chiesto di te, vuole invitarti a cena all'osteria" aggiunge.
"Ci verrò volentieri. Oggi è anche una bella domenica."
Rosalie osserva i panni di Peline che sono stesi e nota che sono ormai logori ...
Read the whole post...

Last Post by joe 7 il 18 April 2024

Reply
.
PELINE STORY - EPISODIO 35: "LA LETTERA IN INGLESE"

Tags
Peline Story
By joe 7 il 6 Mar. 2024

6 Comments 81 Views
.

35 - LA LETTERA IN INGLESE
(primo articolo: qui; precedente episodio: qui)

RIASSUNTO

Siamo verso la fine dell'800: dopo la morte del padre in Bosnia, Peline Pandavoine e sua madre decidono di raggiungere il nonno di Peline a Maraucourt, in Francia. Viaggiano in un carro coperto, trainato dall'asino Palikare e con loro c'è il cane Barone. Dopo diverse avventure, raggiungono Parigi: ma la madre di Peline si ammala e muore. Prima di morire, la madre dà a Peline il documento che attesta che lei è la vera nipote di Vulfran Pandavoine, il nonno di Peline. Dopo un lungo viaggio, Peline arriva finalmente a Maraucourt, dove vede per la prima volta il nonno, che è padrone di una fabbrica tessile ed è cieco. Peline si presenta in paese col falso nome di Aurelie, per sicurezza: è difficile che il nonno la accolga, visto che non aveva approvato il matrimonio tra suo figlio e la madre di Peline. Un giorno Peline fa da intermediaria a degli ingegneri inglesi nello stabilimento di Saint-Pepoy su richiesta di Pandavoine, perchè la ragazza è l'unica in quel momento che conosce quella lingua. (NOTA: i dialoghi sono riassuntivi, non completi)

STORIA

Peline dorme nella sua casetta, e si sveglia due ore più tardi del solito. Deve recarsi ancora a Saint-Pepoy a fare la traduttrice. Intanto, riesce a pescare un pesce e lo mette nella sezione chiusa per l'allevamento pesci, che ha messo su. Poi si pettina. Raccoglie un fiore e se lo mette sui capelli. chiedendo al cane:
"Come sto, Barone?"
Poi va all'osteria di Rosalie.
"Allora, com'è andata? Ti hanno mandata a fare l'interprete, vero? Me l'hanno detto!" dice Rosalie appena la vede.
"Bè, alla fine ero molto stanca: quando sono tornata ho dormito subito."
"E' difficile fare l'interprete?"
"Mah, Rosalie, io conosco l'inglese, va bene, ma non so molto di macchine. Però il si...
Read the whole post...

Last Post by joe 7 il 11 Mar. 2024

Reply
.
PELINE STORY - EPISODIO 34: "UN GIORNO INDIMENTICABILE"

Tags
Peline Story
By joe 7 il 28 Feb. 2024

0 Comments 53 Views
.

34 - UN GIORNO INDIMENTICABILE
(primo articolo: qui; precedente episodio: qui)

RIASSUNTO

Siamo verso la fine dell'800: dopo la morte del padre in Bosnia, Peline Pandavoine e sua madre decidono di raggiungere il nonno di Peline a Maraucourt, in Francia. Viaggiano in un carro coperto, trainato dall'asino Palikare e con loro c'è il cane Barone. Dopo diverse avventure, raggiungono Parigi: ma la madre di Peline si ammala e muore. Prima di morire, la madre dà a Peline il documento che attesta che lei è la vera nipote di Vulfran Pandavoine, il nonno di Peline. Dopo un lungo viaggio, Peline arriva finalmente a Maraucourt, dove vede per la prima volta il nonno, che è padrone di una fabbrica tessile ed è cieco. Peline si presenta agli altri col falso nome di Aurelie, per sicurezza: è difficile che il nonno la accolga, visto che non aveva approvato il matrimonio tra suo figlio e la madre di Peline. Fa amicizia con una ragazza del paese, Rosalie, che lavora anche lei in fabbrica. Peline riesce a farsi assumere e anche a parlare con Vulfran Pandavoine: facendosi passare sempre per Aurelie, gli suggerisce di farsi curare gli occhi. Pandavoine ne è sorpreso e dice al suo sottoposto Toluel di assumerla. Peline scopre un rifugio per la caccia che è abbandonato e decide di usarlo come casa. Ma la situazione è solo provvisoria: tra poco arriverà l'inverno, e Peline non potrà restare lì. L'ingegner Fabry, che lavora in fabbrica, sospetta qualcosa su Peline e vorrebbe aiutarla. Invece il signor Theodore, il nipote di Pandavoine, attende che il nonno muoia per avere tutta la sua eredità, compresa la fabbrica. (NOTA: i dialoghi sono riassuntivi, non completi)

