Il blog di Joe7

  1. 40 ANNI DI GOLDRAKE IN ITALIA: FANART

    Tags
    Goldrake
    By joe 7 il 5 June 2018
    1 Comments   130 Views
    .
    ANNIVERSARIO 40 ANNI DI GOLDRAKE IN ITALIA: CROSSOVER COL GRANDE MAZINGA

    Tetsuya-Jun-Actarus-Venusia


    No, NON è Mazinga contro Goldrake (di cui avevo già parlato qui). Troppo prevedibile...e poi l'hanno già fatto in tutte le salse: prima nel film Mazinga contro gli UFO Robot, poi in Mazinga contro Goldrake e, infine, in una quantità sterminata e innumerevole di VHS e DVD di varia provenienza, anche piratati. Senza contare che in NESSUNO di questi film riciclati compaiono Tetsuya e Jun, ma solo Koji/Alcor, che il Grande Mazinga non l'aveva mai guidato. Di conseguenza, ho preferito basarmi su una fanfiction dove Actarus e Venusia, insieme a Jun e Tetsuya, vanno a vedere uno spettacolo a teatro. Come crossover mi è parso perfetto, lasciando a casa stavolta i robot.

    Tetsuya - il pilota del Grande Mazinga per i pochissimi che ancora non lo sanno - è un misantropo e non ama andare in giro, soprattutto tirato a lucido e vestito in modo elegante, al contrario di Jun - la pilota del Venus Alfa, il robot femminile che accompagna Mazinga, sempre per le due o tre persone che non lo sanno. L'insofferenza di Tetsuya è palese mentre cerca di allargarsi il colletto: Jun lo rimprovera, consapevole del fatto che dovrà tenerlo d'occhio in continuazione.

    Actarus, invece, è più a suo agio (dopotutto è un principe: notate il papillon e il fazzoletto nel taschino) e conversa tranquillamente con Venusia, facendo un bel contrasto tra le due coppie. ^_^

    Avrei potuto colorare giacche e pantaloni di nero, ma sarebbe apparso - secondo me - troppo "serio", quindi ho preferito un blu sobrio. Siccome Jun ha la pelle nera, ho pensato che un vestito bianco la risaltasse meglio, con tanto di cintura e collana: lei è sexy e sa di esserlo, quindi ama sottolinearlo. Venusia è un tipo più tranquillo e ho pensato a un vestito sul verde, che richiama i campi della fattoria.

    Come sfondo ho messo il Teatro Regio di Torino: evidentemente i nostri se la passano bene...d'altra parte, per muovere quei robot ci vuole una barca di soldi! uhuhuh-onion-head-emoticon

    Teatro-Regio



    ...

    Read the whole post...

    Last Post by joe 7 il 5 June 2018
    .
  2. 40 ANNI DI GOLDRAKE IN ITALIA: FANART

    Tags
    Goldrake
    By joe 7 il 29 May 2018
    0 Comments   52 Views
    .
    ANNIVERSARIO 40 ANNI DI GOLDRAKE IN ITALIA: IL FIDANZAMENTO TRA HIMIKA E RE VEGA (PARTE SECONDA)

    Himika-Re-Vega-lasso


    Questo mio disegno è una continuazione del precedente riguardo alla fanfiction, inventata nel post di un forum (non trovo più il link, se qualcuno lo trova mi faccia sapere), in cui Himika si fidanza con Re Vega. Stavolta sono in versione "chibi", cioè ridotta, e Himika accalappia al lazo Re Vega che sta scappando: la scena è circondata in alto e in basso da una fila dei regali di fidanzamento che Himika, nella fanfiction, aveva dato a Re Vega: un set di mutande, o meglio, boxer, viola coi teschietti bianchi, come quello che lui ha sul mantello. Un pensiero delicato e significativo che però lui, l'ingrato, sembra non apprezzare: per questo scappa a gambe levate. Ma è impossibile sfuggire ad una regina. ^_^

    TUTTI GLI ALTRI LINK SU GOLDRAKE

    Edited by joe 7 - 16/10/2022, 22:07
    Last Post by joe 7 il 29 May 2018
    .
  3. GOLDRAKE: SAGGISTICA

    Tags
    Goldrake
    Jacopo Nacci
    By joe 7 il 22 May 2018
    2 Comments   237 Views
    .
    LIBRI DI SAGGISTICA SU GOLDRAKE

