Il blog di Joe7

  1. GOLDRAKE - ANALISI ACTARUS E VENUSIA DI GERDHA - 15 (ultima puntata)

    Tags
    Gerdha
    Goldrake
    Venusia
    By joe 7 il 5 June 2014
    12 Comments   4,039 Views
    .
    ACTARUS E VENUSIA: UNA STORIA MAI RACCONTATA - ANALISI DI GERDHA - 15
    (note, immagini e aggiunte in blu di Joe7; primo articolo qui; precedente articolo qui)

    VENUSIA: GLI EPISODI FINALI (EPISODI 73-74)

    Non ho intenzione di lamentarmi per il finale di Goldrake, ma penso che possiamo essere tutti d'accordo sul fatto che come minimo è gestito in modo strano. Una storia così lunga e complicata finisce in 46 minuti con uno sviluppo della trama che può essere definito, ad essere generosi, molto veloce. Non vi annoierò con la mia teoria su ciò che è accaduto dietro le quinte: il Roman Album non si pronuncia sulla questione, quindi non ho alcuna nota ufficiale della produzione da elaborare. In ogni caso, anche se personalmente non mi piace il modo in cui gli autori hanno gestito le probabili difficoltà che avevano dal punto di vista della produzione, il fatto è che Ufo Robot Goldrake si conclude con questi episodi 73 e 74, quindi essi sono ovviamente l'unica base possibile per un’analisi dei personaggi.

    EPISODIO 73: “DUE AMICI INSEPARABILI”

    L’episodio 73 è un episodio particolare per ciò che riguarda lo staff. L’unico nome "noto" nei crediti è lo sceneggiatore Tatsuo Tamura - che ha scritto entrambe le puntate finali - mentre tutti gli altri membri dello staff sono persone sconosciute, che hanno partecipato solo a questo particolare episodio. Questo è molto strano ed è un caso unico in tutto l’anime. Come spiegazione, direi che probabilmente l’episodio 72 (quello di Rubina), ha richiesto lo sforzo di un team più grande del solito, e, dati i tempi stretti del programma di produzione dell’anime, l’episodio 73 iniziò il suo sviluppo mentre l’episodio 72 era ancora in produzione, per cui ad un gruppo di autori di secondo piano fu chiesto di prendersi cura dell’episodio 73. E’ solo un'ipotesi personale, naturalmente, ma non trovo altre spiegazioni al fatto che un "improvviso gruppo sconosciuto" sia stato nominato per lavorare al penultimo episodio. In ogni caso, anche se la produzione dell’episodio 72 potrebbe...

    Read the whole post...

    Last Post by Lorella. il 1 Feb. 2021
    .
  2. GOLDRAKE - ANALISI ACTARUS E VENUSIA DI GERDHA - 14

    Tags
    Gerdha
    Goldrake
    Venusia
    By joe 7 il 5 June 2014
    0 Comments   762 Views
    .
    ACTARUS E VENUSIA: UNA STORIA MAI RACCONTATA - ANALISI DI GERDHA - 14
    (note, immagini e aggiunte in blu di Joe7; primo articolo qui; precedente articolo qui)

    EPISODIO 72: “RIVOLUZIONE NELLO SPAZIO” (seconda parte)

    Più tardi, il balcone del Centro di Ricerca ospita quella che io considero una delle migliori scene di tutto l’anime, e uno dei più grandi esempi dell'uso truccato dell’aspetto visivo. Se volete seguire il mio consiglio e spegnere il volume della TV, vedrete accadere la seguente scena. Actarus è solo al balcone a guardare il tramonto, con un’espressione seria.

    A1 A2


    E’ così concentrato nelle sue riflessioni, che non si rende conto dell'arrivo di Alcor, Maria e Venusia.

    A3


    Sono tutti preoccupati, ma Venusia, in particolare, ha un volto estremamente serio.

    A4 A5


    Alcor mette il dito sulla sua bocca per chiedere di fare silenzio e si avvicina ad Actarus, scambiando qualche parola con lui.

    A6 A7


    Maria si gira a guardare Venusia, poi raggiunge suo fratello - mentre Venusia resta in piedi a pochi passi dietro - e aggiunge alcune parole.

    A9 A10 A11


    Senza togliere la vista dal cielo, Actarus risponde qualcosa che fa stupire Maria: poi lei si volta per un attimo verso Venusia con un'espressione preoccupata, poi risponde ad Actarus per un momento.

