Zorobin - Il blog di Joe7 - page 16

16 Pages
<
...
8
9
10
11
12
13
14
15
16

ONE PIECE: ROBIN E ZORO, UN RAPPORTO NASCOSTO

Tags
One Piece
Zorobin
By joe 7 il 16 Dec. 2016

0 Comments 577 Views
.

ZOROBIN ANTICIPAZIONI: CAPITOLO 186

Questa copertina è del capitolo 186, che fa parte dell'arco narrativo di Alabasta: Robin non fa ancora parte del gruppo, anzi è una nemica. E questa copertina è stupefacente perchè è un'altra anticipazione del fatto che Robin si unirà alla ciurma di Cappello di Paglia.
- la T-shirt di Rufy indice "6+1=4": ma il risultato corretto è sette, il numero di Robin (Robin sarà infatti il settimo membro della ciurma). Inoltre, il cappello dell'ippopotamo sotto Rufy è viola, il colore di Robin.

- Zoro ha una posizione centrale in questa immagine (è già un'immagine indiretta Zorobin)
- C'è un uccello che vola vicino a Zoro e porta una bandana. La bandana è un elemento caratteristico di Zoro e l'uccello è il simbolo di Robin! Senza contare che l'uccello ha il colore verde, che simboleggia Zoro!

TUTTI I LINK DI ONE PIECE

Edited by joe 7 - 8/2/2022, 00:11

Last Post by joe 7 il 16 Dec. 2016

Reply
.
ONE PIECE: ROBIN E ZORO, UN RAPPORTO NASCOSTO

Tags
One Piece
Zorobin
By joe 7 il 8 Dec. 2016

2 Comments 677 Views
.

ZOROBIN ANTICIPAZIONI: CAPITOLO 152

Questa copertina fa parte della saga dell'Isola di Drum, dove viene presentato il personaggio di Chopper e Robin non fa ancora parte della ciurma. Ma è incredibile il fatto che questa copertina mostra una chiara intenzione di introdurre Robin. Infatti è una anticipazione del personaggio:

- Tutti i personaggi (tranne Usop) stanno leggendo dei libri, e questo è insolito, soprattutto parlando di Rufy e Zoro, che non sono certo dei letterati. E Robin è il personaggio della ciurma che legge di più, tanto da avere una sua biblioteca personale! Quindi è un richiamo a Robin.

- Usop sta cercando di fare il ritratto ad un uccello e l'uccello sta facendo il ritratto a lui. Bene, l'uccello è il simbolo di Robin e Robin spesso fa dei disegni dei posti dove vanno lei e i suoi compagni! Non solo:l'uccello ha una bandana (elemento tipico di Zoro) e ha tre matite che tiene strette di lato: equivalgono alle tre spade di Zoro. Quindi è un'immagine Zorobin, che richiama sia Zoro che Robin, e implicitamente il fatto che loro sono una coppia. E questo disegno, badate bene, è stato fatto prima che Robin entrasse nella ciurma: Oda aveva già in mente il loro rapporto, quindi.

- ci sono dei fiori in giro, e il fiore è un altro simbolo di Robin. Il colore dei fiori tende al viola (il colore simbolo di Robin) e ci sono delle fogle e rampicanti verdi (il colore simbolo di Zoro).

- Inoltre, c'è Zoro nella copertina, praticamente al centro: non ci sono Nami nè Sanji. Questo implica che Zoro è un personaggio importante per Robin.

QUI TUTTI I LINK DI ONE PIECE...
Read the whole post...

Last Post by joe 7 il 20 Jan. 2024

Reply
.
ONE PIECE: ROBIN E ZORO, UN RAPPORTO NASCOSTO

Tags
One Piece
Zorobin
By joe 7 il 12 Oct. 2016

2 Comments 833 Views
.

ZOROBIN ANTICIPAZIONI: CAPITOLO 107

Osserviamo la copertina del capitolo 107, che fa parte del ciclo di Whisky Peek.

