Il blog di Joe7

  1. GOLDRAKE: APPROFONDIMENTI - 5

    Tags
    Goldrake
    By joe 7 il 10 June 2017
    0 Comments   233 Views
    .
    GOLDRAKE: APPROFONDIMENTI SULLA SERIE - 5

    LA FORZA SOVRUMANA DI ACTARUS E LA CICATRICE ROSSA

    NOTA: Ringrazio LUCE 5 per avermi dato lo spunto con le sue osservazioni.

    All'inizio della serie di Goldrake, Actarus mostra di avere dei poteri superiori a quelli umani: salva Rigel dalla sua guida pericolosa del TFO nell'ep2, nell'ep10 corre velocissimo in mezzo agli alberi per arrivare in tempo alla cascata e da solo riesce a salvare Alcor e Shinichi, salva Venusia dalla caduta nel burrone nell'ep23, e così via. Ora, nell'ep28 ("L'invasione degli umanoidi"), Actarus sembra un comunissimo terrestre, quando, guidando la jeep sotto un temporale, percorre la via stretta della montagna, poi cade in acqua con la jeep, risale dall'acqua e si arrampica, cadendo poi contro un ramo sporgente, poi arriva a piedi nudi, miracolosamente, al Centro Ricerche e sviene. Insomma, qui sembra non avere nemmeno l'ombra dei suoi poteri particolari.

    image


    Si può dire benissimo che Actarus deve affrontare un percorso di diversi chilometri a piedi sotto la pioggia, praticamente da un centro abitato all'altro: ora, Actarus ha dei poteri particolari che gli permettono di essere più veloce e più forte, ma non è mai stato Superman. Ha una forza sì superiore, ma non immensamente superiore come l'uomo col mantello: la pioggia, la guida in macchina, evidentemente sono situazioni che mettono in difficoltà i suoi poteri. Inoltre, dal punto di vista narrativo, si toglierebbe tutto il dramma se Actarus avesse raggiunto il Centro Ricerche in pochi minuti senza nemmeno avere i capelli mossi...però è curioso il fatto che abbia faticato molto più di quanto dovrebbe uno con le sue capacità. L'incapacità di Actarus qui è stata addirittura sottolineata con due cadute (la prima in macchina e la seconda da solo), e dubito che questo sia stato un errore degli sceneggiatori, che sono sempre stati attentissimi allo sviluppo della storia e dei personaggi. Dopo questo episodio ci sarà l'ep29, "Un amico dallo spazio", dove Actarus/Duke Fleed fa addirittura fatica a sconfiggere un mostro che non fa parte della guardia reale e dovrà usare un espediente (le colombe) per sconfiggere Haruk. Una cosa stranissima. Dopotutto, stiamo parlando di Goldrake, un robot che, finora, ha distrutto mostri di Vega a decine. Cosa è successo? L'unica spiegazione è che...Actarus è diventato debole. Infatti, subito dop...

    Read the whole post...

    Last Post by joe 7 il 10 June 2017
    .
  2. BUON NATALE !

    BUON NATALE! LE STORIE NATALIZIE MIGLIORI A FUMETTI E A CARTONI ANIMATI

    Una storia natalizia tra le mie preferite è "Il disco di ghiaccio", il 12° episodio di Atlas Ufo Robot Goldrake (e forse è la preferita in assoluto da me tra gli episodi della serie, insieme alla rivelazione di Actarus a Venusia). Nell'originale è "La ragazza che attraversa il ponte dell'arcobaleno". Parla di Miyuki, la bambina che ha perso i suoi genitori per colpa di Hydargos e che ritrova la speranza grazie ad Actarus che finge di essere il suo "Principe delle stelle". In questa storia ci si rende conto che Goldrake è "magico", completamente diverso dalle altre serie robotiche. E i suoi riferimenti cristiani, di cui ho parlato in passato, sono piuttosto significativi.