STORIA

In fabbrica, il lavoro riprende e Peline ricomincia ad usare il carrello. Ormai sono passati due mesi da quando è arrivata a Maraucourt e da quando lavora alla fabbrica. Jean, una donna che lavora in fabbrica, nota che, da ...
Read the whole post...

Last Post by joe 7 il 28 Feb. 2024

Reply
.
PELINE STORY - EPISODIO 33: "IL CUGINO DI PELINE"

Tags
Peline Story
By joe 7 il 23 Feb. 2024

0 Comments 41 Views
.

33 - IL CUGINO DI PELINE
(primo articolo: qui; precedente episodio: qui)

RIASSUNTO

Siamo verso la fine dell'800: dopo la morte del padre in Bosnia, Peline Pandavoine e sua madre decidono di raggiungere il nonno di Peline a Maraucourt, in Francia. Viaggiano in un carro coperto, trainato dall'asino Palikare e con loro c'è il cane Barone. Dopo diverse avventure, raggiungono Parigi: ma la madre di Peline si ammala e muore. Prima di morire, la madre dà a Peline il documento che attesta che lei è la vera nipote di Vulfran Pandavoine, il nonno di Peline. Dopo un lungo viaggio, Peline arriva finalmente a Maraucourt, dove vede per la prima volta il nonno, che è padrone di una fabbrica tessile ed è cieco. Peline si presenta agli altri col falso nome di Aurelie, per sicurezza: è difficile che il nonno la accolga, visto che non aveva approvato il matrimonio tra suo figlio e la madre di Peline. Fa amicizia con una ragazza del paese, Rosalie, che lavora anche lei in fabbrica. Peline riesce a farsi assumere e anche a parlare con Vulfran Pandavoine: facendosi passare sempre per Aurelie, gli suggerisce di farsi curare gli occhi. Pandavoine ne è sorpreso e dice al suo sottoposto Toluel di assumerla. Peline scopre un rifugio per la caccia che è abbandonato e decide di usarlo come casa. Quando scopre che una sua scarpa si è rovinata, cerca di farne un paio di nuove, comperando gli elementi necessari per realizzarle, e ci riesce, dopo qualche tentativo. Inoltre, si fabbrica delle posate, delle canne da pesca e si prepara anche da mangiare da sè. Ormai sta diventando sempre più indipendente. Un giorno, aiuta l'ingegner Fabry a portare uno dei dirigenti della fabbrica, il signor Bendit, all'ospedale. Nel viaggio incontra la signora Laleclie, una sua amica, che è diventata la proprietaria dell'asino Palikare. Nel salutarla, la chiama "Peline", e Fabry l'ha sentita: allora Aurelie non è il suo vero nome? (NOTA: i dialoghi sono riassuntivi, non completi)

...
Read the whole post...

Last Post by joe 7 il 23 Feb. 2024

Reply
.
PELINE STORY - EPISODIO 32: "LA SIGNORA LALECLIE (LA ROCQUERIE)"

Tags
Peline Story
By joe 7 il 9 Feb. 2024

2 Comments 57 Views
.

32 - LA SIGNORA LALECLIE (LA ROCQUERIE)
(primo articolo: qui; precedente episodio: qui)