Per prima cosa, bisogna ricordare che il capitolo 100 ha come titolo: "La leggenda è cominciata": una storia particolare, lunga il doppio del normale (32 pagine) in cui Rufy riesce a scappare da Rogue Town sfuggendo al pirata Bagy e al marine Smoker, grazie anche all'aiuto del rivoluzionario Dragon: ma soprattutto è il capitolo in cui Rufy, insieme alla sua ciurma, per la prima volta entra nella Rotta Maggiore ("Grand Line"), il tratto di oceano più pericoloso del mondo, in cui inizia l'intera avventura di One Piece. E' l'inizio della storia vera e propria. E' come se fosse una specie di capitolo zero.

E il capitolo 107, in cui c'è l'arco narrativo di Zoro che affronta la Baroque Works, è l'inizio dell'arco narrativo in cui compare per la prima volta Nico Robin/Miss All Sunday. Quindi può essere visto come un "capitolo 7", e sette è il numero di Robin (senza contare il suo soprannome: "Miss All Sunday", Miss Domenica. Domenica è il settimo giorno della settimana). Passiamo al titolo: "Luce della luna e pietre tombali". Sono concetti che si collegano al mondo oscuro, alla malvagità, alla morte. E si connettono a personaggi "oscuri" come Zoro e Robin. Osservando la copertina, si può vedere che Zoro dorme proprio davanti a tutti, è in primo piano, per quanto sia disteso a terra. Sanji tiene in mano un foglio giallo con su scritto "GOAL?", "traguardo?" in inglese, in forma interrogativa, con molte frecce che vanno in ogni direzione. Indica una incapacità di raggiungere il traguardo, cioè la meta, la direzione, il punto dove si vuole andare: e Zoro infatti è l'unico della ciurma famoso per non avere il minimo senso dell'orientamento. Inoltre, il teschio indica la morte, lo spirito malvagio: Asura (spirito malvagio) è il nome di uno dei colpi più potenti di Zoro. Inoltre, Sanji tocca Zoro con un piede, quasi ad indicare che si parla di lui.
...
Read the whole post...

Last Post by joe 7 il 20 Jan. 2024

Reply
.
ONE PIECE: NICO ROBIN E ZORO, UN RAPPORTO NASCOSTO

Tags
One Piece
Zorobin
By joe 7 il 26 Sep. 2016

0 Comments 5,480 Views
.

NICO ROBIN E ZORO, IL LORO PRIMO INCONTRO

I momenti Zorobin ci sono già sin dall’inizio, dal primo incontro tra Zoro e Robin. Inoltre, c’erano anche PRIMA, tra l’altro, in parecchi momenti, ma questo è un altro discorso. Intanto, vediamo come si sviluppa questo primo incontro. La ciurma di Rufy, dopo essere fuggita da Whisky Peek (dove Zoro, tra l’altro, aveva sconfitto da solo tutti gli uomini della Baroque works: un dettaglio importante, visto che questo è proprio l’arco narrativo in cui compare Robin), accoglie la principessa Bibi a bordo. Igaram, che era il maggiordomo di Bibi, effettua una sua fuga personale per ingannare la Baroque Works e così permettere a Bibi e alla ciurma di Cappello di Paglia di fuggire. Ma Robin, che a quei tempi era “Miss All Sunday”, il numero due della Baroque Works (esattamente come Zoro che è il numero due della ciurma: un’altra traccia), aveva già scoperto l’inganno e aveva fatto esplodere la barca di Igaram con lui a bordo. E, dopo che la ciurma di Rufy osserva sconvolta l’esplosione della barca di Igaram, all’improvviso compare Miss All Sunday/Robin a bordo della Merry, la nave di Rufy. Prima di continuare, è da notare la citazione anti-FRobin dell’avvenimento: Igaram era il numero 8 della Baroque Works, e 8 è il numero di Franky. Decisamente un augurio infausto per ogni idea del rapporto Franky-Robin…(il fatto che Igaram poi sia sopravvissuto non cambia il concetto).
Robin appare come una curiosa nemica, visto che suggerisce a Rufy di stare attenti agli scogli più avanti e fa loro i complimenti, anche se con aria beffarda. Inoltre, aggiunge che questa è una bella nave: una frase che ripeterà quando entrerà nella ciurma, almeno nell’anime, e lo dirà davanti a Zoro.

