GLI EPISODI DI PELINE
(primo articolo: qui; precedente articolo: qui)

1 - UNA FANCIULLA CORAGGIOSA

Siamo in Bosnia, a Sarajevo, circa a metà Ottocento. Il padre di Peline è appena morto di malattia, e, prima di morire, aveva raccomandato alla moglie Marie e alla figlia di andare a Maraucourt, in Francia, da suo padre Vulfran Pandavoine, il nonno di Peline. La madre è affranta per la morte del marito, ma Peline, anche se addolorata per la perdita del padre, la esorta a partire per rispettare la sua volontà. Partono sul loro carro, insieme al cane Barone e all'asino Palikare: devono fare qualcosa come duemila chilometri di viaggio. Per guadagnare qualcosa, pensano di fare lo stesso lavoro del padre di Peline, che faceva il fotografo ambulante. Per fare una prova, si fermano e Peline si fa fotografare dalla madre. Lei è incerta, ma alla fine riesce a realizzare una buona foto, che può essere usata come campione da far vedere ai clienti. Però, quando arrivano in un paese, la gente è poco interessata a farsi fotografare e non riescono a guadagnare. Mentre sono in una locanda, Peline suggerisce alla madre di presentarsi al pubblico col suo vestito indiano: infatti, la madre di Peline è di origine indiana. Visto che in Bosnia nessuno ha mai visto quei vestiti, la gente potrebbe accorrere incuriosita e alla fine farsi fotografare. Il piano di Peline funziona e la gente, che non aveva mai visto un'indiana coi suoi vestiti, accorre e alcuni accettano di farsi fare delle foto a pagamento.

COMMENTI E CURIOSITA'

L'anime di Peline occupa metà dei suoi episodi con storie inventate di sana pianta per descrivere il viaggio della ragazzina e di sua madre prima dell'arrivo a Parigi, che è il momento in cui inizia il romanzo vero e proprio. Inoltre, il cane Barone (Baron nell'originale) non c'è nel romanzo: è stata un'aggiunta degli animatori, in particolare di Shuichi Seki, abile disegnatore di cani (è sua opera anche la serie D'Artacan). L'asino Palikare invece c'è nel romanzo, ma il suo nome originale è Palìkaro, che in greco antico significa "gagliardo", "valoroso". Infatti, la famiglia di Peline aveva comperato l'asino in Grecia. L'anime spiega con molti particolari le difficoltà di Peline e della madre di arrivare a Parigi, e l'idea di usare i vestiti indiani della madre per attirare i clienti è stata geniale: gli sceneggiatori hanno cercato di badare ad ogni dettaglio, ad ogni difficoltà, anche minima, per spiegare al meglio le fatiche del viaggio e gli espedienti per superarle. Per avere un'idea della difficoltà del viaggio, basta guardare sulla cartina qui sotto il percorso che faranno Peline e la madre: ben 2.134 Km. E il viaggio di Peline che farà da sola da Parigi a Maraucourt sarà fatto quasi tutto A PIEDI.

Mappa del viaggio di Peline

(Continua qui)

QUI TUTTI I LINK A PELINE STORY

Edited by joe 7 - 1/12/2021, 17:39