ETA' DEI PERSONAGGI DI GOLDRAKE: IL PROBLEMA DI MARIA FLEED

Copyright © Joe7 2016, All Rights Reserved

Ho preso ad ispirazione posts di Gerdha ed altri autori su vari forum francesi, effettuandone comunque una rielaborazione personale.

-----------------------------------------

Abbiamo già parlato dell'età dei personaggi di Goldrake qui: ma non abbiamo mai parlato del problema di Maria Grazia Fleed. Infatti, nessuna fonte ufficiale, come il Roman Album di Goldrake o la Mazinger Bible, dice una sola parola sull'età di personaggi: e questa è una cosa piuttosto strana, visto che in genere l'età dei personaggi di un anime è sempre indicata. L'unica eccezione a questa stranezza è proprio quella su Maria Fleed: infatti, nell'ep50, il professor Procton dice ad Actarus che Maria ha 14 anni. Ma è impossibile avere il permesso di guidare una moto in Giappone a quell'età, mentre Maria invece lo fa spesso e volentieri. Quindi qualcosa non quadra.

Bisogna tenere da conto il fatto che Goldrake era stato un anime "sperimentale": quindi, riguardo all'età dei personaggi, è possibile che anche le "regole sull'età" dei personaggi abbiano subito delle modifiche sostanziali. Per esempio, la "riscrittura" dell'età di Venusia attorno all'ep13 (citato nell'analisi su Venusia qui) ci fa supporre che, viste le tematiche sviluppate nella storia, tutte le età dei personaggi potrebbero essere assai diverse dalle età tipiche dei personaggi degli anime giapponesi. Inoltre, non dobbiamo mai dimenticare che Goldrake è un cartone animato, quindi è un misto di dialogo e...immagini. Le immagini sono lì, i personaggi sono stati disegnati apposta il quel determinato modo. Se osserviamo questi personaggi, riceviamo una certa impressione costante che non può essere casuale. Osserviamo Venusia e capiamo che la ragazza dell'ep1 non è la stessa dell'ep37 o dell'ep62.

Vediamo Maria Fleed e osserviamo una ragazza teenager (16 o 14 anni, non cambia molto). Osserviamo Alcor/Koji in azione e sappiamo che non è lo stesso personaggio di Mazinga Z, anche se porta lo stesso nome (si veda anche l'analisi qui). E' da notare, tra l'altro, il fatto che Koji sia stato presentato in Italia con nomi diversi in Mazinga Z, nel Grande Mazinga e in Goldrake: anche se è stato un errore di traduzione, questo ha comunque sottolineato la notevole difficoltà di connettere tra loro questi tre personaggi, sia a livello cronologico che psicologico. I tre "Koji" sono diversissimi come personaggi: l'argomento meriterebbe di essere approfondito.

ACTARUS: Vediamo Duke Fleed e in nessun modo possiamo pensare che questo personaggio abbia vent'anni, come dice il booklet dei DVD ufficiali giapponesi, nonostante ogni considerazione sulla sua linea temporale. L'idea proposta da alcuni che il tempo non sia uguale su Vega, su Fleed e sulla Terra è affascinante: ma, se così fosse, non si capisce perchè gli autori abbiano messo uno specifico lasso di tempo tra l'ep71 e il 72 (se ne parla qui. Sono anche due episodi successivi, notate la coincidenza) a meno che avessero voluto dare un'informazione precisa ai lettori perchè capissero la storia globale di Goldrake. Duke Fleed dovrebbe avere circa da 26 a 27 anni al termine della serie. Dopo l’ep72, si sa che il suo impegno per Rubina era avvenuto otto anni prima. Supponendo che avesse 18 o 19 anni al momento del suo impegno per Rubina (vedi flashback in ep24, per esempio), l'età di Actarus sembra fissata con una buona probabilità. L'idea che Duke Fleed avesse 12 anni quando si era fidanzato con Rubina è semplicemente ridicola: si veda a riguardo l'analisi fatta qui.

ALCOR: Escludiamo il fatto, già descritto prima (e anche qui, per esempio), che l'Alcor/Koji di Ufo Robot Grendizer non è lo stesso Koji di Mazinga Z, e facciamo finta invece che lo sia. Ammesso (e non concesso) questo, la questione principale è: quanto tempo è passato tra la fine del Grande Mazinga e Goldrake? Alcor/Koji ha circa 16 anni all'inizio di Mazinga Z e la storia dura circa due anni. Poi va all’università negli Stati Uniti, torna durante gli episodi finali del Grande Mazinga, per poi tornare ancora negli Stati Uniti. Il primo episodio di Goldrake ci dice che Alcor/Koji ha lavorato per la NASA appena prima della serie di Goldrake. Supponendo che il Grande Mazinga inizi subito dopo Mazinga Z, e considerando che la storia si svolge per circa 1 anno, si può supporre che Alcor abbia tra i 19 e 20 anni al suo secondo ritorno negli Stati Uniti con Sayaka. Tuttavia, non abbiamo informazioni sulla durata di questa seconda visita prima di partire per il Giappone a bordo del suo TFO. Considerando che ha terminato gli studi e poi ha lavorato per la NASA, si può supporre che egli ha tra i 22 e i 23 anni quando arriva nell’ep1 di Goldrake. Ciò sembra confermato dalla versione giapponese dell’ep1: infatti, Alcor parla inglese e si comporta in un modo tipicamente "occidentale", che solo un lungo soggiorno negli Stati Uniti potrebbe spiegare.