    image

    image

    image


    Ma ci sono altre storie natalizie eccezionali: per esempio, "Che ci sia la vita!" dei Fantastici Quattro (Annual n. 6, 1968), in cui Reed, Johnny e Ben devono andare nella Zona Negativa e affrontare Annihilus per ottenere l'energia necessaria perchè Sue, la donna invisibile dei Fantastici Quattro, possa terminare la sua gravidanza senza pericoli. Le difficoltà sono state eccezionali, e i tre hanno dovuto affrontare un mondo ostile e terribile, ma alla fine riescono nella loro impresa e il piccolo Franklyn può entrare nella vita dei quattro. Solo cinque anni dopo, nel 1973, in America l'infernale legge dell'aborto entrerà in vigore, e poi dieci anni dopo (1978, lo stesso anno in cui Goldrake è arrivato in TV) in Italia. Ma queste immagini danno la speranza che questo orrore un giorno finirà.

    FF1 FF2


    Non si può trascurare la storia del Canto di Natale di Dickens: tempo fa la casa editrice Bonechi pubblicò un'ottima versione a fumetti di Carlos Cornejo (sceneggiatore) e Chiqui de la Fuente (disegnatore).

    Canto_di_Natale_1


    Ci sono dei messaggi forti in questa storia: Marley, il compa...

    Read the whole post...

    Last Post by joe 7 il 24 Dec. 2016
    .
  3. JACOPO NACCI: UN OTTIMO LIBRO DI ANALISI SUI ROBOT

    Tags
    Goldrake
    Jacopo Nacci
    By joe 7 il 12 Dec. 2016
    4 Comments   1,912 Views
    .
    JACOPO NACCI: GUIDA AI SUPER ROBOT

    GUIDA_AI_SUPER_ROBOT


    Come dice il sottotitolo, il libro si occupa dell'animazione robotica giapponese dal 1972 (l'anno di Mazinga Z) al 1980 (l'anno di Gundam), ed è ben più di una semplice "guida", con tanto di riassunti eccetera. Ci sono sì i riassunti, ma questi sono solo i punti base da cui parte l'analisi dell'autore. Come mai viene analizzato solo questo periodo? Perchè il tema narrativo affrontato è quello dei "Super Robot", che hanno delle caratteristiche costanti che prima non c'erano mai state: per esempio, il concetto del protagonista orfano, del padre, del professore, del disastro iniziale, della catarsi, insieme al simbolismo ancestrale, mitico, religioso che fa di questa particolare narrativa un unicum. Gundam fu la fine di questo tipo di narrazione: da quel momento, i robot giganti dovettero fare i conti col mondo reale e dare quindi una certa giustificazione per la loro esistenza (come in Evangelion, Escaflowne, Gurren Lagann, Patlabor, ecc) oppure da trattare in chiave parodistica (Gekiganger III, Il pazzo mondo di Go Nagai, Robot Girls Z...). Ma Gundam non fu esattamente la serie che provocò l'arresto di questa narratività: piuttosto ne fu il normale risultato della sua evoluzione, come spiega l'autore. Infatti, da Mazinga Z in avanti, fino a Zambot 3, Trider G7, Daltanious ecc., il passaggio al "mondo reale" diventò sempre più marcato. Gundam è quindi il passaggio successivo a Mazinga Z, che però ha comportato un cambiamento totale delle impostazioni narrative di base inaugurate dal Mazinga Z.

    MAZINGA_Z GUNDAM


    Fatto sta che, nonostante la loro apparente semplicità, i robot giganti hanno dei significati nascosti, sia a livello simbolico che narrativo, che li rendono davvero un mondo a sè, ancora da esplorare e da capire fino in fondo. In passato, in diverse occasioni sono state fatte delle analisi su certi aspetti del mondo dei "Super Robot", un termine usato per distinguerli dai "Real Robot" tipo Gundam e i suoi fratelli. Nel mio piccolo, l'analisi di Gerdha su Actarus e Venusia e quella ...

    Read the whole post...