    A1 A2

    A3 A4


    Alcor è mostrato arrabbiato: Actarus abba...

    Read the whole post...

    Last Post by joe 7 il 5 June 2014
    .
  3. GOLDRAKE - ANALISI ACTARUS E VENUSIA DI GERDHA - 13

    Tags
    Gerdha
    Goldrake
    Venusia
    By joe 7 il 5 June 2014
    4 Comments   697 Views
    .
    ACTARUS E VENUSIA: UNA STORIA MAI RACCONTATA - ANALISI DI GERDHA - 13
    (note, immagini e aggiunte in blu di Joe7; primo articolo qui; precedente articolo qui)

    EPISODIO 72: “RIVOLUZIONE NELLO SPAZIO” (prima parte)

    Beh, so che l’episodio 72 dovrebbe essere un argomento da affrontare nel TTOTC1 ...ma...beh, come potrei lasciare questo episodio incredibile fuori da un'analisi su Venusia? Mi affido alla Corte nel decidere se quello che sto per esprimere in questo capitolo possa essere utilizzato nel nostro divertente gioco ^_^. Ad ogni modo, per quanto riguarda il Procuratore, anche se io amo il gioco del TTOTC sopra ogni misura, considero il dare giustizia a Venusia un obiettivo più importante per me che quello di "vincere" la prova. ^_^ A volte la vita impone di compiere scelte difficili ... ^_^
    Il primo punto da tenere in considerazione in ogni analisi dell’episodio 72, qualunque sia l’aspetto che si vorrebbe discutere, è il suo gruppo di progettazione. Infatti, come per l’episodio 25 (quello di Naida) e l’episodio 63 (quello di Shira), anche qui i ruoli principali sono assegnati allo stesso trio Katsumata-Araki-Mashima (i tre episodi differiscono solo per i curatori dei fondali, che sono diversi per ciascuno degli episodi).
    Vorrei, in particolare, sottolineare la coincidenza dello stesso gruppo di progettazione per gli episodi 25 (Naida) e 72 (Rubina), la cui correlazione è per me una delle chiavi per comprendere il senso profondo dell’episodio 72.

    a1 A2


    Infatti, collegare l’episodio 25 alla Trilogia Fleediana è infatti ciò che potrebbe aiutarci nel dare un senso compiuto a tutti gli avvenimenti incredibili che dobbiamo affrontare nell’episodio 72. Ho già detto che considero questo episodio come la vera fine di Ufo Robot Goldrake, in quanto chiude quello che io credo essere la vera...

    Read the whole post...

    Last Post by joe 7 il 8 Oct. 2014
    .
  4. GOLDRAKE - ANALISI ACTARUS E VENUSIA DI GERDHA - 12

    Tags
    Gerdha
    Goldrake
    Venusia
    By joe 7 il 5 June 2014
    0 Comments   639 Views
    .
    ACTARUS E VENUSIA: UNA STORIA MAI RACCONTATA - ANALISI DI GERDHA - 12
    (note, immagini e aggiunte in blu di Joe7; primo articolo qui; precedente articolo qui)

    VENUSIA: LA "TRILOGIA FLEEDIANA" (EPISODI 70-72)