    1_mini


    Goldrake fu un fenomeno di costume in Italia, e anche una storia ricca di significati profondi: simbolici, morali, sociali, psicologici...per non parlare del diversissimo tipo di narrativa e di rappresentazione grafica, che fu un vero e proprio shock per gli italiani. Infatti, Goldrake era lontanissimo non solo da Hanna e Barbera e i Looney Tunes, ma anche dai contemporanei giapponesi Heidi e Wicky, trasmessi in Italia prima di Atlas Ufo Robot. Infatti, Goldrake, nella sua narrativa e psicologia, è lontano persino dai classici robottoni tipo Mazinga o Jeeg, e persino dai robot "realistici" tipo Gundam. Per questi motivi, Atlas Ufo Robot, questo curioso e incredibile "caso unico", fu, ed è ancora, analizzato da diversi autori italiani, costruendo una bibliografia della saggistica sul robot piuttosto consistente. Qui faccio una breve carrellata di quello che hanno scritto su Goldrake (almeno i libri principali). I libri sono presentati in ordine cronologico.

    1) Mazinga Nostalgia, Marco Pellitteri, Edizione Castelvecchi, 1999

    image


    Il primo saggio su Goldrake in Italia, almeno tra quelli conosciuti da me. Corposo ed esaustivo, ha avuto diverse ristampe e rivisitazioni. Parla soprattutto dell'invasione giapponese in Italia, del prima e del dopo: parla anche di Goldrake, sottolineandone l'importanza. Sì, Goldrake qui non è l'argomento principale: ma è ben curioso che, in un libro che parla dell'invasione degli anime giapponesi in Italia, e che nel titolo fa cenno al pur famoso Mazinga...in copertina ci sia proprio Goldrake! Il disegno raffigurato è una delle tante "versioni rivisitate" di Goldrake, in modo da farlo sembrare più "realistico", mentre invece, in questo modo, il robot leggendario sembra solo un banale pezzo di metallo e non un mito come dovrebbe essere. Il realismo "a tutti i costi" non è sempre adatto...

    2) UFO Robot Goldrake - Storia di un eroe nell'Italia degli anni Ottanta, Alessandro Montosi, Edizioni Coniglio, 2007

    Montosi_UFO_Robot_Goldrake


    Forse il primo libro che ha cercato di analizzare in modo specifico non solo il fenomeno Goldrake, ma anche la storia di Goldrake in sè, comprese le scene più controverse, come...

    Read the whole post...

    Last Post by joe 7 il 22 May 2018
    .
  4. 40 ANNI DI GOLDRAKE IN ITALIA: FANART

    Tags
    Goldrake
    By joe 7 il 15 May 2018
    0 Comments   88 Views
    .
    ANNIVERSARIO 40 ANNI DI GOLDRAKE: IL NATALE

    QWUCRFS wyVZkGu


    I lettori assidui di questo blog avranno riconosciuto il disegno, già postato prima nell'articolo Cristianesimo in Goldrake. Visto che sto riunendo tutti i disegni su Goldrake che ho fatto finora, oggi ho aggiunto anche questo: per scusarmi della ripetizione, posto anche la versione senza neve. La scena è semplice: siamo fuori dal ranch Makiba, al quale ho messo sull'insegna la scritta "Ranch", in omaggio alla versione italiana stampata spesso nei volumi Marzocco su Goldrake, che contenevano la scrittura "Rocket Ranch", cioè Ranch Missile in inglese. Una trovata coerente con la presentazione delle storie di Goldrake nei volumi Marzocco, dove si faceva capire che gli avvenimenti descritti erano ambientati, anzichè in Giappone, in America. Goldrake che vuò fà l'americano! lol1-onion-head-emoticon Lì, Actarus e Venusia ammirano un presepe, probabilmente fatto da Mizar, con Maria, Giuseppe e il Bambino in un piccolo ranch, anzichè in una stalla, dove dovrebbero essere, secondo la tradizione. Qui ho messo da parte i vari problemi riguardanti la possibile fede religiosa di Venusia (che credo sia shintoista o buddista) e di Actarus (sul quale l'unico accenno religioso è su Goldrake come "Divinità guardiana" o "Angelo protettore", ma è un'espressione non equivalente al nostro "Dio", quindi è da prendere in senso lato, più che altro come una vaga potenza protettrice). Quindi li ho considerati semplicemente come due cristiani di fronte al presepe. Actarus e Venusia hanno due bei cappotti di montone con guanti e berretto (ho preferito non metterlo addosso ad Actarus: un berretto di lana col ponpon gli toglierebbe quell'aria "seria"...^_^). Il guanto di Venusia ha una stella sul dorso, un richiamo alla stella di Fleed e al suo legame con Actarus. Sullo sfondo si vede un Goldrake in ginocchio con tanto in alabarda in mano, ad indicare che il Dio cristiano è il Dio di tutti. Più sullo sfondo, altri due simboli natalizi: l'albero decorato (di solito un pino) e la stella cometa che annuncia la nascita del Bambin...

