NAIDA AND RUBINA: WHAT'S BEHIND THE MASK - 24
By Gerdha & Joe7
(first article: here; previous article: here)

ANALYSIS ABOUT RUBINA

ORIGINAL DIALOGUES OF EPISODE 72

DIALOGUE 6 - DAISUKE AND KOJI

(Umon's residence. Koji and Daisuke's bedroom, during the night. Koji is sleeping, while a soft rumour wakes him up. He turns and sees Daisuke dressing up. Koji sits on the bed)

Koji: Eh? So you are leaving?
Daisuke: (without looking at him): Yes.

Koji: The Chief of the Centre should have told you to not go, shouldn't he?
Daisuke: (always without turning and with a serious expression) I want to believe in Rubina.

Koji: What happened between you two?
Daisuke: (turning his back to Koji and keeping the serious expression) If the war with Planet Vega did not break out, now me and Rubina would be... (he leaves the sentence suspended and closes his eyes)

Koji: Ah, did you have that relationship? I've understood. Let's do as I did not get to know anything on the matter as I was sick in bed (he lays again on his bed turning his face away from Daisuke)

Daisuke: (turning to Koji for the first time in the scene): Thanks.

Koji: Be careful, it could be a trap.
Daisuke: Yes.

(Daisuke exits the bedroom. After a moment, Koji sits again on his bed)
Koji: Tsk! But how can I stay quietly in bed in such a moment!

FIRST COMMENTS

In original japanese version, Daisuke does not finish the sentence because Koji interrupts him. Daisuke does not confirm or deny Koji's comment on his relationship with Rubina, so this dialogue cannot be taken as confirmation of anything.

(to be continued here)

HERE ALL THE ENGLISH LINKS ABOUT GRENDIZER

Edited by joe 7 - 2/4/2020, 13:39