Già in queste frasi si comprende un certo rispetto di Robin verso Rufy e la sua ciurma: infatti, in diverse occasioni lei aiuterà Rufy nella battaglia contro Crocodile. Ma, in questa pagina dove Robin compare davanti alla ciurma per la prima volta in assoluto, vi accorgerete che Zoro, nella vignetta finale, in cui compare Robin, è presentato in modo prevalente: occupa più dello spazio degli altri tre personaggi della ciurma, e il suo volto, rivolto a Robin, è il più vicino a lei nella costruzione della vignetta. Già qui si nota il momento Zorobin, Ma è solo l’inizio.
...
Read the whole post...

Last Post by joe 7 il 26 Sep. 2016

Reply
.
ONE PIECE: NICO ROBIN E ZORO, UN RAPPORTO NASCOSTO

Tags
One Piece
Zorobin
By joe 7 il 21 Sep. 2016

0 Comments 724 Views
.

WHISKY PEEK

Questo momento per me è incredibile: in una sola copertina (quella del capitolo 107) si vede che Robin viene già presentata in anticipo, prima ancora della sua comparsa. Ora, dal capitolo 107 al capitolo 114 (che è quello in cui compare Robin) avviene l'arco narrativo di Whisky Peek, in cui la ciurma combatte per la prima volta contro l'organizzazione criminale Baroque Works. Ma per la verità, in tutti questi capitoli è Zoro che combatte da solo contro la Baroque Works. Infatti, curiosamente, in questo arco narrativo, in cui sarà presentata Robin, è Zoro l'attore principale e non Rufy (che dovrebbe essere il protagonista!). Non solo, ad un certo punto sarà addirittura Zoro a combattere contro Rufy. Ecco l'elenco dei titoli:

Capitolo 107 "Luce della luna e pietre tombali" (in cui c'è una copertina MOLTO significativa, ci torneremo)
Zoro non cade nella trappola della Baroque Works e li attacca, mentre i suoi compagni sono addormentati. Zoro mostra di conoscere già quell'organizzazione: è l'unico della ciurma di Rufy che non solo aveva già sentito parlare della Baroque Works, ma l'organizzazione criminale lo aveva anche invitato, tempo fa, a farne parte: un altro legame tra Zoro e Robin. Zoro inizia ad affrontare senza problemi un centinaio di assassini dell'organizzazione. Il capo dei nemici qui si chiama Igaram, Robin non compare ancora. Il titolo è già cupo di per sè, indicando la caratteristica oscura di Zoro e Robin, considerati dei demoni da tutti. Ricordate che il capitolo ha un numero che termina col 7, che sarà il numero di Robin.

Capitolo 108: "100 cacciatori di taglie"
La caratteristica della Baroque Works è quella di dare la caccia ai pirati che non si alleano con loro, riscuotendone le taglie. Zoro è impressionato dalle capacità della spada maledetta Sandai Kitetsu, quella che "rappresenta" Robin. Inoltre, usa una tecnica di spada che contiene il nome di un uccello: "Hawk Wave" o "Takanami", l'onda del falco. E il falco è un simbolo di Robin. In questo capitolo, Zoro è il protagonista assoluto, e mostra di avere anche una forza fisica fuori dal comune, tanto che quelli della Baroque W...
Read the whole post...

Last Post by joe 7 il 21 Sep. 2016

Reply
.
ZOROBIN ITALIANO / ENGLISH

Tags
One Piece
One Piece english
Zorobin
By joe 7 il 19 Sep. 2016

0 Comments 1,552 Views
.

ZOROBIN ANTICIPAZIONI: CAPITOLO 97

Nico Robin di One Piece: è un personaggio che ha avuto dei messaggi, tracce, dettagli che sono apparsi sul manga di One Piece prima della sua apparizione. Questo significa che Eichiro Oda, l'autore, aveva già in mente il personaggio di Nico Robin sin dall'inizio, e che aveva già intenzione di metterla insieme con Zoro. Nico Robin appare per la prima volta nel cap114 del manga col nome di Miss All Sunday. Robin sarà la settima persona ad associarsi alla ciurma di Rufy, quindi il suo numero ufficiale è il 7. E Sunday, cioè Domenica, è il settimo giorno della settimana. Senza contare che Robin, nei panni di All Sunday, qui appare come il braccio destro di Crocodile, il capo dell'organizzazione criminale Baroque Works: e questo già la mette in relazione con Zoro, che è il braccio destro di Rufy, il capitano della ciurma.

