Il blog di Joe7

  1. NAIDA E RUBINA - UN'ANALISI DI GOLDRAKE DI GERDHA - 39 (ultima puntata)

    Tags
    Gerdha
    Goldrake
    Naida e Rubina
    By joe 7 il 20 June 2014
    2 Comments   802 Views
    .
    NAIDA E RUBINA: QUELLO CHE C’E’ DIETRO LA MASCHERA - ANALISI DI GERDHA - 39 (ultima puntata)
    (note e immagini di Joe7; primo articolo qui; precedente articolo qui)

    CONCLUSIONE (2° parte)

    UFO ROBOT GOLDRAKE: LA STORIA DEL VIAGGIO INTERIORE DI DUKE FLEED

    E sappiamo anche che Duke Fleed soffre di un atroce senso di colpa per considerarsi la causa della distruzione del suo popolo (ep25).

    Quindi, qualcosa è certamente successo in quei 9 mesi. Per giustificare il suo pensiero di responsabilità, Duke Fleed deve aver fatto qualcosa, commesso un tragico errore per far sì che Rubina decidesse di abbandonare Fleed.

    Data la mancanza di espliciti dialoghi in VO 1 sull’argomento, qui si entra nel campo delle ipotesi, a cui normalmente cerco di restare estranea. Ma cercare una spiegazione logica non significa inventarsi una fanfiction. Se si crede – come penso io – che gli Autori di Ufo Robot Goldrake non fossero superficiali ma cercassero di raccontare una storia profonda, cioè il cammino interiore di Duke Fleed per superare i suoi sensi di colpa, allora cercare di mettere insieme i pezzi del puzzle usando la logica, il contesto e la poetica conosciuta del suo autore è doveroso. Go Nagai non ha mai raccontato storie banali, i suoi protagonisti non sono mai cavalieri senza macchia e senza paura. Sono personaggi complessi, che sbagliano e cercano il riscatto.

    L’unica spiegazione che – dati tutti i FATTI di cui sopra - io posso logicamente trovare è che Duke Fleed, tornato a casa dal lago e scoperto che realmente esisteva un accordo di imminente matrimonio per lui con Rubina - ben consapevole dell’infatuazione verso di lui da parte della principessa e della sua gaffe al lago - abbia accettato, per ragion di stato, il fidanzamento e abbia cercato in buona fede di interrompere la sua relazione con Naida, purtroppo senza riuscirci. Una passione troppo grande li legava, e così la relazione è continuata clandestinamente (non riporto qui la mia ipotesi per iniziativa di chi, né se regolarmente o sporadicamente: non è important...

    Read the whole post...

    Last Post by joe 7 il 7 May 2018
    .
  2. NAIDA E RUBINA - UN'ANALISI DI GOLDRAKE DI GERDHA - 38

    NAIDA E RUBINA: QUELLO CHE C’E’ DIETRO LA MASCHERA - ANALISI DI GERDHA - 38
    (note e immagini di Joe7; primo articolo qui; precedente articolo qui)

    CONCLUSIONE (1° parte)

    EP 25 ED EP72: LE MATRIOSKE

    Già nella mia analisi su Venusia, scritta nel 2003, avevo accennato a come l’evoluzione personale di Duke Fleed costituisca in realtà il tema principale dell’intero anime, la sua reale ragione d’essere, la vera storia che Nagai voleva raccontare. Ne sono ancora convinta; anzi, la conoscenza dei dialoghi di VO 1 ha rafforzato la mia opinione.