    Last Post by joe 7 il 11 Jan. 2017
    .
  4. GOLDRAKE: INFLUENZE WESTERN E ALTRO

    Tags
    Goldrake
    By joe 7 il 14 Nov. 2016
    0 Comments   90 Views
    .
    KAIJU EIGA E WESTERN IN GOLDRAKE
    (da: Montosi, Ufo Robot Goldrake, ed. Coniglio)

    Sicuramente, due sono i filoni cinematografici che hanno probabilmente influenzato la realizzazione di Goldrake, oltre, ovviamente, a quello fantascientifico: il Kaiju Eiga ("film di mostri") e il western. Nel Kaiju Eiga compaiono dei mostri giganteschi e aggressivi, simbolo delle ataviche paure dell'uomo: il capostipite fu il famoso film americano King Kong, uscito nel 1933, da cui poi i giapponesi intrapresero il loro filone personale di Kaiju Eiga, che iniziò con Godzilla (1954), il mostro per eccellenza, più volte replicato in vari film. Come riferimento ai Kaiju Eiga, oltre al celeberrimo King-Goli, sono da ricordare le formiche gigantesche presenti nell'episodio 45 di Goldrake. Inoltre, tutti i mostri di Vega, a partire da King-Goli, saranno esseri generati dalla commistione tra animali e componenti cibernetiche, richiamando in modo più esplicito i Kaiju Eiga.

    image image

    image image


    L'influenza del cinema western in Goldrake è riscontrabile in diversi punti della serie: basti pensare al ranch "Betulla Bianca", uno degli scenari principali in cui si svolge l'azione, e ai vestiti country che indossano molti personaggi. In quei tempi (siamo negli anni '70) infatti, ci fu un revival del genere western, grazie alla nascita degli spaghetti-western italiani, il cui capostipite fu Sergio Leone (che, curiosamente, per il suo film capostipite dello spaghetti-western, Per un pugno di dollari, prese direttamente l'idea da un film giapponese, La sfida del samurai, o Yojimbo, di Akira Kurosawa).

    image


    Da ricordare l'episodio 34, dove compare Gauss, il comandante alieno, che si presenta alla Betulla Bianca vestito come un vero e proprio cowboy che suona un'armonica in bocca. Come i cattivi di Sergio Leone, picchia Venusia, che lo minacciava con un fucile, e la lega su un precipizio usandola come esca. In quell...

    Read the whole post...

    Last Post by joe 7 il 14 Nov. 2016
    .
  5. GOLDRAKE: LO SHARE IN GIAPPONE ALLA PRIMA TRASMISSIONE

    Tags
    Goldrake
    By joe 7 il 24 Oct. 2016
    0 Comments   633 Views
    .
    L'ASCOLTO DI GOLDRAKE IN GIAPPONE

    ARTICOLO SOSPESO SU RICHIESTA DELL'AUTRICE STELLADIFLEED.

    CONSIDERAZIONI SULL’IMPATTO DI GOLDRAKE IN GIAPPONE
    (Ringrazio l'amica giapponese Ieko Iero per il suo aiuto)
    Goldrake ebbe meno successo del Grande Mazinga e di Mazinga Z in Giappone, o meglio ebbe un successo assai “diverso” da quello degli altri. Per spiegarmi meglio, bisogna sapere innanzitutto che Goldrake era un anime prodotto in un momento di transizione. Infatti, oggi, in Giappone, l'animazione è intesa come un’ arte. Ma trent’anni fa, in genere, era considerata un prodotto per bambini. Goldrake fu il terzo robot della trilogia di Mazinga e lo staff cercò di fare dei cambiamenti epocali, che stravolsero completamente l’idea di un “prodotto per bambini”. Infatti, Actarus, il protagonista, non era un ragazzo allegro. Di solito l'eroe degli anime era un ragazzo tipo Koji Kabuto o Ryu, semplice, sereno e diretto: in questo modo, i bambini potevano identificarsi con l’eroe.

