-
ROBIN E ZORO: ROBIN NELLA CIURMA, SKYPIEA
Prima di andare avanti con l'analisi, torniamo al primo dialogo tra Robin e Zoro descritto prima, stavolta nella versione animata: in questo caso le azioni di Robin sono più esplicite. Questi sono considerati dai fan "momenti non canonici", perchè considerano veri solo quelli del manga. Personalmente, io non sono d'accordo. Anche se queste scene nel manga non compaiono, restano sempre fedeli ai personaggi (ricordate che Oda resta sempre la persona che dà i diritti di sfruttamento dei personaggi, quindi non può farli comportare come pare e piace agli animatori). Quindi possono benissimo comparire delle "scene di approfondimento" come queste. Poi, possono essere liberamente considerate valide o no: io le considero valide.
ROBIN: Questa è una bella nave. Sono sempre così vivaci qui?
ZORO: Bè, sì.
ROBIN: (sorride) Oh?
ROBIN: (porta un panno a Zoro)
ZORO: (afferrando la spada) Ti ho detto di non starmi troppo vicino.
ROBIN: Prenderai freddo se stai così.
ZORO: Le persone che prendono freddo hanno un cuore debole.
ROBIN: Allora dicono questo del famoso Cacciatore di pirati Zoro?
ZORO: Io non mi sono mai fatto chiamare "cacciatore di pirati".
ROBIN: Allora chi ti ha dato un nome così splendido?
ZORO: Che ne so, non ha niente a che fare con me.
Robin si allontana senza dire nulla e va a sedersi al tavolo dove c'è un libro di ricerche sulle terre misteriose ("La nebbia arcobaleno"): infatti, come abbiamo detto, Robin è un'archeologa e legge molto. Si siede e poi sorride osservando di sottecchi verso Zoro.
Come si vede, ci sono dei momenti particolari tra Robin e Zoro. Ma ci sono anche in un modo molto più sottile, che non è possibile avvertire da chi non conosce bene la storia e i personaggi. Per esempio, ecco qui una scena, stavolta presa dal manga. Ricordate che si legge da destra a sinistra.
Non è un vero momento "Zorobin", ma è interessante il cenno di Nami agli squali. Infatti, lo squalo è il simbolo di Zoro, e dire a Robin che diventerà cibo per squali...è come dire che in futuro (siamo ancora agli inizi del loro rapporto) lei diventerà la "vita" per lui. Il cibo infatti è fondamentale per sopravvivere.
(Continua qui)
TUTTI I LINK DI ONE PIECEEdited by joe 7 - 5/11/2022, 10:35
Last comments