    Read the whole post...

    Last Post by joe 7 il 15 May 2018
    .
  5. 40 ANNI DI GOLDRAKE IN ITALIA: FANART

    Tags
    Goldrake
    By joe 7 il 8 May 2018
    1 Comments   297 Views
    .
    ANNIVERSARIO 40 ANNI DI GOLDRAKE IN ITALIA: IL FIDANZAMENTO TRA HIMIKA E RE VEGA

    Himika-Re-Vega


    Il disegno per i 40 anni di Goldrake stavolta è stato preso da uno spunto trovato in un altro forum su Atlas Ufo Robot dove, tra le varie fanfiction, spesso umoristiche, sono assai frequenti quelle coi veghiani come protagonisti: essendo i cattivi, sono i più facili da ridicolizzare. Ebbene, in diverse fanfiction si era presa l'ipotesi della regina Himika di Jeeg Robot che aveva deciso di fidanzarsi con Re Vega, e, ovviamente, sposarlo dopo, per espandere il suo impero. Re Vega non è d'accordo, ma i suoi consiglieri gli dicono che non è saggio aprire un altro fronte di guerra, oltre che con Goldrake, anche contro gli Yamatai di Himika. Quindi Re Vega deve fare buon viso a cattivo gioco, sperando di trovare una soluzione in futuro. Visto che l'idea folle di questa fanfiction mi sembrava buona, avevo pensato di omaggiarla inserendo i personaggi in una foto commemorativa del lieto evento del fidanzamento tra i due regnanti. Non potevo mettere Amaso, Ikima e Mimashi, i tre luogotenenti della regina, perchè ci sarebbe stata troppa gente: e poi qui si commemora Goldrake, e Himika è, dopotutto un'ospite. Di riguardo, OK, ma sempre un'ospite. Come si vede, Sua Maestà la Regina è poco interessata alle forme e considera Re Vega come - letteralmente - un appoggio per i suoi piani. Re Vega cerca di contare fino a dieci, almeno fino a quando la foto non è stata scattata. Hydargos - che dopotutto è un plebeo - se la ridacchia sotto i baffi. Zuril fischietta facendo finta di niente e guardando da un'altra parte, perchè la sua razionalità gli dice che è la cosa migliore da fare. Gandal, che è il più fedele a Re Vega, osserva sconcertato la scena, ma non ha il coraggio di dire niente. Rubina si mette tranquillamente in posa per la foto, senza badare a quello che succede dietro di lei: si vede che le piace la sua futura mamma. Infine, Dantus, il braccio destro di Re Vega, quello che ha creato il King Goli, osserva rassegnato l'obiettivo della macchina fotografica.

    TUTTI GLI ALTRI LINK SU GOLDRAKE


    Edited by joe 7 - 16/10/2022, 22:00
    Last Post by joe 7 il 8 May 2018
    .
  6. 40 ANNI DI GOLDRAKE IN ITALIA: FANART

    Tags
    Goldrake
    By joe 7 il 1 May 2018
    1 Comments   219 Views
    .
    ANNIVERSARIO 40 ANNI DI GOLDRAKE IN ITALIA: MINEO

    Mineo


    Il soggetto del nuovo disegno stavolta è Mineo, l'aliena di Ruby dell'ep 9: "Catturate gli spaziali!", incaricata da Vega di uccidere Actarus, ma alla fine rifiuterà di farlo e morirà tragicamente. Questa scena ricorda il momento in cui Mineo viene catturata da Actarus e portata alla Betulla Bianca di Rigel (il ranch Shirakaba nell'originale), dove Alcor le dà una scatola con un vestito terrestre per lei. Mineo è perplessa, ma alla fine si cambia lo stesso. Non si vede la scena in cui lei si guarda allo specchio, ma sono sicuro che l'avrà fatto. La robottina è la versione ridotta del Jiru Jiru, il robot di Mineo, che le fa da mini-maggiordomo: ovviamente la robottina non compare nell'episodio, ma non mi è sembrata male come aggiunta. Senza contare che il Jiru Jiru ha un curioso primato: è l'unico robot femmina di tutta la serie di Goldrake, mentre i due Mazinga ne hanno avute a bizzeffe, amiche e nemiche.