Il cap97 (prima dell'apparizione di Robin, quindi) ha come titolo "Sandai Kitetsu", che è il nome della spada maledetta che ha Zoro. E Robin è chiamata anche la "bambina maledetta" (o anche "demoniaca" in altre traduzioni"). Inoltre, in questo capitolo compare anche Nami che porta un vestito praticamente identico a quello che porterà Robin ad Alabasta. La Sandai Kitetsu è una spada alla quale Zoro ci tiene, nonostante sia maledetta, e qui c'è il parallelismo con Robin, una donna alla quale lui ci terrà molto, nonostante sia considerata "maledetta" (anche se solo chi legge attentamente le storie successive potrà capirlo). Senza contare che il capitolo 97 finisce col numero sette, che è il numero di Robin.

--------------------------------------------------------------------------

ZOROBIN BEFORE THE COMING OF ROBIN - CHAPTER 97

Thanks to Zorobinkiss, who did all the work, I can post here an a...
Read the whole post...

Last Post by joe 7 il 19 Sep. 2016

Reply
.
ROBIN E ZORO: UN RAPPORTO NASCOSTO

Tags
One Piece
Zorobin
By joe 7 il 15 Sep. 2016

0 Comments 1,591 Views
.

ZORO E ROBIN: PRESENTAZIONE DEI PERSONAGGI

LORONOA ZORO (anche RORONOA-ROLONOA)

Zoro è il primo ad unirsi alla ciurma di Rufy, quindi in pratica è il comandante in seconda della ciurma di Cappello di Paglia. All'inizio, si unisce a Rufy controvoglia: gli dice anzi che lo farà a fette se gli impedirà di realizzare il suo obiettivo, cioè diventare lo spadaccino più forte del mondo, onorando così la promessa fatta a Kuina, la sua amica morta tempo fa. E per questo deve assolutamente battere l'attuale spadaccino più forte del mondo, il terribile Drakul Mihawk detto "Occhi di falco". Questo mostra quanto sia forte la sua determinazione. Ma, successivamente, Zoro comincia a pensare che sia più importante che il suo capitano, Rufy, diventi re dei pirati. Infatti, a Thriller Bark sacrifica la sua vita - e a momenti la sacrificava davvero - per salvare Rufy e gli altri. Inoltre, successivamente ha addirittura pregato lo stesso Mihawk per diventare più forte nell'arte della spada. Questo però non significa che cesserà di affrontare Mihawk, e Occhi di Falco, divertito, ha accettato il rischio.
Zoro è molto sicuro di sè e leale verso il suo capitano. Nelle battaglie è molto pericoloso come avversario: nella ciurma forse è quello che ama di più combattere. Insieme a Rufy e Sanji completa il "trio dei mostri" come lo chiama Usop (anche lui della ciurma di Cappello di paglia). Zoro è il secondo membro più forte della ciurma (il primo è Rufy).
Ha anche un aspetto più sensibile che tende a nascondere: rifiuta di combattere contro la comandante di marina Tashigi perchè somiglia all'amica morta Kuina. Tende a proteggere le persone più deboli: principalmente quelli della ciurma, come Chopper, Usop o Nami, ma anche i bambini, per esempio (nella sua prima apparizione Zoro era stato arrestato perchè aveva protetto una bambina dai marine).Gli piace fare festa alla fine di una battaglia. Insieme a Robin, è il più equilibrato del gruppo.
E' conosciuto come "Zoro, il cacciatore di pirati", che in effetti era quello che faceva prima di entrare nella ciurma pirata di Rufy: ma il soprannome gli è rimasto. Nei combattimenti usa la tecnica delle tre spade: una per mano e l'altra tenuta con l'elsa in bocca. E' la sua tecnica caratteristica, ma non ha problemi ad usare una spada sola o due. I suoi attacchi e le sue tecniche hanno il nome di demoni, divinità o animali...
Read the whole post...

Last Post by joe 7 il 15 Sep. 2016

Reply
.
ZOROBIN - SKYPIEA - 2

Tags
One Piece
Zorobin
By joe 7 il 3 June 2016

0 Comments 1,316 Views
.

ROBIN E ZORO: SKYPIEA - ALLA RICERCA DELL'UCCELLO DEL SUD
(precedente articolo sull'arco narrativo di Skypiea: qui)

Questo non è proprio un "Zorobin moment", ma ne è una traccia. Le sole persone che parlano del cielo...sono Zoro e Robin. E sono uno vicino all'altra: Zoro sopra e Robin sotto.