    image image image


    Ma l'eroe di Goldrake era più vecchio dei suoi spettatori. E – caso unico – era tormentato e rifiutava di combattere. Non solo: la storia era drammatica, con punte che sfioravano la tragedia. Gli scrittori, infatti, si concentrarono più sulla caratterizzazione dei personaggi, che sulle battaglie dei robot. Inoltre, i personaggi, disegnati da Komatsubara e da Araki, erano veramente belli , mentre fino ad allora erano stati semplicemente "carini", cioè normali: lì invece avevano una bellezza superiore al consueto. Ma tutti questi cambiamenti non entusiasmarono i bambini, abituati ad un altro modo di raccontare, più semplice e meno complesso. Goldrake, così, ebbe un tipo completamente diverso di sostenitori: gli adolescenti. Infatti, i diciottenni giapponesi di allora impazzirono per Goldrake: alcuni di loro organizzarono fan club e pubblicarono doujinshi (equivalenti alle nostre fanzine). Per questo, Goldra...

    Read the whole post...

    Last Post by joe 7 il 24 Oct. 2016
    .
  6. GOLDRAKE: DATI RISCRITTI

    Tags
    Gerdha
    Goldrake
    By joe 7 il 7 Oct. 2016
    2 Comments   317 Views
    .
    ETA' DEI PERSONAGGI DI GOLDRAKE: UNA STORIA RISCRITTA ARBITRARIAMENTE

    Versione originale inglese: Copyright © Gerdha 2004, All Rights Reserved
    Traduzione italiana: Copyright © Joe7 2016, All Rights Reserved

    Ho qui tradotto in italiano un post in lingua inglese di Gerdha sul forum francese DJInspace, ora scomparso dal web.

    --------------------------------------

    jpg
    Una pagina del libretto italiano del DVD di Goldrake, edito dalla D/Visual nel 2007-2008,
    che ricalca fedelmente le osservazioni del libretto del DVD giapponese del 2004. Come si vede, l'età di Actarus è stata abbassata a a 20 anni.


    Nel 2004 uscirono i DVD giapponesi di Goldrake, che saranno la base per i DVD italiani della D/Visual, prodotti nel 2007-2008 in modo incompleto, senza i due DVD finali. Il libretto in allegato al DVD n. 1 di Goldrake venduto in Giappone indicava l’età dei protagonisti. Ora, queste età sono state inventate per celebrare l’uscita dei DVD in Giappone? Personalmente, non ho dubbi su questo. Per me fa parte di un chiaro tentativo di pianificazione della Dynamic e della Toei - quello che era iniziato qualche anno fa - per alterare la percezione al pubblico (in particolare i più giovani, che non conoscono Goldrake) su Goldrake per allinearlo con gli altri lavori della saga di Mazinga. Se andate a leggere le interviste più recenti di Nagai, lo si può vedere bene: ha detto delle cose contrarie alle sue stesse parole dette sul Roman Album. Infatti, ho notato un certo cambiamento nella presentazione di Goldrake da parte di Nagai, della Dynamic Production e dalla Toei negli ultimi anni. Il loro atteggiamento mostra chiaramente che stanno cercando di riscrivere la storia di Goldrake in modo diverso per presentarla al pubblico. Quindi, si leggono delle assurdità sui libretti del dvd, tipo "le età dei personaggi", o che Nagai voleva Alcor/Koji come il personaggio principale dell’anime...un sacco di cose del genere.

    Ma io amo le storie di indagine, e in ogni caso il mio Master in Diritto mi fa sempre avvicinare a Goldrake come a un giallo ^_^. Quindi, in un'indagine, si valutano sempre le dichiarazioni delle persone in base a determinati criteri: e le prime dichiarazioni, di solito, sono le più affidabili, a meno, ovviamente, che non ci sia un pericolo per chi parla. Ora, a poco a poco, col passar del tempo, le dichia...

    Read the whole post...