    A1 A2


    Poiché si vede Duke Fleed parlare e agire durante l’anime in un certo modo, sorge spontaneo farsi una certa idea sulla sua personalità; ma se si guarda la storia con le lenti convenzionali, superficialmente, non si comprende chi sia davvero. Le cosiddette “incongruenze” o comportamenti “anomali” dei personaggi vengono normalmente spiegati come errori di sceneggiatura o, ancor peggio, superficialità degli autori (è un anime per bambini, gli autori non si curavano dei particolari...ne ho lette di tutti i colori sul web in questi anni). A Ufo Robot Goldrake lavorarono Nagai in persona (lo ammette lui stesso nel Roman Album) e i migliori professionisti dell’epoca disponibili sulla piazza (Araki, Komatsubara, Katsumata, Mashima, Uehara, Tamura, Fujikawa, Ishikawa, …);

    A3


    eppure, persino da parte dei cosiddetti “die-hard-fans” dell’anime si presuppone il loro disprezzo verso gli spettatori o la loro più assoluta stupidità. Trovo questo atteggiamento da parte del fandom assolutamente ingiustificato e irrispettoso. Prima di giungere alla conclusione che gli autori se ne fregassero della coerenza della storia, o facessero spendere fior ...

    Read the whole post...

    Last Post by joe 7 il 20 June 2014
    .
  3. NAIDA E RUBINA - UN'ANALISI DI GOLDRAKE DI GERDHA - 37

    0 Comments   362 Views
    .
    NAIDA E RUBINA: QUELLO CHE C’E’ DIETRO LA MASCHERA - ANALISI DI GERDHA - 37
    (note e immagini di Joe7; primo articolo qui; precedente articolo qui)

    ANALISI SU RUBINA

    LA MORTE DI RUBINA

    Ma, una volta atterrati, lo spostamento d’aria dovuto all’esplosione dell’astronave di Zuril aggrava le condizioni di Rubina.

    A1 A2

    A3 A4


    Quando Duke Fleed la adagia sul prato, Rubina è già consapevole che per lei non ci sono più speranze. E prende la decisione di rivelare l’ubicazione della Base Lunare. Il padre che l’ha detronizzata non potrà sopravviverle a lungo.

    A5


    Ma Duke Fleed non sembra molto impressionato dalla situazione, né sembra apprezzare particolarmente la rivelazione. Non le dice “grazie per la cruciale informazione”, ma in VO 1 piuttosto le chiede:

    Duke Fleed: (un po’ sorpreso) Perché dici a me una cosa simile?

    A6


    Queste parole sembrano implicare ancora una volta il dubbio in Duke Fleed sulle reali intenzioni di Rubina, l’ennesimo dubbio sulla sua onestà.
    Comunque, solo dopo circa 20 minuti di una puntata di complessivi 23 di durata, vediamo Actarus commosso per Rubina quando lei gli rivela l’esatta posizione della Base Lunare.
    E VO ci aiuta ancora a capire cosa succede nell’anime. Al momento in cui Rubina sta per morire, l’intonazione di Kei Tomiyama, il doppiatore di Actarus nella VO, durante questa sezione è sempre molto calma e forte, senza alcuna traccia di tristezza o commozione, fino al momento in cui Rubina muore.

    ...

    Read the whole post...

    Last Post by joe 7 il 20 June 2014
    .
  4. NAIDA E RUBINA - UN'ANALISI DI GOLDRAKE DI GERDHA - 36

    NAIDA E RUBINA: QUELLO CHE C’E’ DIETRO LA MASCHERA - ANALISI DI GERDHA - 36
    (note e immagini di Joe7; primo articolo qui; precedente articolo qui)
    Nota in blu di Joe7.

    ANALISI SU RUBINA

    IL SACRIFICIO DI RUBINA

    Si potrebbe obiettare: “Ma se Rubina vuole solo manipolare Duke Fleed, perché si immola per salvarlo? Strana “manipolazione”!

    A1 A2


    Così sembra. Ma se si guarda con attenzione la scena al rallentatore, si notano delle stranezze. Zuril lancia il raggio contro Goldrake e l’astronave di Rubina si avvicina.

    jpg


    Goldrake, con lo Spacer, all’inizio cade verso il basso, e se continuasse a farlo non avrebbe incrociato la traiettoria dell’astronave di Rubina.

    jpg


    Ma poi Goldrake e lo Spacer risalgono verso l’alto, seguiti dal raggio di Zuril: salendo, incrociano proprio l’astronave di Rubina che sta passando davanti a loro, e viene colpita in pieno!

    jpg

    jpg

    jpg

    jpg


    Senza contare l'espressione di Rubina, quando si accorge di essere stata colpita: esprime sorpresa e rabbia, non certo il senso di sacrificio e di sollievo nel sapere che Duke si è salvato col sacrificio della sua vita.

    jpg


    Appare quindi come un incidente, più che un volontario sacrificio...