    MINEO, CIOE' SILHENA

    Questa curiosità, cioè il fatto di essere stato l'unico robot femmina della serie, forse ha influenzato l'album di figurine italiano di Goldrake, dove si era proposto un finale alternativo alla tragica storia di Mineo. Infatti, lì è chiamata Silhena, chissà come mai: un richiamo alla Silen di Devilman? Comunque, questa Silhena si trasforma in superwoman robot: sì, avete capito bene, la Mineo/Silhena, secondo l'album di figurine, si trasforma nel Jiru Jiru, neanche fosse un Meganoide di Daitan 3!!! whaaat2-onion-head-emoticon "Silhena", successivamente, si rifiuta di uccidere Actarus, Re Vega la fa abbattere, ma Actarus la salva e da allora Silhena sarà sua amica e alleata e combatteranno insieme. Come si vede, è una storia completamente stravolta, in particolare nel finale. La Mineo/Silhena ha anche i capelli biondo arancione, anzichè viola, nell'album...pure i colori del Jiru Jiru sono diversi. L'immagine è stata presa dal sito Robozzy.com, [color=black]dove potrete vedere nel link le altre pagine dell'album. Le...

    Read the whole post...

    Last Post by joe 7 il 1 May 2018
    .
  7. 40 ANNI DI GOLDRAKE IN ITALIA: FANART

    Tags
    Goldrake
    By joe 7 il 24 April 2018
    1 Comments   291 Views
    .
    ANNIVERSARIO 40 ANNI DI GOLDRAKE IN ITALIA: ACTARUS E VENUSIA

    Actarus-Venusia


    Il mio nuovo disegno su Goldrake ha ancora come soggetti Actarus e Venusia, in un richiamo alla scena alla fine dell'ep37 "Esplosione nella galassia", dove Duke Fleed tiene in braccio Venusia. Con questo episodio siamo arrivati alla fine dell'epoca Komatsubara, che da adesso in poi si ritira dalla sua carica di character designer e sarà sostituito da Shingo Araki. Ma, prima di andarsene, Komatsubara ha voluto concludere il suo lavoro su Goldrake con Actarus e Venusia insieme, in un ultimo omaggio ai telespettatori.

    Act-Ven-Komatsubara


    Nel disegno li ho raffigurati coi loro vestiti quotidiani della prima serie (che sono quelli che preferisco). Inoltre, ho preferito mettere Goldrake sullo sfondo, invece di metterli tutti e due su una mano del robot: così l'immagine mi è sembrata più immediata. E' vero che Actarus nella serie sorride di rado, ma, quando lo fa, spesso c'è Venusia nelle vicinanze. Come sfondo, un bel cielo terso con qualche nuvola mi è sembrato il più adatto. Spero vi sia piaciuto il disegno. ^_^

    QUI TUTTI I LINK SU GOLDRAKE

    Edited by joe 7 - 16/10/2022, 20:11
    Last Post by joe 7 il 24 April 2018
    .
  8. 40 ANNI DI GOLDRAKE IN ITALIA: FANART

    Tags
    Goldrake
    By joe 7 il 17 April 2018
    1 Comments   187 Views
    .
    ANNIVERSARIO 40 ANNI DI GOLDRAKE IN ITALIA: GOLDRAKE STILE FRANKENSTEIN JUNIOR

    Frankenstein-Junior


    In questo disegno ho fatto interpretare i personaggi di Frankenstein Junior secondo il cast di Goldrake e altri personaggi manga. Da sinistra a destra:

