ZOROBIN EGGHEAD ARC - 8
(primo articolo: qui; articolo precedente: qui)

Abbiamo già parlato di Lilith come personaggio Zorobin (il nome di un demone = Robin; il numero 2 = Zoro), ma è anche curioso come lei e Zoro interagiscano, In mezzo al caos, abbiamo due vignette adiacenti in cui agiscono Lilith e Zoro.

Inoltre, è proprio Zoro che salva Lilith dall'attacco del Seraphim di Mihawk. C'è una certa interazione tra di loro: e aspettate di vedere Stussy tra poco...

Stussy salva Zoro mostrando il suo lato vampiresco e demoniaco: un'altra analogia con la "bambina demoniaca" Robin. Si vedono bene Zoro e Stussy che sono l'uno di fronte all'altra. Senza contare che Stussy ha sconfitto prima Kaku, che era stato l'avversario principale di Zoro sia a Enies Lobby che qui, e solo dopo Rob Lucci.

Passando alla Rufy-Nami, lei è la prima a salutare Rufy quando arriva...

...ed è la persona con cui Rufy interagisce sopra tutti per decidere cosa fare: se restare sull'isola o andarsene. Nami è importante per Rufy ed è capace di influenzare le sue decisioni.

E' incredibile quanto spesso appaia la cifra "venti" in presenza di Robin...un numero che richiama sempre Zoro (il 2 è il suo numero e lo zero richiama il suo nome). E Robin parla di Stussy, che, oltre ad essere un "demone", è una spia, quindi una che agisce nell'ombra. Proprio la specialità di Robin. Quindi Stussy, che ha salvato Zoro, è proprio un richiamo a Robin e allo Zorobin. Si noti poi l'insistenza di Nami nel citare sempre Rob Lucci, senza dire semplicemente "il CP0", come sarebbe più logico. Infatti, Rob Lucci è stato il principale nemico di Rufy nella saga di Enies Lobby, e questo Nami se lo ricorda bene ("lo odio quello", dice addirittura)...

...ma proprio BENISSIMO. Tanto da infierire su di lui anche quando è svenuto e Robin la deve trattenere.

Qui Nami va alla caccia di tesori, con tanto di cuoricino. Può darsi che sia un caso il fatto che il numero di Rufy sia uno, come uno è il cuore del balloon, ma qui Nami parla anche di tesori. E il riferimento all'One Piece, il tesoro che Rufy cerca, è evidente...quindi direi che anche questo è un momento RufyNami.

Inoltre, Zoro e Robin sono proprio uno di fronte all'altro: sono allo stesso livello di profondità della scena, infatti. Non si guardano: eppure dovrebbero, visto il loro cambiamento di vestiario, in particolare i vestiti succinti di Robin. Infatti, questa è la prima volta che si incontrano coi vestiti alla Vegapunk. Ma questo non esclude che si guarderanno tra poco: Zoro in questo momento sta guardando la donnona in alto e Robin si sta occupando di Nami. E' possibile però che si guarderanno nel momento successivo. Ma Oda, che è un furbone, ci ha esclusi da questa scena, che sarebbe stata tropo esplicita come Zorobin. Probabilmente Zoro sarà rimasto colpito dall'"abbigliamento" di Robin, visto il consiglio che lei gli darà tra poco (ne parliamo tra un momento). Sanji, che ormai coi cuoricini sta diventando un tramite tra Robin e Zoro (e infatti è proprio tra di loro), mostra tre cuori, il numero delle spade di Zoro, e il suo braccio separa un cuore dagli altri due: così, dalla parte di Zoro, abbiamo due cuori, il suo numero. E proprio sulla linea tra lui e Robin.

Mi chiedo se è una cosa voluta o no. Diabolico Oda. Comunque, qui abbiamo Robin che osserva Nami che ha un occhio coperto dal balloon: quindi sembra avere solo un occhio, come Zoro. E tra Robin e Nami ci sono i due cuori che Sanji tira fuori: il due è il numero di Zoro. Quindi sembrerebbe una scena simbolica che ci fa dire che Robin ama Zoro. O è casuale? Ma è casuale un balloon che copre solo un occhio del personaggio?

Qui lo Zorobin è evidentissimo. Robin consiglia a Zoro di restare lì, e lo dice con dolcezza, con tanto di un (raro) cuore nel balloon. E' la prima volta che Robin parla a Zoro con un cuore nel dialogo. Con un balloon che è proprio sopra Zoro. E lo spadaccino non replica.

E non è una cosa inventata nella traduzione. Come vedete, il cuore c'è anche nell'originale. Quindi, Oda ha osato metterlo.

Zoro fa notare che è passato del tempo da Water Seven. L'altro balloon è di Rufy, visto che è lui che dice sempre "il vecchio Ice". E questo che c'entra con lo Zorobin? Intanto, a Water Seven Zoro è stato quello che ha difeso più di tutti Robin quando la si sospettava di tradimento, quindi è un ricordo emblematico. Inoltre, "Seven", sette, è il numero di Robin...

E per concludere, in questa covercolor c'è persino un cuore tra Robin e Zoro. E Robin porta due file di collane e il suo berretto è verde, o meglio, contiene quel colore, e il verde è il colore di Zoro.

L'ANGOLO DI VEGAPUNK

Anche qui siamo all'assurdo: un'anima non si può pesare. Se lo fosse, non sarebbe più un'anima, ma un oggetto che fa parte delle leggi fisiche e quindi è misurabile. Ma l'anima è oltre le leggi fisiche, quindi non è misurabile. Ci sono tante cose che non si possono misurare: come i sentimenti (amore, odio, tristezza, malinconia, gioia eccetera), oppure dei concetti (come il cerchio o il quadrato), oppure realtà come la bellezza, il mistero, il perchè si vive perchè si muore, la vita, la morte, l'eternità, l'infinito. L'anima non appartiene al mondo fisico, ma è ben presente. Una scienza che pretende di misurare un'anima non è più scienza, ma ideologia, che rifiuta l'esistenza di cose non misurabili. La scienza vera invece deve sempre ammettere di avere dei limiti: una scienza che dice di non averli rinnega se stessa. Diventa così un delirio di onnipotenza.

(Continua qui)

QUI TUTTI I LINK SU ONE PIECE, ZOROBIN, RUFYNAMI, ECC.

Edited by joe 7 - 13/2/2024, 17:52