    A questo punto, può sorgere una domanda: Duke Fleed viene catturato da Zuril con la Tela Di Ragno. Rubina era d’accordo con Zuril?

    E’ ...

    Read the whole post...

    Last Post by joe 7 il 20 June 2014
    .
  5. NAIDA E RUBINA - UN'ANALISI DI GOLDRAKE DI GERDHA - 35

    Tags
    Gerdha
    Goldrake
    Naida e Rubina
    By joe 7 il 20 June 2014
    0 Comments   316 Views
    .
    NAIDA E RUBINA: QUELLO CHE C’E’ DIETRO LA MASCHERA - ANALISI DI GERDHA - 35
    (note e immagini di Joe7; primo articolo qui; precedente articolo qui)

    ANALISI SU RUBINA

    RITORNO SU FLEED?

    Ancora un paio di aspetti di ep72 devono essere spiegati per comprenderne esattamente il significato. Cosa intende Rubina, quando al prato propone a Duke Fleed: “torniamo insieme al pianeta Fleed” e di “unire le nostre mani”?

    A1


    Come già accennato, non si tratta di un matrimonio, ma di un’alleanza tra persone private. Il che è corretto: Rubina non ha alcun potere di rappresentanza legale per Vega, essendo stata destituita, e Duke Fleed è un re senza trono, esule in terra straniera. Ma, stando così le cose, quale rilevanza strategica potrebbe avere la proposta di Rubina? Legalmente, nessuna. In più, se Duke Fleed accettasse di tornare su Fleed, la Terra resterebbe indifesa e Vega potrebbe conquistarla senza colpo ferire. Uno scenario inaccettabile per Duke Fleed, e non si comprende quindi perché Rubina faccia una proposta così stupida.

    E c’è un’altra domanda a cui dare ancora risposta: perché Duke Fleed si reca al secondo appuntamento? Visto l’esito del primo incontro, la probabilità che si ripetesse lo stesso schema era alta. Eppure Duke Fleed ritiene di dovere assolutamente andare. Perché?

    A2


    L’obiettivo di Rubina in ep72 è uno solo: recuperare i suoi poteri di principessa di Vega. E le sue proposte sono coerenti con il suo obiettivo. Rubina non specifica a Duke Fleed “quando” tornare su Fleed. In ep72, il pianeta Fleed si trova solo all’inizio del suo rebirth: in quel momento era ancora inospitale. I dialoghi di VO 1 sono chiari su questo.

    A3

    ...

    Read the whole post...

    Last Post by joe 7 il 20 June 2014
    .
  6. NAIDA E RUBINA - UN'ANALISI DI GOLDRAKE DI GERDHA - 34

    Tags
    Gerdha
    Goldrake
    Naida e Rubina
    By joe 7 il 20 June 2014
    0 Comments   317 Views
    .
    NAIDA E RUBINA: QUELLO CHE C’E’ DIETRO LA MASCHERA - ANALISI DI GERDHA - 34
    (note e immagini di Joe7; primo articolo qui; precedente articolo qui)

    ANALISI SU RUBINA

    INCONTRO SULLA TERRA: FLEED CHE RITORNA IN VITA

    Nel dialogo 5, Rubina parla a Duke del pianeta Fleed che ritorna in vita. Rileggiamo:

    Duke Fleed: Non solo, ma anche il pianeta Fleed venne contagiato dalla radioattività Vegatron, e venne reso un pianeta di morte!
    Rubina: (voltandosi verso Duke Fleed) No, Duke, fortunatamente il pianeta Fleed non è estinto totalmente.
    Duke Fleed: (stupito): Come?
    Rubina: (mostrando a Duke Fleed la foto che ha fatto dal suo disco volante) L’ho visto arrivando dal pianeta Rubi. Questa è la sua foto.
    Duke Fleed osserva la foto totalmente sorpreso.
    Duke Fleed: Non esiste più la luce sospetta della radioattività Vegatron che copriva il pianeta Fleed…!
    Rubina: La radioattività Vegatron si sta indebolendo, e il Pianeta Fleed sta per rigenerarsi.
    Duke Fleed: (alzando gli occhi al cielo in direzione opposta alla posizione di Rubina) Il pianeta Fleed sta per rigenerarsi?

    Esaminando i commenti di Duke Fleed che osserva la foto del suo pianeta natale, vediamo che lui era consapevole del fatto che il pianeta era contaminato e non era più capace di conservare la vita.

    A23 A2


    Completamente contaminato, ripeto: altrimenti, se così non fosse stato, Actarus non avrebbe avuto nessun motivo per fuggire sulla Terra. Lui aveva Goldrake, Re Vega aveva solo il Giru Giru e i mini UFO, quindi, volendo, avrebbe potuto vincerli (nell’episodio 1 sconfigge il Giru Giru in 2 minuti, anni dopo l’ultima volta che aveva guidato Goldrake).

    ...

    Read the whole post...

    Last Post by joe 7 il 20 June 2014
    .
  7. NAIDA E RUBINA - UN'ANALISI DI GOLDRAKE DI GERDHA - 33

    Tags
    Gerdha
    Goldrake
    Naida e Rubina
    By joe 7 il 20 June 2014
    4 Comments   1,113 Views
    .
    NAIDA E RUBINA: QUELLO CHE C’E’ DIETRO LA MASCHERA - ANALISI DI GERDHA - 33
    (note e immagini di Joe7; primo articolo qui; precedente articolo qui)

    ANALISI SU RUBINA

    INCONTRO SULLA TERRA: REAZIONI DI DUKE

    Un altro aspetto che è necessario approfondire per comprendere il senso di ep72 riguarda se Duke Fleed fosse o meno innamorato di Rubina. Si potrebbe provare a riprendere il TTOTC 1 qui, occupandosi solo delle prove visive. Che evidenza abbiamo che Actarus fosse innamorato di Rubina? Onestamente, riesco a trovare solo tre prove ambigue e una, forse, certa:

    1° e 2° PROVA AMBIGUA
    Un paio di dialoghi ambigui (Alcor e Actarus alla camera da letto)

    A1


    3° PROVA AMBIGUA
    Actarus che ricorda Rubina alla scena del lago quando è con Maria. L’espressione di Actarus è imperscrutabile: non si vedono sentimenti particolari sul suo volto.

    A2


    Actarus si ricorda di lei poco dopo aver visto sua sorella saltare sul lago mentre lui sta suonando la chitarra (e la sua memoria in effetti torna a quel giro in barca su Fleed dove lui stava facendo la stessa cosa): potrebbe essere anche una certa forma di nostalgia, quindi l’ho inserita tra le scene ambigue.

    A3 A4 A5


    1° PROVA CERTA (forse)
    La reazione disperata di Duke Fleed dopo la morte di Rubina

    A6


    Davvero poche prove, secondo me, anche se l’ultima, a prima vista, po...

    Read the whole post...

    Last Post by joe 7 il 14 Sep. 2022
    .
  8. NAIDA E RUBINA - UN'ANALISI DI GOLDRAKE DI GERDHA - 32

    Tags
    Gerdha
    Goldrake
    Naida e Rubina
    By joe 7 il 20 June 2014
    0 Comments   302 Views
    .
    NAIDA E RUBINA: QUELLO CHE C’E’ DIETRO LA MASCHERA - ANALISI DI GERDHA - 32
    (note e immagini di Joe7; primo articolo qui; precedente articolo qui)