    Personalmente, ho rinominato gli episodi 70, 71 e 72 come "La trilogia Fleediana" perché, nonostante i contenuti molto diversi, questi episodi hanno una storia unica in comune: il riapparire sulla scena del pianeta Fleed. O, per essere più precisi, dopo essere stato solo un pallido fantasma in un lontano orizzonte per l'anime intero, il pianeta Fleed improvvisamente diventa la stella dello spettacolo.
    Trovo davvero eccezionale l'approccio narrativo applicato da Katsuta e Nagai in Ufo Robot Goldrake, e, per quanto ne so, una narrazione simile è sconosciuta ad altri anime fantascientifici (forse qualcosa di simile è stato fatto con Evangelion, ma di sicuro non fino a questo punto).
    Dopo aver lasciato sullo sfondo il passato di Duke Fleed per quasi tutta la storia (pochi riferimenti e, comunque, nessuna notizia sostanziale in rari episodi), improvvisamente, gli spettatori sono sommersi da informazioni su di lui, e nell’episodio 72,vengono letteralmente schiaffeggiati con la notizia più incredibile di tutte.
    Se è stata sviluppata un’atmosfera drammatica dall’episodio 62 (“Il giorno dei cigni”) all’episodio 69 (“Il figlio di Zuril”), nella Trilogia Fleediana gli autori fanno ogni sforzo possibile per far sì che la storia di Duke Fleed raggiunga il punto che avevano in mente fin dall'inizio: per chiudere il cerchio da Uchu Enban Daisenso a Uchu Enban Daisenso.
    E’ in qualche modo sorprendente quanto sia coerente la linea narrativa di Goldrake durante l'arco finale, e come siano costruite delle sottotrame necessarie per la sceneggiatura dell’episodio 72. Ho già detto nel TTOTC 1 che io, personalmente, considero l’episodio 72 come il vero finale di Goldrake, e confermo qui la mia opinione.
    In ogni caso, negli episodi 70, 71 e 72(“Addio Re di Fleed”; “Marcus vero combattente”; “Rivoluzione nello spazio” con Rubina), Actarus torna finalmente ad essere il protagonista dell’anime - solo per chiudere il cerchio – ma, di sicuro, tutti gli avvenimenti che deve affrontare nella ...

    Read the whole post...

    Last Post by joe 7 il 5 June 2014
    .
  5. GOLDRAKE -ANALISI ACTARUS E VENUSIA DI GERDHA - 11

    Tags
    Gerdha
    Goldrake
    Venusia
    By joe 7 il 5 June 2014
    4 Comments   768 Views
    .
    ACTARUS E VENUSIA: UNA STORIA MAI RACCONTATA - ANALISI DI GERDHA - 11
    (note, immagini e aggiunte in blu di Joe7; primo articolo qui; precedente articolo qui)

    VENUSIA: INTRODUZIONE ALL’”ARCO FINALE” (EPISODI 62-69)

    Dal punto di vista narrativo, la "Trilogia Fleediana" (mia definizione ^_^ - episodi 70-71-72) è interessante per molti motivi, il più importante è, a mio parere, la scelta degli Autori di lasciare agli episodi finali la completa ri-validazione dell’intera storia che fa da sfondo all’anime (o meglio, il suo "background story"). Ma gli Autori raggiungeranno quel punto attraverso una serie di episodi (dell'anime) che hanno lo scopo di creare le premesse drammatiche del “big bang” finale (leggi: l’episodio 72). Ora che lo share è al sicuro, è possibile riprendere l'anime "vecchio stile" e spostare ancora una volta le luci della ribalta dello show sul suo scopo principale: Duke Fleed e il suo viaggio personale (nota per Joe: è un viaggio interiore, emotivo. Non l’ho specificato nell’analisi perché davo per conosciuto il concetto avendolo già discusso varie volte sul forum francese. Qui credo sia meglio chiarire il concetto per i fans italiani). E, di conseguenza, tutti gli altri personaggi necessitano di seguirlo nella sua evoluzione verso la fine della storia.

    EPISODIO 62: “IL GIORNO DEI CIGNI”

    L’episodio 62 è il primo episodio "corale", dopo molto tempo, intendo, che coinvolge anche Rigel, Mizar e Procton con le loro personalità e non lasciandoli agire in qualità di fantasmi intorno a Maria Grace Fleed e Alcor/ Koji Kabuto. Qui ci sono anche per la prima volta, dopo tanto tempo, la "vecchia" Venusia e Actarus che interagiscono con gli altri personaggi (in particolare Mizar, che finalmente ritrova di nuovo la sorella e il suo "fratello"). Di sicuro un buon biglietto da visita per l'"arco finale".

    ...

    Read the whole post...

    Last Post by Gerdha il 24 July 2019
    .
  6. GOLDRAKE - ANALISI ACTARUS E VENUSIA DI GERDHA - 10

    Tags
    Gerdha
    Goldrake
    Venusia
    By joe 7 il 5 June 2014
    12 Comments   1,497 Views
    .
    ACTARUS E VENUSIA: UNA STORIA MAI RACCONTATA - ANALISI DI GERDHA - 10
    (note, immagini e aggiunte in blu di Joe7; primo articolo qui; precedente articolo qui)

    EPISODIO 48: “LA MONTAGNA SCOMPARSA”

    L'era Komatsubara si chiude con l’episodio 48, dove non succede niente di speciale (onestamente devo ancora capire lo scopo di questo episodio), gli Autori permettono comunque a Venusia di avere ancora le luci della ribalta per l'ultima volta, mentre salva entrambi i personaggi da una morte sicura e riceve per lo più un complimento bellissimo di Alcor per la sua intelligenza (quando Venusia gli illustra la sua scoperta sul percorso del mostro, Alcor esclama: "Lo dico sempre che nessun particolare sfugge a Venusia!").

