19 – UNA VISITA INASPETTATA (prima parte)
I doni di Lady Yvonne (titolo giapponese)
(Il primo articolo si trova qui; la precedente puntata si trova qui)

RIASSUNTO

Siamo a Salisburgo, in Austria, alla prima metà del '900. Maria Kutschera è una ragazza vivace che vuole farsi suora. Al convento di Nonnberg la mettono alla prova, mandandola come insegnante della famiglia Trapp: dovrà occuparsi di Maria Von Trapp, la giovanissima figlia malata del Barone. Tuttavia, i figli del Barone la accolgono con freddezza. Inoltre, la tutrice dei bambini, la baronessa Matilda, non la vede di buon occhio. Anzi, Matilda vorrebbe che il Barone sposasse Yvonne, la cugina della moglie defunta. La Kutschera, però, riesce a sviluppare sempre più il suo rapporto coi figli del Barone, soprattutto con Maria, che pian piano raggiunge la guarigione, e con sua sorella Joanna. Col tempo, la Kutschera si inserisce nella vita quotidiana della famiglia Trapp...(per chiarezza, i figli del Barone si chiamano, dal più grande al più piccolo: Hedwig - o Edvige -, Rupert, Werner, Maria, Joanna, Martina e Agatha)
NOTA: I dialoghi sono tutti sintetizzati, per semplificare.

TRAMA

Maria l'insegnante sta giocando con Maria, la ragazzina, e la sorella di lei, Joanna. In quel momento, arriva il postino che consegna una lettera a Matilda, la governante di Villa Trapp.
Matilda: Che cos'è tutto questo rumore? (aveva sentito Maria e le altre giocare)
Postino: Posta espresso.
Matilda: Grazie. (il postino se ne va). E' del Conte di Belvedere. (vede Maria Kutschera e le altre) Che fate? E' indecoroso comportarsi così all'ingresso!
Maria Kutschera: Mi scusi, è che era l'ora dell'esercizio.
Matilda: Come può dire una cosa simile? Bè, da adesso in avanti non farete nessun esercizio davanti all'ingresso. E' chiaro?
Maria Kutschera: Sì, Frau Matilda.
Matilda: (entra dentro, legge la lettera e sobbalza) Oh cielo! Che facciamo? Georg! Georg! E' terribile!
Barone: (è in biblioteca, su una scala) Matilda? Che succede? Ti vedo agitata.
Matilda: Georg! Come posso essere calma dopo aver letto questo? Il Conte di Belvedere sta venendo qui!

Barone: Il Conte sta venendo qui? Perchè?
Matilda: Perchè non ci sono stati progressi nel tuo fidanzamento con Yvonne. La sua pazienza si è esaurita. Ascolta: "Io accompagnerò Yvonne alla villa per celebrare il fidanzamento tra le nostre due famiglie".
Barone: Una celebrazione di fidanzamento? Qui?
Matilda: Questo è insolito, in effetti. Di norma, dovresti essere tu ad andare a casa loro e fare lì la festa di fidanzamento.
Barone: Non starà esagerando un pò? Il Conte non pensa ai sentimenti dei ragazzi? Ho anche da considerare la mia defunta moglie...
Matilda: Non avrei mai pensato che il Conte avrebbe deciso di venire in questa villa. Oh, cosa dovremo fare, è così preoccupante! Mi chiedo dove sarà meglio che dormano il Conte e Yvonne.
Barone: Quando arriverà il Conte?
Matilda: Domani, sembra.
Barone: DOMANI?
Matilda chiama Maria Kutschera.
Matilda: Frau Maria, non le è permesso comportarsi come ha fatto poco fa. Devo chiedere anche ai ragazzi di non essere maleducati davanti agli ospiti. Vorrei che lei facesse lo stesso.
Maria Kutschera: Capisco. Se posso chiedere una cosa, perchè il Conte ha così a cuore il fatto di unire la sua famiglia con quella del Barone? Cioè, volevo dire...un Conte è più importante di un Barone, giusto?
Matilda: Sì, ma il Barone Von Trapp è sincero e ha avuto la fiducia del Conte. E soprattutto Lady Yvonne è davvero innamorata del Barone.
Maria Kutschera: Il Conte sembra essere molto attento alla cura di Yvonne, vero? Allora lei, che è amata così tanto, avrà cura anche dei bambini, giusto? Farò come meglio posso per aiutarla, allora.
Matilda: Sì, per favore. Non sia disattenta questa volta, va bene?
Maria Kutschera: Sì, farò del mio meglio.
Matilda: (ai ragazzi) Sapete chi sta venendo qui?
Joanna: Il papà?
Matilda: No, vi sbagliate! Il Conte di Belvedere verrà qui domani per incontrarvi tutti. Quindi è importante che tutti voi vi comportiate bene!

