ATTENTO/A CHE PRENDI FREDDO!
(primo articolo sull'arco narrativo di Punk Hazard: qui; precedente articolo: qui)

Come si vede qui sotto, ancora una volta i dialoghi di Robin e Zoro sono connessi. Inoltre, Zoro cerca di trovare un rimedio al problema che Robin possa avere freddo, naturalmente a modo suo: spellando qualche animale e ricavandoci delle pellicce. E come Zoro si preoccupa di Robin che possa prendere freddo, lo stesso avviene anche con Robin verso Zoro, come si vedrà tra poco. Anche qui l'umorismo nero di Robin e Zoro sconvolge il povero Usop.

Lettura da sinistra a destra

Questa vignetta è molto significativa, anche se non se ne comprende subito il senso. L'attacco di Robin è un misto di tre lingue diverse: infatti "Cien Fleur Rindo" significa 10 (lo spagnolo "cien") fiori (il francese "fleur") rindo. Il rindo è un fiore giapponese di colore blu (il suo nome scientifico è Gentiana triflora) che indica la stagione dell'autunno, visto che nasce in quel periodo. Ebbene, nei commenti SBS di Oda, la stagione di Zoro è proprio l'autunno.

Lettura da sinistra a destra

Ancora una volta si vedono Robin e Zoro che si divertono a spaventare Usop col loro umorismo nero: se la spassano proprio...

Lettura da sinistra a destra

Piuttosto romantico questo momento, almeno a livello di sottintesi: entrambi sono seduti vicino l'uno all'altra su una barca simile a una gondola, tipica di Venezia e famosa per il fatto di essere usata tradizionalmente dalle coppie per avere un momento romantico. Nella seconda immagine, Rufy e Usop cadono dalla barca: ma Robin e Zoro no: sono troppo tosti per cadere come gli altri!

Qui Zoro e Robin sono ancora seduti insieme, uno accanto all'altra, e commentano insieme la scena di follia che si presenta loro davanti: sono imbarazzati e increduli entrambi. Robin dice: "Davvero surreale..." e questo è esattamente quello che pensa Zoro. Non hanno bisogno di parlare tra di loro: è una forma di telepatia, una cosa che mostra una grande affinità tra loro.

Lettura da sinistra a destra

Robin e Zoro sono ancora seduti uno accanto all'altra, sopra la coda di Barbabruna, e Robin informa Zoro del nuovo arrivato: lui le fa una domanda, lei risponde spiegando. C'è molto feeling tra di loro.

Lettura da sinistra a destra

Zoro qui si toglie il cappotto, dicendo che ormai sono dentro l'edificio e non può più aver freddo. Ma Robin gli fa osservare che potrebbe esserci ancora freddo: già questo mostra che Robin si preoccupa per Zoro, anche nelle cose secondarie come il prendere freddo. E' da notare che anche Usop si toglie la giacca, ma lei non gli dice niente. E qui si rimanda anche alla scena all'inizio del post quando Zoro dice di spellare qualche animale per farne una pelliccia per Robin. Inoltre, quando erano rimasti quasi ghiacciati al lago in precedenza, Zoro aveva detto che il suo addestramento non gli permetteva ancora di essere resistente al freddo: e sembra che Robin si sia ricordata di quell'osservazione. C'è stata anche un'altra scena simile, almeno nell'anime, che mostra quanto Robin stia attenta a Zoro. Tutte queste sembrano delle scene tipiche di una coppia affiatata.

Lettura da sinistra a destra

Questa è una scena molto significativa. Zoro e Robin sono molto vicini tra di loro: Zoro è disteso e completamente rilassato e Robin sta sorridendo.

(Continua qui)

QUI TUTTI GLI ARTICOLI ZOROBIN E SU ONE PIECE

Edited by joe 7 - 6/11/2022, 18:54