    A1 A2 A3

    A4 A5 A6


    Addio mia cara "vecchia Venusia". Un altro personaggio femminile sta per sostituirti come stella dello show, ma tu hai già rivoluzionato l'approccio alle figure femminili degli anime robotici. E puoi essere orgogliosa di te stessa: hai compiuto il tuo compito così bene che nessun mangaka ha cercato, dopo Goldrake, di riprendere in qualche modo il tuo personaggio in altre produzioni, come è successo anche per il personaggio di Actarus. Se Ufo Robot Goldrake può essere considerato un caso unico nella storia degli anime, oltre a molte altre ragioni, c’è anche la tua figura femminile.

    A7


    Ma Venusia fortunatamente non sta per abbandonare lo show: nonostante tutte le circostanze contrarie, Katsuta e Nagai decisero di tenerla viva e vegeta. Dovevano applicare un grande cambiamento nell'approccio della narrazione verso Venusia, però, e sarà un altro trucco da scoprire, per gli appassionati sarà necessario aprire più matrioske del solito per capire cosa sta realmente accadendo nella serie. Una buona formazione per essere in grado di aprire f...

    Read the whole post...

    Last Post by joe 7 il 16 Feb. 2023
    .
  7. GOLDRAKE - ANALISI DI ACTARUS E VENUSIA DI GERDHA - 9

    Tags
    Gerdha
    Goldrake
    Venusia
    By joe 7 il 4 June 2014
    3 Comments   3,258 Views
    .
    ACTARUS E VENUSIA: UNA STORIA MAI RACCONTATA - ANALISI DI GERDHA - 9
    (note, immagini e aggiunte in blu di Joe7; primo articolo qui; precedente articolo qui)

    VENUSIA LA COMBATTENTE (EPISODI 40-45)

    EPISODIO 40: “IL MARE E’ IN FIAMME”

    Alla fine, Venusia ha realizzato il suo obiettivo: lei è un membro del Team Goldrake. Non appena entra a far parte della squadra, però, un grosso problema strategico si pone per i terrestri: Zuril scopre il punto debole di Goldrake (che utilizza una quantità doppia di energia quando lotta sotto il mare) e, senza una vera e propria contromossa, Duke Fleed sarebbe di sicuro sconfitto molto presto. Così, Procton crea il Delfino Spaziale. E decide di nominare come suo specifico pilota Venusia.1

    A1 A2 A3

    A4 A5 A6


    Questa è una trama sorprendente. E anche in realtà una grande matrioska. Ammettetelo. Il Delfino Spaziale è adesso - e sarà sempre - il SOLO veicolo che sarà ASSOLUTAMENTE NECESSARIO a Goldrake per avere successo nei combattimenti ^_^. Il Goldrake 2 è un buon veicolo di certo, ma Goldrake potrebbe volare senza problemi anche da solo: la questione dei 7 secondi non è un grosso problema quanto l’uso di una quantità doppia di energia. Anche la Trivella Spaziale sarà una buona idea, ma Goldrake non ha alcun problema a forare il terreno (in nessun episodio ci viene mostrato un problema su questo tema). Invece, l’unico veicolo fondamentale per Goldrake è il Delfino Spaziale. Senza di esso, non c'è modo che Duke Fleed possa sopravvivere alle prossime battaglie.
    Ma perché nominare proprio Venusia come pilota? E’ una strana scelta, dal pun...

    Read the whole post...

