IL RAPPORTO RUFY-NAMI ALTERATO NELL’ANIME TRADENDO IL MANGA, A FAVORE DELLA SANJI-NAMI - 2
(precedente post qui)

Nella scena del manga in cui Sanji incontra per la prima volta la ciurma di Rufy al ristorante Baratie (cap46), Nami lo manipola per farsi servire gratis, poi Sanji fa subito il cascamorto con altre ragazze. Nell'anime questo momento in cui Sanji flirta con altre ragazze non c'è: Sanji flirta solo con Nami poi viene interrotto da Zef. Per quale motivo la TOEI ha fatto questa omissione? Forse per mostrare Sanji innamorato solo di Nami e magari ricambiato?

Lettura da destra a sinistra

L'arco narrativo di Arlong Park, con la famosa scena del cappello che Rufy dà a Nami, è uno dei momenti Rufy-Nami più importanti di tutti, se non, forse, il più importante in assoluto. Cosa ha cambiato la TOEI? Nel manga, al capitolo 94, c'è una scena profonda e significativa, alla conclusione della saga di Arlong: dopo che Rufy ha dato speranza e conforto a Nami, dopo che lui le ha dato un sostegno e l'ha salvata da Arlong, Nami restituisce il cappello a Rufy in silenzio, con un sorriso nascosto. Una scena altamente significativa.

Nell'anime, invece, questa scena è stata sostituita da uno scambio idiota di cinque tra Rufy e Nami, manco avessero vinto la gara dei cento metri piani o qualcosa del genere. Certo, alcuni lo hanno apprezzato comunque, ma resta lo stesso un cambiamento sconcertante.

Che senso ha per la TOEI ridicolizzare un momento simile? Un momento che è assai significativo per la coppia Rufy-Nami? Sembra che la pressione dei sostenitori della coppia Nami-Sanji sia fortissima in Giappone, nonostante lo stesso manga di Oda mostri il contrario. Per essere onesti, in seguito la TOEI - forse rendendosi conto della stupidata che ha commesso, fin troppo esplicita, al contrario delle altre modifiche precedenti, che erano più "sottili" - nell'OAV "Episodio di Nami" ripristina il momento in modo corretto.

Tuttavia, nell'anime principale la TOEI ha continuato imperterrita a "modificare" momenti simili. Lo vedremo in seguito.

(Continua qui)

QUI TUTTI I LINK A RUFY-NAMI, ROBIN-ZORO, ONE PIECE

Edited by joe 7 - 3/12/2022, 22:57