Poco dopo che Robin si è unita alla ciurma, per continuare il viaggio, il gruppo di Rufy (il capitano, appunto) deve andare a cercare l'Uccello del Sud, l'unico che può indicare loro il sud, quindi la direzione giusta. Ora, si sono divisi in gruppi per cercare l'uccello e il secondo gruppo è composto, curiosamente, proprio da Zoro e Robin. La cosa curiosa è che Robin (la sospettata, perchè Zoro non si fida di lei) dice a Zoro di non uccidere gli insetti e lui la ascolta (infatti, dopo non lo fa più). E' una cosa strana: Zoro di rado segue ordini o consigli da qualcuno, e le poche eccezioni sono riguardo a Rufy, perchè è il capitano, e Nami, ma solo quando navigano (Nami è la navigatrice). Ma questa scena è un capolavoro: intanto, Zoro e Robin sono nel gruppo due. Perchè sono in un gruppo chiamato proprio "due"? Attenzione, Oda ama molto giocare coi numeri. Per prima cosa, il gruppo 2 è l'unico formato esattamente da da due persone, e l'amore è tra due persone; e, infine, il numero di Zoro è due perchè lui è il secondo membro della ciurma.

Qui si mostra che Zoro parla chiaro a Robin: lui non le crede, ma, quando Robin gli mostra la sua debolezza (cioè l'incapacità di orientarsi) lo fa in modo delicato. E Zoro si arrabbia (come fa di solito con gli altri)? No, la segue. Non so se lo fa perchè non vuole perdersi o perchè è interessato a lei, ma, nella pagina successiva non solo Zoro la segue e non uccide gli insetti, ma si mette anche a gridare contro di loro perchè Robin possa vedere quello che fa. Sul serio gli insetti potevano capire quello che diceva Zoro? O lui voleva solo far vedere a Robin quanto è coraggioso e forte? E' un mezz...
Read the whole post...

Last Post by joe 7 il 3 June 2016

Reply
.
ZOROBIN - ROBIN NELLA CIURMA - SKYPIEA 1

Tags
One Piece
Zorobin
By joe 7 il 31 May 2016

0 Comments 1,699 Views
.

ROBIN E ZORO: ROBIN NELLA CIURMA, SKYPIEA

Prima di andare avanti con l'analisi, torniamo al primo dialogo tra Robin e Zoro descritto prima, stavolta nella versione animata: in questo caso le azioni di Robin sono più esplicite. Questi sono considerati dai fan "momenti non canonici", perchè considerano veri solo quelli del manga. Personalmente, io non sono d'accordo. Anche se queste scene nel manga non compaiono, restano sempre fedeli ai personaggi (ricordate che Oda resta sempre la persona che dà i diritti di sfruttamento dei personaggi, quindi non può farli comportare come pare e piace agli animatori). Quindi possono benissimo comparire delle "scene di approfondimento" come queste. Poi, possono essere liberamente considerate valide o no: io le considero valide.

ROBIN: Questa è una bella nave. Sono sempre così vivaci qui?
ZORO: Bè, sì.
ROBIN: (sorride) Oh?

ROBIN: (porta un panno a Zoro)
ZORO: (afferrando la spada) Ti ho detto di non starmi troppo vicino.
ROBIN: Prenderai freddo se stai così.
ZORO: Le persone che prendono freddo hanno un cuore debole.

ROBIN: Allora dicono questo del famoso Cacciatore di pirati Zoro?
ZORO: Io non mi sono mai fatto chiamare "cacciatore di pirati".
ROBIN: Allora chi ti ha dato un nome così splendido?
ZORO: Che ne so, non ha niente a che fare con me.

Robin si allontana senza dire nulla e va a sedersi al tavolo dove c'è un libro di ricerche sulle terre misteriose ("La nebbia arcobaleno"): infatti, come abbiamo detto, Robin è un'archeologa e legge molto. Si siede e poi sorride osservando di sottecchi verso Zoro.