    Last Post by joe 7 il 10 Oct. 2014
    .
  8. GOLDRAKE - ANALISI DI ACTARUS E VENUSIA DI GERDHA - 8

    Tags
    Gerdha
    Goldrake
    Venusia
    By joe 7 il 4 June 2014
    0 Comments   918 Views
    .
    ACTARUS E VENUSIA: UNA STORIA MAI RACCONTATA - ANALISI DI GERDHA - 8
    (note, immagini e aggiunte in blu di Joe7; primo articolo qui; precedente articolo qui)

    LA TRILOGIA DI VENUSIA (EPISODI 37-39) – PARTE 2

    EPISODIO 38: “LA RICERCA DEL SUPERURANIO”

    Procton aveva ragione: essere alla guida del Goldrake 2 era esattamente quello che voleva Venusia, per poter essere di aiuto per Actarus e il suo pianeta. La reazione di Actarus nell’episodio 37 non era certo inaspettata, e Venusia lo conosce abbastanza da essere sicura che una semplice discussione con lui non gli avrebbe fatto cambiare idea. In realtà, anche Alcor e Procton sono d’accordo con il suo desiderio. Così, lei decide di allenarsi in segreto per un po’, per migliorare le sue abilità come pilota del Goldrake 2. Non ha alcuna intenzione di mentire ad Actarus, ma solo di posporre per un po’ la discussione. Così, con l'aiuto di Alcor e di Procton, Venusia impara segretamente a guidare il Goldrake 2, probabilmente mentre Actarus sta lavorando presso la fattoria.
    L'opportunità di rivelare ad Actarus la verità arriva nel corso di una corsa a cavallo con lui (si prega di notare che lei ha abbastanza forza fisica da riuscire a domare un cavallo: non c'è da stupirsi che stia prendendo lezioni di guida del Goldrake 2 senza una particolare formazione...1). Actarus le suggerisce di fare attenzione col cavallo, e lei capisce che questa potrebbe essere l'occasione per iniziare la discussione che aveva in mente.

    Venusia: Non ho paura di niente. Sono anche capace di guidare il Goldrake 2 di Alcor, per tua informazione.
    Actarus: Eh? Che cosa?

    A1 A2


    Venusia: "Non lo sapevi? (Ah, Venusia, tu sapevi benissimo che lui non lo sapeva, eheh...^_^) Alcor mi ha insegnato a pilotarlo, e mi ha anche detto che non appena sarò pronta lo potrò guidare da sola. E allora ti sfiderò.
    Actarus: Vuoi da...

    Read the whole post...

    Last Post by joe 7 il 4 June 2014
    .
  9. GOLDRAKE - ANALISI DI ACTARUS E VENUSIA DI GERDHA - 7

    Tags
    Gerdha
    Goldrake
    Venusia
    By joe 7 il 3 June 2014
    0 Comments   1,159 Views
    .
    ACTARUS E VENUSIA: UNA STORIA MAI RACCONTATA - ANALISI DI GERDHA - 7
    (note, immagini e aggiunte in blu di Joe7; primo articolo qui; precedente articolo qui)

    VENUSIA: LA RINEGOZIAZIONE (EPISODI 32-36)

    EPISODIO 32: “UN MIRAGGIO MORTALE”

    Dopo l’episodio 30 (“La cicatrice rossa”), l’anime di Goldrake fa concentrare le sue trame per alcuni episodi principalmente sulla linea narrativa della ferita da avvelenamento di Vegatron (episodi 32, “Un miraggio mortale”, 33, “Il mostro dallo spazio”, 36 “Il raggio ciclonico”), ma con alcune notevoli sottotrame. Possiamo vedere qui e là alcuni cambiamenti molto interessanti nella personalità di Venusia, che sono necessari per permettere agli scrittori di sviluppare in modo corretto il "big-bang" del suo nuovo futuro ruolo che ci sarà presto.
    L’episodio 32 è centrato sulla famiglia, e contiene la prima vera e propria traccia sulla famiglia di Duke Fleed, insieme alla trama degli altri veicoli spaziali che stanno per essere realizzati. Senza analizzare profondamente l’episodio, penso che sia interessante notare che, come ho sottolineato in precedenza, Venusia sa della ferita di Actarus mentre escono insieme alla fine dell’episodio dal Centro di ricerca dopo che è stato "curato" alla fine della battaglia. E vi prego di notare che stanno chiacchierando quando raggiungono la porta principale e Mizar arriva col suo nuovo disegno. Si tratta di un momento breve, ma è stato progettato in modo chiaro.

    A1 A2 A3


    Quindi, ancora una volta, anche se non è indicato esplicitamente nulla che possa "confermarci" la storia d'amore (un bacio, una proposta, qualcosa di "classico" intendo), possiamo vedere Actarus e Venusia che agiscono come se si amassero l’un l’altro. Lo sguardo che si scambiano mentre escono dal Centro Ricerche dura una frazione di secondo, ...