    - Frau Bucher/Mariene (Ep. 32 Ufo Robot Grendizer). Col suo tormentone "Bucher" e i cavalli fuori campo che nitriscono di terrore appena sentono il suo nome, tutti si sono sempre chiesti cosa cavolo ci faceva la Bucher ai cavalli. L'unica donna abbastanza spietata in Goldrake che potesse interpretare la Bucher poteva essere solo Mariene, per me. Certo, ci sono anche le tre gemelle che vogliono uccidere Alcor nell'ep50, ma Mariene ha la pettinatura proprio adatta per interpretare la Bucher. Al posto dei cavalli, ci ho messo il King-Goli, il mostro di Vega alla King Kong degli ep52-53. Ovviamente fuori campo come i cavalli. Qui il King Goli ruggisce e Mariene lo zittisce con solo un severo gesto ammonitore, col dito davanti al naso. E con la frusta a nove code in una mano. E il King Goli subito dopo guaisce. Quindi c'è da chiedersi cosa ci faccia la Mariene al King Goli...scared-onion-head-emoticon

    Frau-Bucher-Mariene


    - Igor/Hydargos. E chi altri lo poteva interpretare meglio? E' il personaggio più brutto e jellato della serie, maltrattato dai superiori, viscido e servile: persino il suo nome ha delle assonanze con Igor. Gli ho messo in mano anche il famoso cervello AB-Normal, insieme a un perfetto sorriso idiota.

    Igor-Hydargos


    - la creatura di Frankenstein/Gandal. Qui non c'è da discutere, troppo facile. Nel disegno il Gandal-mostro, con tanto di elettrodi alle tempie, fa la "V" come segno di vittoria: l'orrendo esperimento è riuscito magnificamente. ^_^

    Mostro-Frankenstein-Gandal


    - il dottor Victor Frankenstein/il professor Procton. Nessuno meglio di lui lo poteva interpretare. Certo che fa effetto fare un Professor Procton completamente pazzo. uhuhuh-onion-head-emoticon

    ...

    Read the whole post...

    Last Post by joe 7 il 17 April 2018
    .
  9. GOLDRAKE: NICOLETTA ARTOM

    Tags
    Goldrake
    Nicoletta Artom
    By joe 7 il 10 April 2018
    2 Comments   371 Views
    .
    NICOLETTA ARTOM: LA DONNA DIETRO IL SUCCESSO DI GOLDRAKE IN ITALIA

    Nicoletta



    Purtroppo, Nicoletta Artom Mencucci ci ha lasciati l'8 Maggio di quest'anno 2018: proprio al quarantennale dell'arrivo di Goldrake in Italia nel 1978. E' stata la funzionaria della RAI famosa, tra le altre cose, soprattutto per aver portato Goldrake in Italia. Donna intraprendente e dalla vista lunga, aveva capito subito il successo che Goldrake avrebbe portato. Le saremo sempre grati. Riposa in pace, Nicoletta. hell-yes-onion-head-emoticon

    Dalla vignetta umoristica qui sopra, presa da Vita col fumetto di Sergio Trinchero si vede l'esuberanza che aveva Nicoletta Artom. Il tapino è Roberto Galve, presentatore (e anche animatore, disegnatore, attore e regista...) argentino di "Eroi di cartone", uno dei programmi televisivi dell'epoca prima di "Buonasera con...", che trattava anch'esso dei cartoni animati, a quel tempo quelli americani della Warner Bros (come, appunto, Speedy Gonzales). Erano gli ultimi tempi del monopolio americano dei cartoni animati... Non si può parlare dell'arrivo di Goldrake in Italia senza citare alla fine Nicoletta Artom, l'operatrice televisiva che scoprì la serie Atlas UFO Robot e la propose alla RAI. La Artom era la curatrice dei programmi della RAI dedicati all'animazione: "Gli eroi di cartone", "Drops", "Buonasera con...". Una presentazione biografica della Artom a quei tempi ci è data dalla rivista Radiocorriere (n. 16 di Aprile 1973, pag 102):

    "Laureata in legge, sposata, un figlio (Mercuzio di tre anni e mezzo), di statura mini, 40 sigarette al giorno, la Artom ha lavorato per cinque anni nel cinema come segretaria di edizione e aiuto regista. Dopo oltre cento puntate di "Gli eroi di cartone" ritiene di poter individuare con sufficiente precisione i gusti e le preferenze attuali dei ragazzi. I personaggi più amati, per esempio: Speedy Gonzales e Gatto Silvestro innanzitutto, ma subito a ruota Reed Richard, Susie l'Invisibile, Johnny la Torcia e Ben Grimm, i Fantastici Quattro di Hanna e Barbera."

