NAIDA E RUBINA: QUELLO CHE C’E’ DIETRO LA MASCHERA - ANALISI DI GERDHA - 9(note e immagini di Joe7; primo articolo qui; precedente articolo qui)ANALISI SU NAIDADIALOGHI ORIGINALI DELL’EPISODIO 25DIALOGO 6: La scena dell'hangar (prima parte)(Durante la notte, Naida si introduce nell’hangar di Goldrake, eludendo la sorveglianza. E’ sola nel grande hangar)
Naida: L’ho finalmente trovato. Se solo Goldrake sparisse…!
(tiene una piccola bomba in mano)
Naida: Solo con questa piccola bomba protonica posso ridurre a pezzi Goldrake.
(Naida attiva la bomba ed inizia a percorrere la rampa di lancio di Goldrake, avvicinandosi al robot. All’improvviso, Actarus giunge all’hangar lanciandosi dal trasportatore, senza però mutare l’aspetto in Duke Fleed)
Actarus (gridando): Attenzione!!
(Actarus getta Naida fuori dalla rampa di lancio, cadendo poi con lei sul pavimento dell’hangar)
Actarus: Naida, non dovevi. Stavi per essere carbonizzata.
(Naida sta fissando Actarus con uno sguardo carico di odio, senza risp
ondergli, mantenendo il braccio destro dietro la schiena)
Actarus: Hai dimenticato il fatto che Goldrake, quando gli si avvicina qualcuno che non sono io, lo elimina automaticamente?
(Actarus si accorge della strana posizione di lei)
Actarus: Che cosa nascondi?
(Actarus afferra il braccio di Naida, costringendola a mostrare l’oggetto e strappandoglielo dalle mani)
Actarus: Una bomba protonica??? (Actarus si fa minaccioso) Perché una cosa simile? Perché?
Naida: (rialzandosi) Per farti saltare in aria. Per far saltare in aria il traditore!
(Naida cerca ancora di prendere la bomba, e Actarus la spinge ancora a terra. Actarus è ancora più sconvolto)
Actarus: Perchè io sarei il traditore???
Naida (alzandosi ancora): Non mi dirai mica che l’hai dimenticato. Quando abbiamo subito l’attacco totale delle Forze Alleate di Vega
1 e fuggivamo e chiedevamo aiuto, tu sei scappato salendo su Goldrake, l’unico Dio protettivo
2 del Pianeta Fleed!
Actarus: Non è vero! Io ho combattuto fino alla fine, e, visto che il Pianeta Fleed era annientato, dato che non avevo altra scelta, sono fuggito sulla Terra!
Naida: Non era mica stato annientato. Vedi infatti che io sono viva!
Actarus (esitante): Pe..però…
Naida: Non voglio più scuse! Sei un traditore che, per salvare solo te stesso, ci hai abbandonati e sei fuggito via!
Actarus: Naida! Dire così è un po’ troppo...
_________________________________________
1 Forze Alleate di Vega: nell’originale, “Vega sei rengogun”
2 l’unico Dio protettivo: letteralmente, “angelo custode”
(Continua qui)QUI TUTTI I POST SULL'ANALISI NAIDA - RUBINAQUI TUTTI I LINK SU GOLDRAKEEdited by joe 7 - 10/8/2023, 13:39
Last comments