Werner: Mi chiedo perchè il Conte voglia vederci.
Hedwig: Sciocco! E' ovvio, no? Sta venendo qui per essere sicuro che papà e Yvonne si sposino.
Rupert: Sì, ma...potrebbe essere una cosa prestigiosa per la nostra famiglia.
Hedwig: Perchè prestigiosa?
Rupert: Perchè di solito è l'uomo che va a casa della donna per proporsi, no? E poi quello è il casato di un Conte, quindi è molto prestigioso.
Hedwig: Gli uomini sono inutili! Si lasciano facilmente ingannare da cosa come prestigio e rango!
Maria Kutschera: Avrete certo tutto il tempo per confrontare i vostri punti di vista. Quando verrà il Conte, per vostro padre sarà difficile che possa rifiutare il matrimonio con Lady Yvonne. Capite? E se voi vi opponete, che cosa farà vostro padre?
Rupert: Sarà in una situazione difficile.
Maria (sorella): Ma allora papà dovrà sposarsi?
Hedwig: Io sono assolutamente contraria.
Maria Kutschera: Che si sposi o meno dovrà essere vostro padre a deciderlo. Vostro padre è adulto, quindi sa come comportarsi nel modo giusto. E siccome conosce i vostri sentimenti, sono sicura che ci starà pensando bene su cosa fare.
Werner: Ehi, se si sposasse, allora noi cosa dovremmo fare?
Maria Kutschera: Sono sicura che troverete una buona soluzione.
Maria (sorella): Non capisco quello che stai dicendo, Frau Maria.

Arriva Yvonne in macchina, guidata dallo chauffeur.
Matilda: Ehm, dov'è il Conte?
Yvonne: La notte scorsa mio padre ha avuto un pò di febbre e ha preferito riposarsi.
Yvonne entra nella villa e saluta il Barone, chiedendogli di venire con lei a Vienna appena possibile, anche domani. Intanto ha portato dei regali per i ragazzi. Martina ha un orsacchiotto gigante, Werner un trenino, Joanna un cagnolino di pezza.
Maria (ragazza): (apre il regalo: è una casa di bambole) E' bella, ma volevo chiedere questo regalo a papà per Natale. Come faceva Yvonne a sapere dei nostri gusti?
Hedwig: (sottovoce) Matilda le ha detto tutto.
Hedwig apre il regalo: si tratta di un paio di scarpe e calze trasparenti.
Yvonne: Hedwig, ho scelto questo regalo per te, spero che ti piaccia. Visto che è quasi arrivato il momento del tuo debutto nella società...è seta artificiale.
Barone: Ah, il nylon?
Nella sua camera, Maria, la ragazza, parla con la Kutschera.
Maria (sorella): Se tu non vieni a cena con noi, Frau Maria, io non vengo!
Maria Kutschera: La cena di stasera è un invito per Yvonne, tuo padre e tutta la famiglia. Io non faccio parte della famiglia.
Maria (sorella): Ma è stata invitata anche Matilda.
Maria Kutschera: Lei è la governante. Io sono solo l'insegnante tua e di Joanna. Sarei fuori posto.
Maria (sorella): Io non sono contenta di ricevere qualcosa così.
Maria Kutschera: Yvonne vuole andare d'accordo con voi, solo questo.
Maria (sorella): Non è vero! Quella donna vuole ingannarci!
Maria Kutschera: Allora andrò a chiederlo a lei.
Maria (sorella): Le chiederai di venire a cena anche tu?
Maria Kutschera: No, le chiederò di parlare con tutti voi, così capirete il motivo per vuole fidanzarsi con vostro padre.
Maria (sorella): Non la voglio ascoltare.
Maria Kutschera: Maria, crescere significa essere capaci anche di parlare con le persone che la vedono diversamente da te. E poi, a giugno io dovrò tornare all'abbazia di Nonnberg: mi piacerebbe che tutto fosse a posto per allora.

Il Barone e Yvonne fanno un brindisi, prima di andare a cena.
Yvonne: Perchè possiamo fidanzarci stavolta.
Barone: Uhm...ecco, prima che vengano i bambini, c'è una cosa che vorrei dirti.
Yvonne: Oh, che peccato, ho dimenticato il mio portasigarette.
Barone: Se permetti...(le porge una sigaretta)
Yvonne: No, non importa. Vado a prenderla. Sono sicura che è in bagno. (sale le scale; quando fa per scendere, incontra Maria Kutschera)
Maria Kutschera: Mi scusi, Lady Yvonne, vorrei parlarle: è per i bambini...
Yvonne: Non possiamo parlarne più tardi?
Maria Kutschera: Per favore, aspetti un momento...
Yvonne inciampa sul tappeto e rischia di cadere per le scale, ma Maria la trattiene.
Maria Kutschera: State bene?
Yvonne: Sì, grazie.
Maria Kutschera: Vorrei che parlaste francamente coi ragazzi, soprattutto Maria e Hedwig, che sono molto contrarie. Dovreste dire loro dei vostri sentimenti verso il Barone. I regali erano belli, ma soprattutto...
Yvonne: Lei mi sembra piuttosto diretta nel parlare di cose che non la riguardano.
Maria Kutschera: Mi dispiace, ma, se lei continua così, i ragazzi non la accetteranno mai. Ma se lei fa qualcosa adesso verso di loro, si apriranno di più a lei...
Yvonne: Perchè si vuole mettere di mezzo? Per favore, si sposti.
Compare il Barone ai piedi della scala: aveva sentito le voci.
Barone: Che succede?
Yvonne: Ah, Georg!
Yvonne si sposta bruscamente da Maria, dirigendosi verso il Barone: ma nel farlo, inciampa nella gonna e sta per cadere di nuovo. Maria, che è proprio davanti a lei, la ferma. Ma non riesce a frenare la sua caduta e anche lei cade giù per le scale, insieme a Yvonne, rotolando fino in fondo alla scala.
Barone: MARIA!
Maria, la figlia del Barone, dal balcone del corridoio in alto guarda spaventata la scena.

(Continua qui)

QUI TUTTI I LINK A "TUTTI INSIEME APPASSIONATAMENTE" / "CANTIAMO INSIEME"

Edited by joe 7 - 20/10/2022, 16:57