    Read the whole post...

    Last Post by joe 7 il 3 June 2014
    .
  10. GOLDRAKE - ANALISI DI ACTARUS E VENUSIA DI GERDHA - 6

    Tags
    Gerdha
    Goldrake
    Venusia
    By joe 7 il 3 June 2014
    3 Comments   1,491 Views
    .
    ACTARUS E VENUSIA: UNA STORIA MAI RACCONTATA - ANALISI DI GERDHA - 6
    (note, immagini e aggiunte in blu di Joe7; primo articolo qui; precedente articolo qui)

    VENUSIA: IL NUOVO CORSO (EPISODI 26-30)

    EPISODIO 26: “AVANTI NELLO SPAZIO”
    EPISODIO 27: “IL CONTRATTACCO DI GOLDRAKE”


    L’episodio 25 rappresentò l'episodio finale della prima messa in onda di Goldrake in Italia (6 maggio 1978). Ricordo ancora l'agitazione che avevo per le emozioni estreme che provavo, e chiedendomi cosa diavolo sarebbe successo nel resto della storia. Ho dovuto aspettare 7 mesi per conoscere la risposta. E mi ricordo ancora la mia grande sorpresa nel vedere l’inizio dell’episodio 26 (“Avanti nello spazio”: la prima parte dell’attacco di Hydargos), e il mio stupore continuare per tutto l'episodio - non avevo nemmeno capito subito la grande novità di Goldrake che lottava contro più di un mostro, LOL.
    Teoricamente, Miss Naida era morta da pochi giorni o settimane al massimo; perché Actarus sembrava non essere triste, o almeno ricordarla per un attimo? A prima vista, l’episodio 26 sembrava essere totalmente "indipendente" da quelli precedenti, e Actarus – ripresosi più che bene dalla sua “forte depressione” - agisce qui come se l’episodio 25 fosse stata una bolla di sapone gigante (^_^), esplosa senza lasciare alcuna traccia nella sua anima. Ma, come ho spiegato in passato, Goldrake è, per me, come una grande bambola matrioska, che ci chiede di aprirla con attenzione in ogni episodio, per scoprire che cosa contiene realmente.
    Personalmente, considero l’episodio 26 come una semplice introduzione all’episodio 27 . L’episodio 27 è il vero episodio di Goldrake da analizzare, mentre l’episodio 26 rappresenta solo lo scenario "ufficiale" (la situazione strategica dal punto di vista della battaglia e la necessità di Venusia di ottenere sangue per sopravvivere) da sviluppare nei dettagli dall’episodio 27. In effetti, Uehara ha bisog...

    Read the whole post...

    Last Post by joe 7 il 11 April 2019
    .
 
copyright © Joe7, 2013 – 2024, All Rights Reserved. I contenuti presenti su Joe7 blog, dei quali è autore il proprietario del blog, non possono essere copiati, riprodotti, pubblicati o redistribuiti perché appartenenti all'autore stesso. E’ vietata la copia e la riproduzione dei contenuti in qualsiasi modo o forma. E’ vietata la pubblicazione e la redistribuzione dei contenuti non autorizzata espressamente dall’autore. Questo blog è una pagina Web personale, amatoriale e senza fini di lucro. Non rappresenta una testata giornalistica in quanto aggiornato senza alcuna periodicità. Non può pertanto considerarsi un prodotto editoriale ai sensi della legge n. 62 del 7.03.2001. Ai sensi e agli effetti dell’art. 70, Legge n. 633/41 (Legge sul Diritto d’Autore) e successive modifiche, i presenti articoli, di carattere amatoriale e privi di qualsiasi intento di lucro, sono pubblicati al solo scopo di critica e discussione. Non si intende violare in alcun modo i diritti di copyright degli aventi diritto. Le immagini presenti nel sito sono di proprietà degli aventi diritto e sono state qui raccolte a puro scopo divulgativo. E’ fatto pertanto divieto a qualunque soggetto di utilizzare, totalmente o parzialmente, il contenuto del presente articolo per scopi contrari alla legge e in violazione dei diritti di copyright degli aventi diritto. Qualora la pubblicazione di testi o immagini inseriti nel blog violasse eventuali diritti d’autore, vogliate comunicarlo via e-mail ([email protected]) e saranno immediatamente rimossi.