VENUSIA: la sua età è in qualche modo un fenomeno interessante. Hikaru Makino in Uchu Enban Daisenso (vedi dossier qui) è una giovane adolescente (direi che ha tra i 14 e i 15 anni). Hikaru Makiba (Venusia) in Goldrake ha qualche anno in più, chiaramente, ma frequenta ancora il liceo nei primi episodi, quindi si può concludere che Venusia dovrebbe avere circa 17 anni nell’ep1. Tuttavia, come ho spiegato nella mia analisi del personaggio di Venusia (vedere qui), il gruppo di produzione ha dovuto cambiare l'età di Venusia per consentire lo sviluppo di una storia d'amore tra lei e Actarus quando hanno deciso di rendere la storia più "adulta". Quindi, improvvisamente e senza spiegazioni, Venusia sembra smettere di andare al liceo e inizia a vivere permanentemente nella fattoria, anche se a 17 anni dovrebbe logicamente andare a scuola. Dall’ep14 il personaggio di Venusia si comporta come una giovane donna e ha una maturità visiva come quello che ci si aspetta da una ragazza già sviluppata, non da un’adolescente. Possiamo quindi concludere che Venusia, quando ha l’età che volevano gli autori, è tra i 20 e i 21 anni.

MARIA FLEED: La Mazinger Bible dice che Maria ha 14 anni di età nell’ep49, ma questo è impossibile, dal momento che Maria guida una moto e, secondo la legge giapponese (invariata su questo) avrebbe avuto bisogno di una patente, cosa che non viene data prima dei 16 anni. È altamente improbabile che gli autori avessero ignorato un dettaglio così vicino alla vita di tutti i giorni. Ci sono diverse possibili spiegazioni per questa incoerenza:

- Ha 14 anni, ma guida una moto perché è un tipo ribelle.
Personalmente, tendo ad escludere questa ipotesi. Il nonno di Maria sa, presumibilmente, che lei guida una moto, e, razionalmente, non le avrebbe mai permesso questo comportamento, anche solo per evitare che si scoprisse la loro origine extraterrestre. Cosa sarebbe successo se Maria fosse stata arrestata per guida senza patente? Sarebbe stata esaminata e la sua vera identità, probabilmente, sarebbe stata scoperta. Inoltre, Maria guida una moto sia al ranch come in centro, anche a Tokyo (ep57); dubito che Actarus l’avrebbe lasciata guidare, perché non le avrebbe permesso di andare nella capitale senza la patente!

- gli autori pensavano di fare un personaggio di 14 anni, per cambiare idea all'ultimo minuto, senza notificare il cambiamento nella descrizione ufficiale.
Anche se questa idea è un po’ strana, è comunque la mia ipotesi personale. Maria fu inventata da Shingo Araki in un momento critico nella serie (si veda quest'articolo della mia analisi su Venusia per maggiori dettagli), ed è possibile che pensassero a lei come una giovane adolescente, visto che Maria non riusciva a ricordare gli eventi di Fleed: l'invasione del pianeta avvenne sette anni prima dell’ep49 e, secondo fonti ufficiali, Maria avrebbe avuto 7 anni durante questi eventi. Tuttavia, inventare un personaggio non è sufficiente: è necessario integrarlo nella storia in un ruolo specifico. Gli autori avevano bisogno di Maria nella storia non solo come personaggio femminile corrispondente ai desideri dei ragazzi (audience), ma anche per far risorgere Alcor come personaggio principale della serie. Da questo punto di vista, avevano bisogno di qualcuno che potesse fronteggiare Alcor, qualcuno che potrebbe ricordare Sayaka (è sottile di vita, ha grandi occhi, i capelli lunghi...). Inoltre deve avere atteggiamenti simili (essere capace di provocare Alcor, ecc.), ma nello stesso tempo avere una personalità diversa. In sintesi, presumo che solo Shingo Araki potrebbe dirci quello che c’è stato dietro a questa storia.

PROCTON: il grande scienziato potrebbe avere un’età tra i 48 e 50 anni. Era in grado di impersonare il padre di Actarus senza che Rigel, che conosceva almeno a partire dalla nascita di Venusia, si facesse delle domande sul fatto di non aver mai sentito parlare di lui.

RIGEL: potrebbe essere un pò più vecchio di Procton: direi 55 anni.

MIZAR: probabilmente avrà 12 anni alla fine della serie.

VEGA, GANDAL, LADY GANDAL, ZURIL, HYDARGOS: Non abbiamo mai parlato della loro età finora. Considerando che essi sono "extraterrestri" nel loro aspetto, è estremamente difficile fare delle supposizioni su questo, a mio parere.

NAIDA: Non ci sono informazioni nella versione giapponese, ma penso che possiamo supporre, dalla progettazione dell’ep25 (inclusi i flashback), che ha la stessa età di Actarus.

RUBINA: Non si ha nessuna informazione nella versione giapponese, ma penso personalmente che sia un pò più giovane del principe di Fleed. Anche nel flashback lei sembra essere più giovane di lui di circa 2-3. Potrebbe avere 23-24 anni nell’ep72 a mio parere.

QUI TUTTI I LINK SU GOLDRAKE

Edited by joe 7 - 9/1/2022, 22:44