    ANALISI SU RUBINA

    INCONTRO SULLA TERRA: SENTIMENTI

    Identificare correttamente i sentimenti che agitano i cuori di Duke Fleed e Rubina in ep72 è fondamentale per capire cosa accade nell’episodio e la personalità dei personaggi. Normalmente, si pensa che Rubina sia innamorata di Duke Fleed, e in nome di questo sentimento agisca in ep72.

    image


    Eppure, guardando i dettagli visivi e ascoltando i dialoghi di VO 1, qualcosa non quadra con questa teoria. Quando Rubina e Duke si rincontrano sulla Terra per la prima volta dopo otto anni, lei non ha mai più sentito parlare di lui se non fino a poco tempo prima: probabilmente non ha potuto avere molti dettagli quando su Ruby viene a sapere la notizia sul fatto che era ancora vivo. Si suppone che lei lo ami e lo stia rivedendo per la prima volta dopo 8 anni: e cosa succede? Rubina non gli chiede nulla su di lui, nemmeno un educato “come stai?”. Niente. Non una parola su Duke Fleed come persona.

    image


    Da notare che Rubina non dice a Duke Fleed “ti amo”, neanche quando muore…e nemmeno Duke.

    image


    Si potrebbe obiettare che nella serie né Actarus né Venusia lo dicono: ma, in un contesto così drammatico come quello di Duke e Rubina, il tempo per parlare è poco, quindi si dovrebbero dire subito le cose più importanti. Bè, dire almeno “Ti amo” non dovrebbe essere il particolare più importante della loro relazione? Diversamente dall’ep25, dove Naida dichiara i suoi sentimenti su Duke Fleed, nell’ep72 Rubina non dice una parola su questo.

    image image...

    Read the whole post...

    Last Post by joe 7 il 20 June 2014
    .
  9. NAIDA E RUBINA - UN'ANALISI DI GOLDRAKE DI GERDHA - 31

    Tags
    Gerdha
    Goldrake
    Naida e Rubina
    By joe 7 il 20 June 2014
    0 Comments   320 Views
    .
    NAIDA E RUBINA: QUELLO CHE C’E’ DIETRO LA MASCHERA - ANALISI DI GERDHA - 31
    (note e immagini di Joe7; primo articolo qui; precedente articolo qui)

    ANALISI SU RUBINA

    RUBINA PARLA DI DUKE ALLA BASE LUNARE

    Nel dialogo 3 non è chiaro il motivo per cui Rubina sostenga che l’opinione di Duke Fleed sia rilevante dal punto di vista legale. Infatti, quando parla con suo padre, dice:

    Rubina: (…)A proposito di Duke Fleed, lo vedrò io direttamente e parlerò con lui.

    Ufficialmente, il Pianeta Fleed era un territorio veghiano da anni, quindi Duke Fleed, pur essendone formalmente il re, non aveva più autorità su quel pianeta. Si può quindi supporre che Rubina intenda incontrarlo non come Re di Fleed, ma come pilota di Goldrake, il “nemico” che stava combattendo contro Vega da anni.

    A1


    Visto che parla di una possibile pace con la Terra, potrebbe considerare Duke Fleed come un interlocutore appropriato per una negoziazione con l’Impero di Vega. Inoltre, Rubina parla al padre del pianeta Fleed che sta ritornando in vita e che può essere un nuovo pianeta per i veghiani, che avevano perso il proprio. Rileggiamo:

    Rubina: (…) Non attacchi più la Terra.
    Re Vega: (contrariato) Ma che dici? A noi che abbiamo perso il pianeta Vega,non resta che la speranza della conquista della Terra.
    Rubina: No, abbiamo anche il pianeta Fleed.
    Re Vega: (sorpreso) Il Pianeta Fleed?
    Rubina: Il Pianeta Fleed si sta rigenerando. Andiamo sul Pianeta Fleed, e cominciamo la costruzione del nuovo paese. A proposito di Duke Fleed, lo vedrò io direttamente e parlerò con lui.
    Re Vega: No!! Per noi non può esistere la pace se non sconfiggendo Goldrake e conquistando la Terra!

