EP4: "IL MOSTRO SPAZIALE" - TRAMA
"Arde il giovane sangue scarlatto!" (titolo originale giapponese)
(Qui l'inizio; qui il post precedente)
NOTA: I dialoghi sono stati presi dai sottotitoli della versione Yamato Video, fedeli all'originale (bè, più o meno fedeli, ma va bene lo stesso).

Alla fattoria, Rigel vede un UFO e lo saluta con la radio. Tutti lo ascoltano e Venusia dice:
"Cominci già la mattina con queste idiozie?"

Alcor corre al TFO e Actarus gli chiede se ha delle armi. Lui risponde che adesso il TFO ha dei missili: inoltre, ha fatto una bomba a mano di sua invenzione. Comunque, l'UFO se n'è già andato e Alcor è seccato. Actarus gli dice:
"Meglio, se no potevi farti male".

Intanto, Venusia e Mizar salgono sullo scuolabus, ma Banta non fa in tempo. Allora prova a fare una scorciatoia attraversando la fattoria Shirakaba di Rigel, ma cade in una buca piena d'acqua. Alcor lo tira fuori. Arriva Rigel e gli dice che ha messo quella trappola proprio per i tipi come lui.
"Faccio così perchè lo scuolabus non va mai al mio ranch!" protesta Banta.
"Ma la strada per andare da te è una mulattiera, chi la potrebbe fare?" replica Rigel.
Banta non risponde e sale su un cavallo di Rigel per raggiungere la corriera: ma Rigel lo insegue a cavallo anche lui e lo cattura con un lazo. Poi si prepara ad impiccarlo: i ladri di cavalli vanno impiccati. Arriva però Venusia, perchè la corriera era tornata indietro, e dice a Rigel che se fa così lo arrestano e lui protesta.

Intanto, Hydargos dice a Gandal che non ha ancora trovato dove si nasconde Goldrake. Esce fuori Lady Gandal, che dice che ha un piano.
"Taci, donna!" replica Gandal.
Lady Gandal non lo ascolta e dice: "Hydargos, fai un bombardamento a tappeto. Così Goldrake uscirà fuori."
Gandal: "Stavo per dirlo io"
"Cos'hai detto?"
"Niente".
Lei si ritira.
"Deve sempre avere l'ultima parola" brontola Gandal.

Hydargos va con la Nave Madre e gli UFO: attacca la città e la fattoria. Rigel dice di non attaccare, siamo tutti amici, ma cade giù. Hydargos manda il mostro Gor Gor. Actarus vede la scena di distruzione dalla base e dice che è lui l'obiettivo.
"Se esci, scopriranno dove sei e chiameranno rinforzi!" commenta Procton.

Alcor dice che li attirerà lontano col TFO. Actarus dice di essere d'accordo e gli mette di nascosto un segnalatore.
"Stavolta sei più remissivo del solito, eh?" commenta Alcor.
Con la spinta di Rigel, Alcor riesce a partire col TFO e attacca il mostro, facendosi seguire da lui e dagli UFO: ma viene abbattuto e cade in un'isola deserta. Ha un braccio ferito e non può comunicare. Actarus dice che deve andare e si getta nell'entrata classica per andare nell'hangar, senza però la slitta. Si trasforma in Duke Fleed e parte con Goldrake.

Grazie al segnalatore, Duke Fleed trova Alcor (che intanto si accorge dell'apparecchio che Actarus gli ha messo di nascosto) mentre cerca di riparare il TFO. Gli prepara dei pesci e delle conchiglie da mangiare. Alcor si riprende e dice:
"Sei strano, vieni dallo spazio e sai cucinare i pesci!"
"Le spiagge del mio pianeta sono identiche a quelle della Terra"
"Quella stella come si chiama su Fleed?"
"La croce del Sud"
Vengono attaccati dai veghiani: Alcor si nasconde, Actarus va da Goldrake abbattendo i soldati di Vega e i cani robot.

Sale su Goldrake, ma il mostro lo blocca. Interviene Alcor, con la bomba che ha in mano e che getta al mostro: Goldrake riesce a liberarsi. Il mostro mette in difficoltà Goldrake, ma l'intervento del TFO riparato lo aiuta a batterlo. Alla fine, Actarus e Alcor si stringono la mano sulla spiaggia davanti al tramonto e Alcor gli restituisce il segnalatore. Poi tornano alla base.

NOTE

Lo sceneggiatore (scriptwriter) è colui che, partendo da un soggetto, scrive la trama e i dialoghi dell'episodio. Il regista (episode director) è colui che segue lo sceneggiatore e fornisce tutte le indicazioni dettagliate, tipo: come si devono svolgere le scene, come devono essere impostate, per quanti decimi di secondo ogni inquadratura deve essere mantenuta sullo schermo, quanto tempo deve durare una scena, eccetera. Forniscono così l'impalcatura base per i disegnatori. Il character designer è il supervisore generale dei disegni. Mantiene l'omogeneità dei disegni realizzati su tutti gli episodi della serie. Il sakkan (direttore artistico/artistic director) è il supervisore generale dei disegni del singolo episodio. Il bujutsu (autore degli sfondi/designer/art director) è colui che si occupa degli sfondi delle scene.

Titolo giapponese: Arde il giovane sangue scarlatto!
Titolo italiano (prima versione): Il mostro spaziale
Titolo italiano (seconda versione): Salvare Koji!
Sceneggiatore: Shozo Uehara
Regista: Tsunee Otani
Character Designer: Kazuo Komatsubara
Sakkan: Kenzo Koizumi
Bujutsu: Tadanao Tsuji
Prima data di trasmissione in Giappone: 26 Ottobre 1975
Prima data di trasmissione in Italia: 7 Aprile 1978

(Continua qui)

QUI TUTTI I LINK SU GOLDRAKE

Edited by joe 7 - 24/11/2021, 20:08