NAIDA E RUBINA: QUELLO CHE C’E’ DIETRO LA MASCHERA - ANALISI DI GERDHA - 10
(note e immagini di Joe7; primo articolo qui; precedente articolo qui)

ANALISI SU NAIDA

DIALOGHI ORIGINALI DELL’EPISODIO 25

DIALOGO 6: La scena dell'hangar (seconda parte)

Naida: (alzando gli occhi al cielo) Anche se, fino a quel giorno, io ti ho sempre voluto bene, ti amavo, ormai è tutto finito… (Naida cade in ginocchio tenendosi la testa tra le mani) Non perdono assolutamente un traditore! Tu, oltre a questo, stai anche per cancellare l’unica possibilità di sopravvivenza che ci è stata data nella disperazione!

Naida (alzandosi ancora): Quel disco mostro ¹ che tu hai distrutto l’altro giorno pieno di sicurezza era un abitante del pianeta Fleed, lo sai?
(Completamente sconvolto dalla notizia, Actarus lascia cadere la bomba, che rotola sotto una presa d’aria, esplodendo lontano dai due giovani, ma danneggiando non seriamente la rampa di lancio di Goldrake)

(Il suono dell’esplosione sveglia Procton)
Procton: Cos’era quel rumore?

Naida: Per i dischi mostro si usano i cervelli degli abitanti del pianeta Fleed, lo sai? ²
(Naida è ancora davanti ad Actarus nell’hangar)

Naida: Cervelli la cui ragione è stata annientata ed è stata inseminata con la fedeltà verso gli abitanti del pianeta Vega! Ti ricordi ancora del disco mostro Giru-Giru? Quello è mio fratello Sirius! Il mostro disco Giru-Giru era mio fratello Sirius!!!
(Naida indica Actarus, che la guarda pieno di orrore)

(Il cervello di Naida recepisce un input da Re Vega)
Re Vega: Vai, Naida! Trasformati nella fiamma dell’odio, e togli la vita a Duke Fleed!

(Actarus è completamente sconvolto ed entra in uno stato catatonico. Naida muta fisicamente il suo volto sconvolto dall’odio, afferra una spranga e colpisce ripetutamente Actarus alla testa, lasciandolo tramortito al suolo. In quel momento, Procton e Alcor entrano nell’hangar. Naida li assale, ancora nel suo aspetto demoniaco)

(Ma Procton le spara contro con una pistola laser che la fa svenire)
Alcor: L’avete uccisa?
Procton: No, era solo una pistola stordente. Portatela subito al centro medico.

PRIMI COMMENTI

Le parole di Actarus nell’hangar sono il primo riferimento nell’anime dell’esistenza di un codice identificativo in Goldrake che permetta solo a Duke Fleed di avere l’accesso esclusivo al robot.

Naida parla di Goldrake come “Dio protettivo”: letteralmente: “Angelo guardiano”.

_______________

¹ Quel disco mostro: “Enbanju” nell’originale.
² "Per i dischi mostro si usano i cervelli degli abitanti del pianeta Fleed, lo sai?": nell'originale giapponese: “Enbanju niha Fleed seijinno nouga tsukawarete irunoyo!”


(Continua qui)

QUI UN APPROFONDIMENTO SULLA SCENA DELL'HANGAR

QUI TUTTI I POST SULL'ANALISI NAIDA - RUBINA

QUI TUTTI I LINK SU GOLDRAKE

Edited by joe 7 - 10/8/2023, 13:39