    Last Post by joe 7 il 15 Nov. 2021
    .
  7. ETA' DEI PERSONAGGI DI GOLDRAKE E IL PROBLEMA DI MARIA FLEED

    Tags
    Goldrake
    By joe 7 il 12 Sep. 2016
    0 Comments   5,221 Views
    .
    ETA' DEI PERSONAGGI DI GOLDRAKE: IL PROBLEMA DI MARIA FLEED

    Copyright © Joe7 2016, All Rights Reserved

    Ho preso ad ispirazione posts di Gerdha ed altri autori su vari forum francesi, effettuandone comunque una rielaborazione personale.

    -----------------------------------------

    image


    Abbiamo già parlato dell'età dei personaggi di Goldrake qui: ma non abbiamo mai parlato del problema di Maria Grazia Fleed. Infatti, nessuna fonte ufficiale, come il Roman Album di Goldrake o la Mazinger Bible, dice una sola parola sull'età di personaggi: e questa è una cosa piuttosto strana, visto che in genere l'età dei personaggi di un anime è sempre indicata. L'unica eccezione a questa stranezza è proprio quella su Maria Fleed: infatti, nell'ep50, il professor Procton dice ad Actarus che Maria ha 14 anni. Ma è impossibile avere il permesso di guidare una moto in Giappone a quell'età, mentre Maria invece lo fa spesso e volentieri. Quindi qualcosa non quadra.

    image


    Bisogna tenere da conto il fatto che Goldrake era stato un anime "sperimentale": quindi, riguardo all'età dei personaggi, è possibile che anche le "regole sull'età" dei personaggi abbiano subito delle modifiche sostanziali. Per esempio, la "riscrittura" dell'età di Venusia attorno all'ep13 (citato nell'analisi su Venusia qui) ci fa supporre che, viste le tematiche sviluppate nella storia, tutte le età dei personaggi potrebbero essere assai diverse dalle età tipiche dei personaggi degli anime giapponesi. Inoltre, non dobbiamo mai dimenticare che Goldrake è un cartone animato, quindi è un misto di dialogo e...immagini. Le immagini sono lì, i personaggi sono stati disegnati apposta il quel determinato modo. Se osserviamo questi personaggi, riceviamo una certa impressione costante che non può essere casuale. Osserviamo Venusia e capiamo che la ragazza dell'ep1 non è la stessa dell'ep37 o dell'ep62.
    ...

    Read the whole post...

    Last Post by joe 7 il 12 Sep. 2016
    .
  8. GRENDIZER: INTERVIEW TO THE AUTHORS - ENGLISH VERSION

    Tags
    Goldrake
    Grendizer
    By joe 7 il 8 Sep. 2016
    4 Comments   872 Views
    .
    INTERVIEW TO UFO ROBOT GRENDIZER AUTHORS: ENGLISH VERSION

    ARTICLE SUSPENDED AT THE REQUEST OF THE AUTHOR STELLADIFLEED.

    HERE ALL THE ENGLISH LINKS ABOUT GRENDIZER

    Edited by joe 7 - 13/1/2022, 19:23
    Last Post by joe 7 il 1 Oct. 2021
    .
  9. GOLDRAKE: I RAPPORTI TRA I PERSONAGGI

    Tags
    Goldrake
    By joe 7 il 8 July 2016
    0 Comments   744 Views
    .
    I RAPPORTI TRA I PERSONAGGI DI GOLDRAKE SECONDO L'USO GIAPPONESE

    ARTICOLO SOSPESO SU RICHIESTA DELL'AUTRICE STELLADIFLEED.