RIASSUNTO

Siamo verso la fine dell'800: dopo la morte del padre in Bosnia, Peline Pandavoine e sua madre decidono di raggiungere il nonno di Peline a Maraucourt, in Francia. Viaggiano su un carro coperto, trainato dall'asino Palikare e con loro c'è il cane Barone. Dopo diverse avventure, raggiungono Parigi: ma la madre di Peline, già provata da tempo, si ammala e muore. Prima di morire, la madre dà a Peline il documento che attesta che lei è la vera nipote di Vulfran Pandavoine, il nonno di Peline. Dopo un lungo viaggio, Peline arriva finalmente a Maraucourt, dove vede per la prima volta il nonno, che è padrone di una fabbrica tessile ed è cieco. Peline si presenta agli altri cittadini col falso nome di Aurelie, per sicurezza: è difficile che il nonno la accolga, visto che non aveva approvato il matrimonio tra suo figlio e la madre di Peline. Fa amicizia con una ragazza del paese, Rosalie, che lavora anche lei in fabbrica. Peline riesce a farsi assumere e anche a parlare con Vulfran Pandavoine: facendosi passare sempre per Aurelie, gli suggerisce di farsi curare gli occhi. Pandavoine ne è sorpreso e dice al suo sottoposto Toluel di assumerla. Dopo la giornata di lavoro, Rosalie porta Peline in un dormitorio comune per le lavoratrici. Ma l'ambiente a Peline non piace: allora scopre un rifugio per la caccia, che è abbandonato, e decide di usarlo come casa. Un giorno, Rosalie si fa male al lavoro e Peline la accompagna a casa. Poi inizia la sua vita nel rifugio di caccia, pulendolo e mettendolo in ordine. Quando scopre che una sua scarpa si è rovinata, cerca di farne un paio nuove, comperando gli elementi per realizzarle e ci riesce, dopo qualche tentativo. Inoltre, si fa delle posate, delle canne da pesca e si prepara da mangiare da sè, tanto da poter invitare un giorno a casa sua a mangiare Rosalie e suo fratello Paul. Ormai sta diventando sempre più indipendente. (NOTA: i dialoghi sono riassuntivi, non completi)

STORIA...
Read the whole post...

Last Post by joe 7 il 9 Feb. 2024

Reply
.
PELINE STORY - EPISODIO 31: "PELINE PESCA"

Tags
Peline Story
By joe 7 il 1 Dec. 2023

0 Comments 36 Views
.

31 - PELINE PESCA
(primo articolo: qui; precedente episodio: qui)

RIASSUNTO

Siamo verso la fine dell'800: dopo la morte del padre in Bosnia, Peline Pandavoine e sua madre decidono di raggiungere il nonno di Peline a Maraucourt, in Francia. Viaggiano in un carro coperto, trainato dall'asino Palikare e con loro c'è il cane Barone. Dopo diverse avventure, raggiungono Parigi: ma la madre di Peline, già provata da tempo, si ammala e muore. Prima di morire, la madre dà a Peline il documento che attesta che lei è la vera nipote di Vulfran Pandavoine, il nonno di Peline. Dopo un lungo viaggio, Peline arriva finalmente a Maraucourt, dove vede per la prima volta il nonno, che è padrone di una fabbrica tessile ed è cieco. Peline si presenta agli altri col falso nome di Aurelie, per sicurezza: è difficile che il nonno la accolga, visto che non aveva approvato il matrimonio tra suo figlio e la madre di Peline. Fa amicizia con una ragazza del paese, Rosalie, che lavora anche lei in fabbrica. Peline scopre un rifugio per la caccia che è abbandonato e decide di usarlo come casa. Un giorno, Rosalie si fa male al lavoro e Peline la accompagna a casa. Poi inizia la sua vita nel rifugio di caccia, pulendolo e mettendolo in ordine. Quando scopre che una sua scarpa si è rovinata, cerca di farne un paio nuove comperando gli elementi per realizzarle e ci riesce dopo qualche tentativo. Ormai sta diventando sempre più indipendente. (NOTA: i dialoghi sono riassuntivi, non completi)

STORIA

Peline va a far compere: prende degli ami da pesca per i pesci di lago, 5 cent l'uno. Passando, vede una donna che butta via una pentola ormai rotta nel suo fondo e Peline le chiede se la può prendere. La donna dice di sì, però si chiede cosa se ne può fare lei. Nel frattempo, il signor Bendit, che lavora per Pandavoine, va all'osteria e incontra l'ingegner Fabry. Mangiando insieme a lui, dice tra le altre cose che ci vorrebbe un buon traduttore per gli ingegneri inglesi che stanno collaboran...
Read the whole post...

