ROBIN E ZORO: SKYPIEA - GELOSIA
(Primo articolo sull'arco narrativo di Skypiea: qui; precedente articolo: qui.)

LA GELOSIA DI ROBIN

Ora, Zoro e Robin sono appena arrivati a Skypiea con la ciurma di Rufy. Ebbene, tutti sono scesi dalla nave per raggiungere la spiaggia, tranne Robin e Zoro: e Robin chiede a Zoro se anche lui li andrà sulla spiaggia. Osservate bene l'atteggiamento, la gestualità delle mani di Robin: pensate che sia un atteggiamento normale da tenere verso una persona con la quale stai da pochi giorni? Robin si era unita alla ciurma nel cap 218, qui siamo al capitolo 239: poco più di venti capitoli con un'arco narrativo di pochi giorni! E' una posizione esitante, un pò imbarazzata, ma anche aperta e pronta a mostrarsi davanti a Zoro. Lo spadaccino è sorpreso, ma non dispiaciuto, visto il suo sorriso (Zoro ride di rado). Inoltre, Robin, in questa scena, si confida con Zoro: non l'ha fatto prima con nessuno della ciurma. Dice la sua impressione sul fatto di vivere per la prima volta un'avventura, e lo dice proprio a Zoro, che la osserva pensieroso: non si aspettava una simile confidenza da parte di una donna riservata come Robin. Il linguaggio del corpo fa capire che Robin sta flirtando con Zoro, e lui ha un aspetto rilassato, come se il sentimento di Robin fosse reciproco. E' una specie di "primo appuntamento" (e lo si nota dall'atteggiamento un pò imbarazzato di Robin), in cui Robin si confida con Zoro e lei riceve la sua attenzione!
Tenete da conto anche del linguaggio: è molto ambiguo, perchè lei è la prima a rivolgersi a Zoro:
"E tu cosa farai?"
Zoro, un pò sorpreso dalla domanda, risponde:
"? Bè, scendo anch'io"
E Robin, senza che ce ne sia necessità, continua a parlare:
"Non avrei mai pensato che salpare e sbarcare potesse essere anche avventuroso"
E' notevole questa osservazione di Robin, in cui lei si mostra interessata allo stile di vita degli Straw Hat ("Cappello di Paglia": è il nome inglese con cui si definisce la ciurma di Rufy) e ne parla proprio con Zoro, rimasto da solo sulla Merry (il nome della nave). Quindi Robin vuole confidarsi proprio con lui tra tutti gli Straw Hat, e da solo a solo, tra l'altro. E, ripeto, tutto questo discorso è fatto con un linguaggio del corpo, da parte di Robin, che è quello tipico da flirt, da seduzione, da interesse personale.

Notate quello che ho evidenziato in rosso qui sopra: si vede Nami che si allontana dalla nave, e ora Zoro e Robin sono soli. Perchè è un dettaglio importante? Perchè a Robin interessava parlare a Zoro da sola e senza Nami, per la quale ha provato un momento di gelosia poco prima, Infatti, durante la salita all'isola del cielo, Nami aveva una camicetta (e probabilmente Robin nota che Zoro l'aveva osservata), come si vede qui sotto.

Dopo che arrivano a Skypiea, Nami si è tolta la camicetta restando in bikini, mentre Robin ha ancora una camicetta: quindi Nami è più scoperta di Robin.

Ora, Nami parla con Zoro indossando un bikini piuttosto provocante, tanto da aver avuto la piena approvazione di Sanji, che poi si era messo addirittura a piangere quando Nami si era messa una maglietta... mentre Robin porta solo - guarda caso - una maglietta. Inoltre, Nami e Zoro si scambiano informazioni (una cosa abbastanza rara), e Robin...interviene (notate, tra l'altro, che il suo sguardo è diretto sia verso Nami che verso Zoro). Infatti lei dice: "Allora questo posto è Skypiea?". Ma che razza di intervento sarebbe? Tutti quanti avevano capito, anzi l'avevano anche detto, di essere arrivati a Skypiea, l'Isola del Cielo, dopo l'incredibile ascensione che avevano fatto. Ma Robin - proprio LEI, l'archeologa ed esploratrice che sa tutto o quasi - dice un'ovvietà! Dove dovrebbero essere, a Disneyland? Il suo intervento, che è soppesato (prima dice "ehi" - che può essere tradotto anche con "dunque" - poi interrompe un momento la frase e poi continua col resto), ha tutta l'aria di essere un intervento non richiesto, quasi come se Robin avesse voluto interrompere la conversazione tra Zoro e Nami (tra l'altro, credo che Zoro e Nami, da quando c'è Robin, parlino pochissimo tra di loro). La scena ricorda un pò anche quella del film Dead End Adventure dove l'azione di Robin è più marcata (la presenterò in un secondo tempo). Notate infatti che Dead End è una storia che avviene DOPO Skypiea, quindi è almeno la SECONDA volta che Robin vede Zoro parlare affabilmente con Nami. Perciò in quel film appare più seccata che in questa scena del manga. Inoltre, osservate la sua posizione: Robin dovrebbe mostrarci le spalle, visto che parla a Nami che è di fronte a lei. Invece, ci mostra solo il suo profilo, come se intervenisse con cautela: il suo sguardo, poi, pare rivolto a Zoro, più che a Nami. Infatti, Nami parla a Robin, dicendole molte cose, ma lei non replica neanche una parola, nemmeno "Sì, è vero". Ed è una cosa curiosa. E' come se Robin non vedesse l'ora che andasse via Nami. Il punto è che, in quel momento a Skypiea, a Robin non andava il fatto che Zoro parlasse con Nami e per questo è intervenuta, dicendo qualcosa un pò a sproposito (cosa rara). Nami, che è una navigatrice, risponde subito all'imbeccata di Robin dandole le informazioni sulla mappa di Skypiea, poi scende dalla barca per raggiungere Rufy (un altro richiamo Rufy-Nami). E solo quando Nami è scesa, Robin inizia a parlare con Zoro, mostrando, come abbiamo visto prima, un atteggiamento curioso che sorprende lo spadaccino. E Robin si apre ancora di più confidandosi con Zoro, mentre Nami è ancora più lontana. Guardate poi come si comporta Robin con Zoro SUBITO DOPO che Nami se n'è andata, rivolgendosi a Zoro con un atteggiamento insolito, mai visto prima nella serie. La si può interpretare così: Robin è rimasta un pò seccata del fatto di Nami che si sia rivolta a Zoro e, dopo che la navigatrice se n'è andata, ha voluto un pò "mostrarsi" a Zoro, una cosa che non aveva mai fatto prima (e fa di rado, anche dopo, tra l'altro). Insomma, questo suo comportamento un pò strano appare come una forma leggera di gelosia. Inoltre, fa capire che Robin a Zoro ci tiene molto. Questo significa che Robin, anche se non si nota a prima vista, è molto gelosa di Zoro: questo lo si vedrà in altre occasioni.

(Continua qui)

TUTTI I LINK DI ONE PIECE

Edited by joe 7 - 5/11/2022, 13:20