    Inoltre, qui si fa cenno alle origini ebraiche della Artom: i suoi genitori avevano avuto le tristi esperienze delle ...

    Read the whole post...

    Last Post by joe 7 il 4 May 2024
    .
  10. GOLDRAKE E CRISTIANESIMO (aggiornamento)

    Tags
    Goldrake
    Goldrake e cristianesimo
    By joe 7 il 31 July 2017
    3 Comments   346 Views
    .
    CRISTIANESIMO IN GOLDRAKE? (AGGIORNATO)
    Ho aggiornato l'articolo inserendo le osservazioni che mi hanno fatto in precedenza.

    image


    L’autore di Goldrake (Ufo Robot Grendizer per i puristi) è Go Nagai, che è famoso nel mondo per le sue storie che vanno tra lo scollacciato e l’ultraviolento. Un autore giapponese con una sua fede personale presumibilmente taoista, comunque non certo cattolica. Eppure, questo anime di Goldrake (attenzione, apro una parentesi: qui parlo esclusivamente della serie animata. I vari manga di Goldrake non li considero, in quanto realizzati o con un autore diverso o comunque per un pubblico diverso. I manga non hanno nulla a che vedere con la serie animata. Chiudo la parentesi) dicevo, questo anime di Goldrake ha dei riferimenti cristiani inaspettati: e non solo perché ogni tanto compare una croce. Anzi, cominciamo da qui.

    TOMBE E CROCI

    Mettere una croce sulla tomba come indice di cristianesimo sarebbe banale: questa è una cosa molto frequente nelle serie animate e nei manga giapponesi, tipo Ken il guerriero che non ha certo molte influenze cristiane, visto che i nemici il protagonista li spappola senza pietà....

    image


    Ora, osservando le varie tombe che sono state fatte nella serie di Goldrake, si nota che, nell’ep49, Maria Grazia Fleed ne fa una per il suo “nonno” putativo. Ma questa è una conferma nascosta del cristianesimo non tanto per il fatto che ci sia una croce per una tomba, ma per il fatto che questa è l’unica tomba con una croce che si vede nella serie.

    th_433_zps7505e4e7 th_434_zpsee90fa91


    Ho controllato nella serie: se qualcuno può indicarmi il contrario, me lo indichi, per favore. Le uniche altre tombe che si vedono nella serie sono quella per Hiroshi, il fratello di Midori (ep44), dove si vede che non c’è una croce, ma un palo, che richiama la...

    Read the whole post...

    Last Post by joe 7 il 22 Jan. 2021
    .
 
copyright © Joe7, 2013 – 2024, All Rights Reserved. I contenuti presenti su Joe7 blog, dei quali è autore il proprietario del blog, non possono essere copiati, riprodotti, pubblicati o redistribuiti perché appartenenti all'autore stesso. E’ vietata la copia e la riproduzione dei contenuti in qualsiasi modo o forma. E’ vietata la pubblicazione e la redistribuzione dei contenuti non autorizzata espressamente dall’autore. Questo blog è una pagina Web personale, amatoriale e senza fini di lucro. Non rappresenta una testata giornalistica in quanto aggiornato senza alcuna periodicità. Non può pertanto considerarsi un prodotto editoriale ai sensi della legge n. 62 del 7.03.2001. Ai sensi e agli effetti dell’art. 70, Legge n. 633/41 (Legge sul Diritto d’Autore) e successive modifiche, i presenti articoli, di carattere amatoriale e privi di qualsiasi intento di lucro, sono pubblicati al solo scopo di critica e discussione. Non si intende violare in alcun modo i diritti di copyright degli aventi diritto. Le immagini presenti nel sito sono di proprietà degli aventi diritto e sono state qui raccolte a puro scopo divulgativo. E’ fatto pertanto divieto a qualunque soggetto di utilizzare, totalmente o parzialmente, il contenuto del presente articolo per scopi contrari alla legge e in violazione dei diritti di copyright degli aventi diritto. Qualora la pubblicazione di testi o immagini inseriti nel blog violasse eventuali diritti d’autore, vogliate comunicarlo via e-mail ([email protected]) e saranno immediatamente rimossi.