Last Post by joe 7 il 1 Dec. 2023

Reply
.
PELINE STORY - EPISODIO 30: "L'AMICA DI ROSALIE"

Tags
Peline Story
By joe 7 il 30 Nov. 2023

0 Comments 42 Views
.

30 - L'AMICA DI ROSALIE
(primo articolo: qui; precedente episodio: qui)

RIASSUNTO

Siamo verso la fine dell'800: dopo la morte del padre in Bosnia, Peline Pandavoine e sua madre decidono di raggiungere il nonno di Peline a Maraucourt, in Francia. Viaggiano in un carro coperto, trainato dall'asino Palikare e con loro c'è il cane Barone. Dopo diverse avventure, raggiungono Parigi: ma la madre di Peline, già provata da tempo, si ammala e muore. Prima di morire, la madre dà a Peline il documento che attesta che lei è la vera nipote di Vulfran Pandavoine, il nonno di Peline. Dopo un lungo viaggio, Peline arriva finalmente a Maraucourt, dove vede per la prima volta il nonno, che è padrone di una fabbrica tessile ed è cieco. Peline si presenta agli altri col falso nome di Aurelie, per sicurezza: è difficile che il nonno la accolga, visto che non amava la madre di Peline. Fa amicizia con una ragazza del paese, Rosalie, che lavora anche lei in fabbrica. Peline riesce a farsi assumere e anche a parlare con Vulfran Pandavoine: facendosi passare sempre per Aurelie, gli suggerisce di farsi curare gli occhi. Pandavoine ne è sorpreso e dice al suo sottoposto Toluel di assumerla alla fabbrica. Peline scopre un rifugio per la caccia che è abbandonato: decide di usarlo come casa. Un giorno, Rosalie si fa male al lavoro e Peline la accompagna a casa. Poi inizia la sua vita nel rifugio di caccia. (NOTA: i dialoghi sono riassuntivi, non completi)

STORIA

Peline si sveglia nella casetta e vede Barone che sta per fare la pipì dentro le mura, e Peline lo manda fuori:
"Non fare i tuoi bisogni in casa, Barone!"
Poi si alza e si guarda intorno.
"Dovrò pulire a fondo qui."
Sente abbaiare: Barone ha trovato delle uova di anatra da mangiare. Peline commenta:
"Mah, forse la mamma le sta covando. Lasciale stare, Barone, eh!".
Peline taglia i rami del salice piangente e ne fa delle frasche per pulire. Poi sente suonare la sirena e corre ...
Read the whole post...

Last Post by joe 7 il 30 Nov. 2023

Reply
.
PELINE STORY - EPISODIO 29: "AL DI LA' DEL BOSCHETTO"

Tags
Peline Story
By joe 7 il 29 Nov. 2023

0 Comments 33 Views
.

29 - AL DI LA' DEL BOSCHETTO
(primo articolo: qui; precedente episodio: qui)

RIASSUNTO

Siamo verso la fine dell'800: dopo la morte del padre in Bosnia, Peline Pandavoine e sua madre decidono di raggiungere il nonno di Peline a Maraucourt, in Francia. Viaggiano in un carro coperto, trainato dall'asino Palikare e con loro c'è il cane Barone. Dopo diverse avventure, la madre di Peline, già provata da tempo, si ammala e muore a Parigi. Prima di morire, dà a Peline il documento che attesta che lei è la vera nipote di Vulfran Pandavoine, il nonno di Peline. Dopo un lungo viaggio, la ragazza arriva finalmente a Maraucourt, dove vede per la prima volta il nonno, che è padrone di una fabbrica tessile ed è cieco. Peline non si fa riconoscere ed entra a Maraucourt sotto il falso nome di Aurelie. Fa amicizia con una ragazza del paese, Rosalie, che lavora anche lei in fabbrica. Peline riesce a farsi assumere. Dopo la giornata di lavoro, Rosalie porta Peline in un dormitorio comune. poi esce con Barone e si addormenta in un bosco vicino. (NOTA: i dialoghi sono riassuntivi, non completi)

STORIA

Il sole spunta sulla fabbrica di Maraucourt. Peline, stanca morta, si era addormentata sull'erba, sotto il salice. Barone si sveglia e si lava nel laghetto vicino. Anche Peline si sveglia e vede il boschetto col piccolo lago, dove stanno passando due paperi.
"E' un posto bellissimo" commenta lei. Peline si incammina per dare un'occhiata e nota una costruzione di legno, piccola, abbandonata, oltre un tratto d'acqua: è un padiglione di caccia. Vorrebbe andare a vederlo, ma non è facile attraversare l'acqua. Barone trova un'asse di legno abbandonata sull'erba e Peline la usa, appoggiandola sulla barca lì vicino. Raggiunge così il padiglione di caccia.
"Non è male, con un pò di ritocco si potrebbe stare qui."
Si stende sulla paglia.
"Mi piacerebbe stare qui, si sta meglio che da quella megera della pensione. C'è più luce e no...
Read the whole post...

