IL RAPPORTO RUFY-NAMI ALTERATO NELL’ANIME TRADENDO IL MANGA, A FAVORE DELLA SANJI-NAMI - 5
(il primo post su questo argomento si trova qui; il precedente post si trova qui)

Ecco un altro esempio di fanfiction Sanji-Nami, stavolta col copiaeincolla. Nel manga, Nami, quando è nel regno di Weatheria e viene a sapere di quello che è successo a Rufy a Marineford (ha perso suo fratello Ace), rimane sconvolta e decide di rimanere lì chiedendo agli abitanti di aiutarla a migliorare le sue capacità, in modo da aiutare meglio Rufy. E qui abbiamo uno dei più famosi momenti Rufy-Nami, in cui lei elenca i pregi e i difetti di Rufy, insieme a vari flashback in cui Rufy l'aveva aiutata, mostrando di essere preoccupata e interessata a lui (lettura da destra a sinistra).

La TOEI è costretta a postare questo momento, non ha senso tagliarlo: è troppo importante. Ma poi fa un colpo basso: nella saga di Whole Cake Island inserisce nell'anime (episodio 803) una scena che non compare nel manga, in cui Nami parla a Cracker facendo il panegirico di Sanji, mostrando di essere preoccupata per lui come lo era per Rufy, con tanto di vari flashback dei momenti in cui Sanji l'ha aiutata. E' insomma una scopiazzatura sfacciata del momento di Nami a Weatheria in cui lei parla di Rufy. E, ripetiamo, non è nel manga: è stato un momento inventato di sana pianta dalla TOEI.

Cracker: Sanji è degno di rischiare le vostre vite?
Nami: Penso che tu non lo capirai mai. Sanji è un pervertito con le donne, e mi irrita a volte (implicando quindi della gelosia da parte di Nami, tra l'altro). Ma per salvare i suoi amici, lui rischierebbe la sua vita! (compaiono dei flashback in cui Sanji salva Nami dal CP9 e da Do Flamingo) Se lui è nei guai, tocca a noi salvarlo a rischio della nostra vita! E' naturale!

In un'altra scena (che non posto qui se no il post sarebbe troppo lungo) Nami usa la nuvola Zeus contro Big Mom e, nel manga, Sanji la afferra portandola via senza che lei lo chieda. Nell'anime, invece, Nami chiede a Sanji di portarla via da lì: saranno sottigliezze, ma sono significative.

La tendenza della TOEI a sostenere la Sanji-Nami in modo sempre più sfacciato -a prescindere da quello che c'è nel manga - è inarrestabile e continua ancora adesso. Nella saga di Wano, quando la ciurma risale la cascata, nel manga Sanji afferra Nami e Carrot per portarle sulla riva, chiamandole nello stesso modo. La scena, inoltre, è off-screen: si vedono solo i balloon.

Nell'anime, Sanji afferra teneramente Nami in una scena alla "stringiti a me, Nami cara". E con Carrot Sanji non usa lo stesso tono. Nami allora cosa fa? Gli dà un cazzotto? No, appoggia la sua mano sul petto di Sanji, sorridendogli teneramente come una cretina e gorgheggiando: "OOOH, grazie, Sanji". Una scena da voltastomaco. Che ovviamente nel manga non c'è: ma ormai stanno diventando sempre più espliciti. Il modo di fare della TOEI diventa sempre più palese.

Si potrebbe dire che il fatto che la TOEI abbia cercato di imitare i momenti Rufy-Nami per creare la loro coppia ricorda il detto: "L'imitazione è la più alta forma di adulazione". La necessità di imitare la coppia Rufy-Nami per far sembrare credibile un'altra coppia è la prova che la coppia Rufy-Nami è molto più solida e di impatto di qualsiasi altra coppia alternativa. Tuttavia, sappiamo che ci sono degli appassionati che sostengono l'esistenza di determinate coppie e creano delle fanfiction modificando e aggiungendo dettagli a sostegno del loro racconto (o tesi se preferite). Ma il fatto che sia la TOEI a comportarsi da fanfictionaro da due soldi è una cosa che come minimo sconcerta. Non voglio certo dire che la TOEI abbia soffocato ogni momento Rufy-Nami: anzi, hanno creato dei buoni momenti. Ma soprattutto perchè non era possibile fare altrimenti, visto che il manga mostrava chiaramente l'esistenza di questi momenti. Infatti molti spettatori dell'anime non hanno dubbi sul rapporto Rufy-Nami, nonostante tutto.

(Fine)

QUI TUTTI I LINK A RUFY-NAMI, ROBIN-ZORO, ONE PIECE

Edited by joe 7 - 3/12/2022, 23:02