    QUI TUTTI I LINK SU GOLDRAKE

    Edited by joe 7 - 13/1/2022, 19:01
    Last Post by joe 7 il 8 July 2016
    .
  10. GOLDRAKE, GLI AUTORI: SHINGO ARAKI - 4° E ULTIMA PARTE

    Tags
    Araki
    Goldrake
    By joe 7 il 29 Jan. 2016
    9 Comments   982 Views
    .
    INTERVISTA A SHINGO ARAKI DAL ROMAN ALBUM DI GOLDRAKE
    La prima parte (vita e opere di Shingo Araki) qui.
    La seconda parte (intervista) qui
    La terza parte (lavori di Shingo Araki sugli episodi di Goldrake): qui
    Da un’intervista a Shingo Araki a proposito del suo lavoro su Goldrake, pubblicata sul Roman Album (libro giapponese originale) di Goldrake: “Il personaggio principale fra quelli che ho curato è la sorella di Duke Fleed, Maria.

    image


    Penso di averla rappresentata carina, vivace ed innocente. Riflettendo su questo anime, penso che i personaggi secondari ospitati in ogni episodio abbiano portato una ventata d'aria fresca, soprattutto Kein nella 68° puntata (“Maria nella tempesta”) e Shira nella 63° puntata (“Gelo mortale”). Gli anime robotici attirano il pubblico con i combattimenti spettacolari, ma io ho cercato di portare sulla scena di Goldrake l’amore fraterno, l’amicizia e l’amore romantico. Inoltre, abbiamo curato attentamente la recitazione dei personaggi, affinchè fosse bella ed affascinante.”
    Da un'altra intervista (Montosi, Goldrake, ed. Jacobelli), Araki dichiarò: "La cosa che apprezzo in Nagai è che dà la possibilità agli sceneggiatori di curare i personaggi come meglio credono. Penso sia il migliore degli autori, da questo punto di vista. Goldrake è stata la prima serie curata dalla Araki Production e ne ho un gran bel ricordo. All'epoca lavoravo con sole cinque persone, ogni puntata era una sfida contro il tempo. A me piaceva dare importanza ai personaggi secondari, come i nemici, e poi ho potuto fare quello che volevo. Forse è stato il cartone animato che ha più risentito della cura grafica dei personaggi. Parte del lavoro l'ha fatto però la Himeno."

    IL SEGUITO DI GOLDRAKE DI SHINGO ARAKI CHE NON FU MAI FATTO
    Nel 1981-82, una televisione francese contattò Nagai e la Dynamic Production, dicendo che voleva produrre un nuovo Goldrake. Fecero anche un film pilota insieme alla Toei Animation, disegnato da Sh...

    Read the whole post...

    Last Post by Mercuri Ozu il 18 Sep. 2021
    .
 
copyright © Joe7, 2013 – 2024, All Rights Reserved. I contenuti presenti su Joe7 blog, dei quali è autore il proprietario del blog, non possono essere copiati, riprodotti, pubblicati o redistribuiti perché appartenenti all'autore stesso. E’ vietata la copia e la riproduzione dei contenuti in qualsiasi modo o forma. E’ vietata la pubblicazione e la redistribuzione dei contenuti non autorizzata espressamente dall’autore. Questo blog è una pagina Web personale, amatoriale e senza fini di lucro. Non rappresenta una testata giornalistica in quanto aggiornato senza alcuna periodicità. Non può pertanto considerarsi un prodotto editoriale ai sensi della legge n. 62 del 7.03.2001. Ai sensi e agli effetti dell’art. 70, Legge n. 633/41 (Legge sul Diritto d’Autore) e successive modifiche, i presenti articoli, di carattere amatoriale e privi di qualsiasi intento di lucro, sono pubblicati al solo scopo di critica e discussione. Non si intende violare in alcun modo i diritti di copyright degli aventi diritto. Le immagini presenti nel sito sono di proprietà degli aventi diritto e sono state qui raccolte a puro scopo divulgativo. E’ fatto pertanto divieto a qualunque soggetto di utilizzare, totalmente o parzialmente, il contenuto del presente articolo per scopi contrari alla legge e in violazione dei diritti di copyright degli aventi diritto. Qualora la pubblicazione di testi o immagini inseriti nel blog violasse eventuali diritti d’autore, vogliate comunicarlo via e-mail ([email protected]) e saranno immediatamente rimossi.