2: LA GRANDE SFIDA
(primo post: qui; post precedente: qui)
"Asteroide esplosivo" (titolo originale giapponese)
"Bryger contro i pagliacci: ingresso solo venti cents, solo oggi. Affrettatevi!" (titolo mio)

"Ma lo dico davvero, SONO il nemico di Bryger in questo episodio. Perchè non mi volete credere?"

Siamo sempre su Giove con gli asteroidi. L'episodio inizia con una presentazione stile "Il mondo di Quark" del prof. Kraposky sugli asteroidi gioviani e la loro attività sessuale, ma la sorvoliamo perchè non ce ne frega niente. Come? Volete proprio sapere come fanno a...? Bè, a craniate. Ad ogni craniata si riducono a tanti asteroidini che poi si ingigantiscono accumulando la polvere spaziale. Ma passiamo alla storia.

Eravamo rimasti alla faccenda della terribile, spietata zona senza legge Jota Uno di Giove dove accadono delle cose davvero atroci: per esempio, RUBANO LA CLOROFILLA, come è stato visto nell'episodio precedente! Ed era fondamentale per creare l'ossigeno su Giove! Ma non temete: la straordinaria organizzazione segreta jota nove (J9), in cambio di qualche milione di Dalc, ha trovato la clorofilla, l'ha restituita e tutti vissero per sempre felici e contenti. Poi si è scoperto che la clorofilla non serviva a un tubo per fare ossigeno su Giove, ma sono dettagli.

Un'astronave solca lo spazio come una saetta, ecco i - parappapa-parappapaaaa - JOTA NOVE (J9)! Il capo, Isaac il silenzioso facciadilegno, un incrocio tra Goemon e il Dottor Spock, con un mantello alla Superman e una frusta alla Indiana Gions, fa tintinnare le monete nei sacchetti:
"Ecco qui i soldi guadagnati nel precedente episodio clorofilliano!"

Fujiko Mine Angel Omachi è entusiasta davanti a tale spettacolo. Speedy, il pilota col cappello con la visiera alla deficiente, per l'entusiasmo perde il controllo e l'astronave fa l'ottovolante, facendo uscire parole di maleducazione grave da tutti quanti.
"Scusate, ragazzi, è l'emozione!"
Kid, il pistolero dai capelli ricci e neri con la tutina nera aderente alla Alan Ford, afferra il pilota al bavero e gli grida:
"Potevamo schiantarci, idiota!"
"E dove? Siamo nello spazio!"

Omachi si aggiusta i capelli e dice, con voce languida e fintamente spaventata:
"Ma ci sono tanti asteroidi in giro!"
"Sì, e il più vicino è a 10.000 milioni di chilometri da qui!"
Isaac li interrompe consegnando loro tre sacchetti di plastica trasparente contenenti delle monete:
"Basta con le discussioni, ragazzi, ecco qua 700.000 Dalc a testa per voi!"
"Niente trasferimenti paypal?"
"Siamo nello spazio, Kid."
"Ma se facciamo sempre le comunicazioni col video!"
"Nello spazio possono sentirti urlare, ma non possono farti pagare. Niente pagamenti in rete: non sono affidabili!"
All'improvviso una spia ticchetta: significa che la polizia è nelle vicinanze. Omachi fa notare a Isaac:
"Se questo luogo spaziale è senza legge, perchè ci sono i poliziotti dappertutto?"
"Sono i più incapaci dell'universo. Ecco perchè è senza legge."
"Perchè ci nascondiamo allora?"
"Per non perdere tempo coi nostri affari. Time is money, il tempo è moneta! A proposito di questo, abbiamo un nuovo caso, ce l'ha mandato Pancho Poncho Pincho, quello lì insomma, il nostro viscido informatore!"

Il viscido informatore al lavoro.

I tre si riuniscono interessati attorno ad Isaac, che tira fuori documenti, foto, filmati, CD-Rom, proiezioni tridimensionali e assi cartesiani indicatori di tendenza.
"Dunque, ci sono dei motociclisti vestiti da pagliacci che si fanno chiamare "Eros Alliance"..."
"All'improvviso mi ricordo un appuntamento, devo andare."
"Ho lasciato aperto il rubinetto."
"Devo telefonare a mia zia."
"TORNATE SUBITO QUI, IDIOTI! E' UN LAVORO!"
Speedy parla a nome di tutti:
"Senti, Isaac, va bene la clorofilla della volta scorsa, ma questo è troppo! Vuoi anche che ci interessiamo di faccende di pagliacci sessuali?"
"Se pagano, si! Ed ora ascoltate! Questi pagliacci guidano delle moto e hanno fatto a botte con un'altra banda e hanno ammazzato un tizio. La sorella del tizio, che si chiama Jody, vuole vendetta."
"Vada dalla polizia!"
"Ci è già andata, hanno raccolto la sua denuncia e le hanno fatto sapere che faranno delle indagini. E le faranno sapere qualcosa tra venti o trent'anni."

"Ma fatemi il piacere!"