Last Post by joe 7 il 29 Nov. 2023

Reply
.
PELINE STORY - EPISODIO 28: "LA FABBRICA DEL NONNO"

Tags
Peline Story
By joe 7 il 27 Nov. 2023

2 Comments 48 Views
.

28 - LA FABBRICA DEL NONNO
(primo articolo: qui; precedente episodio: qui)

RIASSUNTO

Siamo verso la fine dell'800: dopo la morte del padre in Bosnia, Peline Pandavoine e sua madre decidono di raggiungere il nonno di Peline a Maraucourt, in Francia. Viaggiano in un carro coperto, trainato dall'asino Palikare e con loro c'è il cane Barone. Dopo diverse avventure raggiungono Parigi: ma la madre di Peline, già provata da tempo, si ammala e muore. Prima di morire, la madre dà a Peline il documento che attesta che lei è la vera nipote di Vulfran Pandavoine, il nonno di Peline. Dopo un lungo viaggio, arriva finalmente a Maraucourt, dove vede per la prima volta il nonno, che è padrone di una fabbrica tessile ed è cieco. Peline usa il falso nome di Aurelie, per sicurezza: il nonno potrebbe non accoglierla come sia vera nipote. Fa amicizia con una ragazza del paese, Rosalie, che lavora anche lei in fabbrica: l'indomani, Peline andrà con lei in fabbrica a farsi assumere. (NOTA: i dialoghi sono riassuntivi, non completi)

STORIA

La gente di Maraucourt si sveglia e va in fabbrica alla 5,45, il momento in cui suonano le sirene. Peline e Rosalie escono per andare al cotonificio.
"Barone, tu resta qui" dice Peline al cane, che rimane nell'osteria di Rosalie.
"E' un cane intelligente" osserva l'amica di Peline.
"Capisce tutto quello che gli dico" conferma lei.
Mentre si avvicinano ai cancelli della fabbrica insieme agli operai, Peline nota un uomo con gli occhiali, fermo davanti all'entrata.
"E' Toluel, il signor direttore" spiega Rosalie "Tutte le mattine aspetta l'arrivo del signor Pandavoine."
"Sembra un pò arcigno" nota Peline.
"Con gli operai, sì."

Rosalie si avvicina a Toluel e gli dice, mostrando Peline:
"Signor Toluel, questa ragazza vorrebbe lavorare."
&...
Read the whole post...

Last Post by joe 7 il 28 Nov. 2023

Reply
.

copyright © Joe7, 2013 – 2024, All Rights Reserved. I contenuti presenti su Joe7 blog, dei quali è autore il proprietario del blog, non possono essere copiati, riprodotti, pubblicati o redistribuiti perché appartenenti all'autore stesso. E’ vietata la copia e la riproduzione dei contenuti in qualsiasi modo o forma. E’ vietata la pubblicazione e la redistribuzione dei contenuti non autorizzata espressamente dall’autore. Questo blog è una pagina Web personale, amatoriale e senza fini di lucro. Non rappresenta una testata giornalistica in quanto aggiornato senza alcuna periodicità. Non può pertanto considerarsi un prodotto editoriale ai sensi della legge n. 62 del 7.03.2001. Ai sensi e agli effetti dell’art. 70, Legge n. 633/41 (Legge sul Diritto d’Autore) e successive modifiche, i presenti articoli, di carattere amatoriale e privi di qualsiasi intento di lucro, sono pubblicati al solo scopo di critica e discussione. Non si intende violare in alcun modo i diritti di copyright degli aventi diritto. Le immagini presenti nel sito sono di proprietà degli aventi diritto e sono state qui raccolte a puro scopo divulgativo. E’ fatto pertanto divieto a qualunque soggetto di utilizzare, totalmente o parzialmente, il contenuto del presente articolo per scopi contrari alla legge e in violazione dei diritti di copyright degli aventi diritto. Qualora la pubblicazione di testi o immagini inseriti nel blog violasse eventuali diritti d’autore, vogliate comunicarlo via e-mail ([email protected]) e saranno immediatamente rimossi.