    A26


    Re Vega, in s...

    Read the whole post...

    Last Post by joe 7 il 20 June 2014
    .
  10. NAIDA E RUBINA - UN'ANALISI DI GOLDRAKE DI GERDHA - 30

    NAIDA E RUBINA: QUELLO CHE C’E’ DIETRO LA MASCHERA - ANALISI DI GERDHA - 30
    (note e immagini di Joe7; primo articolo qui; precedente articolo qui)

    ANALISI SU RUBINA

    RUBINA AL SERVIZIO DI ZURIL

    Il dialogo 2 contiene la chiave per capire tutta l’architettura dell’episodio 72 e tutti i successivi eventi nell’episodio. Spiega anche tutti i piccoli “strani” particolari visivi che i telespettatori notano per tutto l’episodio.
    Re Vega non promette Rubina come sposa a Zuril. La sua frase giapponese letterale è: "Nozomuto araba, Rubina wo omae ni tsukawashitemo yoi" e la traduzione letterale è: “Se lo desideri, posso rendere Rubina la tua serva”.

    A1


    Secondo la mia traduttrice giapponese madrelingua, l’uso della parola “serva” significa che Re Vega vorrebbe che Zuril avesse potere su Rubina, privandola delle sue prerogative reali, ovvero detronizzandola. Rubina così diventa una sorta di “subordinata” a disposizione di Zuril. La parola giapponese usata è proprio “serva” e, in accordo alle regole sociali, Zuril è autorizzato a darle ordini e fare tutto ciò che vuole con lei, incluso fare sesso. Questo spiega l’espressione facciale di Zuril poco dopo la dichiarazione di Re Vega.

    A2


    Comunque, la parola giapponese, per essere precisi, è “serva”, non “schiava”: cioè, una persona che è legalmente libera, ma ha il dovere di obbedire agli ordini di qualcuno. Zuril aveva una passione per Rubina (questo è chiaro negli altri dialoghi di Zuril nell’episodio, qui non postati), quindi averla come “serva” da suo padre avrebbe significato per lui la grande occasione di fare sesso con lei legalmente. Dal momento in cui Zuril accetta la proposta di Re Vega, lui è diventato il “proprietario” di Rubina e lei è legalmente subordinata a lui, ...

    Read the whole post...

    Last Post by joe 7 il 28 Nov. 2023
    .
 
copyright © Joe7, 2013 – 2024, All Rights Reserved. I contenuti presenti su Joe7 blog, dei quali è autore il proprietario del blog, non possono essere copiati, riprodotti, pubblicati o redistribuiti perché appartenenti all'autore stesso. E’ vietata la copia e la riproduzione dei contenuti in qualsiasi modo o forma. E’ vietata la pubblicazione e la redistribuzione dei contenuti non autorizzata espressamente dall’autore. Questo blog è una pagina Web personale, amatoriale e senza fini di lucro. Non rappresenta una testata giornalistica in quanto aggiornato senza alcuna periodicità. Non può pertanto considerarsi un prodotto editoriale ai sensi della legge n. 62 del 7.03.2001. Ai sensi e agli effetti dell’art. 70, Legge n. 633/41 (Legge sul Diritto d’Autore) e successive modifiche, i presenti articoli, di carattere amatoriale e privi di qualsiasi intento di lucro, sono pubblicati al solo scopo di critica e discussione. Non si intende violare in alcun modo i diritti di copyright degli aventi diritto. Le immagini presenti nel sito sono di proprietà degli aventi diritto e sono state qui raccolte a puro scopo divulgativo. E’ fatto pertanto divieto a qualunque soggetto di utilizzare, totalmente o parzialmente, il contenuto del presente articolo per scopi contrari alla legge e in violazione dei diritti di copyright degli aventi diritto. Qualora la pubblicazione di testi o immagini inseriti nel blog violasse eventuali diritti d’autore, vogliate comunicarlo via e-mail ([email protected]) e saranno immediatamente rimossi.