"Ah."
"Il luogo di ritrovo della Eros Alliance è il Sailormoon Bar nell'asteroide Tuca Tuca. Andiamo lì, li prendiamo tutti a botte e troviamo il pagliaccio capo, che si chiama Josè. Gli facciamo dire il nome dell'assassino del fratello e poi portiamo a Jody l'assassino."
"E poi Jody cosa gli fa all'assassino? Lo assassina?"
"No, vuole guardarlo negli occhi e fargli confessare il delitto."
"Mica siamo in un romanzo dell'800. E il Bryger, quando lo usiamo?"
"Onestamente non lo so, ma vedrai che lo sceneggiatore troverà una scusa per usarlo."
"Spero solo che non sia contro un robot pagliaccio gigante."
Intanto, al Sailormoon Bar i pagliacci ballano come in discoteca con tanto di sfera illuminante anni '70, con la Sailormoon che fa la cubista. Josè si avvicina a Soala, la donna pagliaccia del gruppo, di cui lui è follemente innamorato, anche se è un panzone. Ma la ciccia non è tutto, ragazzi!

"Ecco il tuo long-drink all'amaranto venusiano con una spruzzata di oliva saturniana, tesoro!"
"Era il contrario, idiota. Dammelo lo stesso!"
La dolce ragazza tracanna tutto d'un fiato e gli dà il bicchiere vuoto.
"Ancora!"
"Tesoro, ti si è ristretta la memoria, è la tredicesima bevanda che ti scoli. A mie spese, poi!"
"Silenzio, panzone, e portami un altro drink!"
Ma all'improvviso arrivano quelli del Jota 9, che affrontano la banda dei pagliacci. Ma, all'improvviso, Kid riconosce Soala: era stata la sua ragazza, ma lui aveva ucciso suo fratello in un regolare duello e da allora lei è andata ad ubriacarsi tra i pagliacci.
"Soala!"
"Kid!"

"Cosa ci fai qui?"
"E' una storia lunga. E poi hai ucciso mio fratello!"
"Vieni, che dobbiamo parlare."
"OK"
E Josè resta solo in mezzo ai suoi uomini stesi e senza la sua ragazza. Si accende su di lui un riflettore e canta piangendo amaramente:
"Riiiidi pagliacciooooo, riiiidi del tuo cuore infraaaanto...la gente ridere vuole qua!
E se Colombina s'invola con Arlecchino...riiiidi, pagliaccioooo
e tutto il mondo t'applaudiràààà!"

Intanto, Kid porta Soala dalla ragazza che li ha ingaggiati, Jody, accanto al fratello morto.
"Vedi?" spiega Kid a Soala "Tu ce l'hai con me perchè ho dovuto sparare a tuo fratello, che voleva ammazzarmi in un duello, ma i tuoi amici hanno ammazzato il fratello di quella ragazza per divertimento!"
"Allora mi sono sbagliata a stare con loro!"
"Meno male che l'hai capito!"
"E mio fratello?"
"Non posso farci niente, mi dispiace. Si trattava di me o di lui."
Kid si allontana, mentre Soala e Jody si pestano: ma in futuro diventeranno amiche.

Mentre Kid si allontana, dal terreno di un asteroide spunta un robot gigante guidato dal capo dei pagliacci, Josè:
"Mi hai portato via la morosa! Preparati a morire!"
Kid chiama gli altri che formano il Bryger che stende il mostro e Josè resta col sedere bruciacchiato. Missione compiuta!

Almeno niente pagliaccio gigante. La figura da pagliaccio l'ha fatta comunque.

Speedy però obietta a Kid:
"Ma non sappiamo chi della banda abbia ammazzato il fratello di Jody!"
"Ha importanza? Jody ha incontrato Soala, una della banda, hanno fatto pace, credo sia quello che in fondo voleva."
E Pancho conclude:
"E soprattutto lei ha pagato! Ehi, non guardatemi così, siete mercenari, no?"
Isaac sospira:
"Ancora una volta abbiamo usato il Bryger per obiettivi insignificanti!"
Omachi mormora pensierosa:
"Questa l'ho già sentita da qualche parte..." ¹

Lo spettatore chiede a Yu Yamamoto, l'autore:
"E questa sarebbe la "grande sfida" del titolo italiano? Bryger contro un robot anonimo guidato dal fratocugino del Joker?
"Sai com'è, siamo agli inizi..."
"E l'asteroide esplosivo del titolo originale giapponese dove sarebbe?"
"Leggiti l'incipit del prof Kraposky."
"Ma che cavolo c'entra con tutto il resto? Che storia cretina sarebbe?"
Yamamoto risponde sottovoce:
"Il titolista è il figlio del capo."
"Ah."

----------------------------------------------
¹ Per chi non lo sa: questa è la frase tipica di Goemon il samurai quando usa la sua spada. E Isaac è stato realizzato basandosi su Goemon.

(Continua qui)

QUI I LINKS DI BRYGER

Edited by joe 7 - 3/12/2021, 19:33