Come si vede, ci sono dei momenti particolari tra Robin e Zoro. Ma ci sono anche in un modo molto più sottile, che non è possibile avvertire da chi non conosce bene la storia e i personaggi. Per esempio, ecco qui una scena, stavolta presa dal manga. Ricordate che si legge da destra a sinistra.

...
Read the whole post...

Last Post by joe 7 il 31 May 2016

Reply
.
ROBIN E ZORO

Tags
One Piece
Zorobin
By joe 7 il 27 May 2016

0 Comments 5,000 Views
.

ROBIN E ZORO, UN RAPPORTO NASCOSTO

Nella storia di One Piece ci sono diverse relazioni, che sono però nascoste, per il fatto di essere uno shonen (cioè un manga per ragazzi), anzichè uno shojo (un manga per ragazze). Nei forum su One Piece quest'idea è spesso stata snobbata come "delirio mentale" perchè Eichiro Oda, l'autore di One Piece, aveva sempre detto che i suoi personaggi amano solo l'avventura. Ma Oda non poteva certo dire che tizio è innamorato di tizia perchè, appunto, One Piece è uno shonen. E, sì, i personaggi amano l'avventura: sono infatti degli avventurosi per eccellenza. Ma Oda non ha mai detto che non esistano relazioni tra di loro. Un esempio classico è quello tra Rufy, il capitano, e Nami, la navigatrice, che secondo molti appassionati hanno una "relazione nascosta" mostrata in diversi momenti, uno dei quali, tra i più famosi e citati, è quello in cui Rufy, davanti a Nami in lacrime per l'invasione del pirata Arlong al suo paese natale (e per una storia complicata che non sto qui a raccontare), si toglie il cappello di paglia, il suo unico tesoro e la cosa alla quale tiene di più, e lo mette sulla testa di Nami. Una cosa che Rufy non aveva mai fatto per nessuno. E le dice che da adesso ci pensa lui ad Arlong: infatti da lì inizia la fine del pirata invasore, in uno scontro all'ultimo sangue.

Ma una delle "relazioni nascoste" più complesse ed affascinanti, secondo me, è quella tra lo spadaccino della ciurma, Rolonoa Zoro (o Loronoa Zoro) e l'archeologa Nico Robin. Sono entrambi personaggi con capacità di combattimento elevate: Zoro usa le tecnica delle tre spade, Robin quella datale da un frutto del diavolo, il Fior Fior, grazie alla quale può far spuntare dovunque delle parti duplicate del suo corpo: braccia e gambe, in genere, da usare in mille modi diversi, riuscendo a sconfiggere anche centinaia di nemici in un colpo solo. Robin viene da un passato oscuro e tormentato; ha studiato archeologia per scoprire il passato del mondo, una cosa vietata, per la quale sterminarono il villaggio e l'intera isola in cui viveva Robin. Zoro invece viene da un passato di pura battaglia, in cui era diventato un famoso cacciatore di pirati per dive...
Read the whole post...

Last Post by joe 7 il 27 May 2016

Reply
.

16 Pages
<
...
8
9
10
11
12
13
14
15
16

copyright © Joe7, 2013 – 2024, All Rights Reserved. I contenuti presenti su Joe7 blog, dei quali è autore il proprietario del blog, non possono essere copiati, riprodotti, pubblicati o redistribuiti perché appartenenti all'autore stesso. E’ vietata la copia e la riproduzione dei contenuti in qualsiasi modo o forma. E’ vietata la pubblicazione e la redistribuzione dei contenuti non autorizzata espressamente dall’autore. Questo blog è una pagina Web personale, amatoriale e senza fini di lucro. Non rappresenta una testata giornalistica in quanto aggiornato senza alcuna periodicità. Non può pertanto considerarsi un prodotto editoriale ai sensi della legge n. 62 del 7.03.2001. Ai sensi e agli effetti dell’art. 70, Legge n. 633/41 (Legge sul Diritto d’Autore) e successive modifiche, i presenti articoli, di carattere amatoriale e privi di qualsiasi intento di lucro, sono pubblicati al solo scopo di critica e discussione. Non si intende violare in alcun modo i diritti di copyright degli aventi diritto. Le immagini presenti nel sito sono di proprietà degli aventi diritto e sono state qui raccolte a puro scopo divulgativo. E’ fatto pertanto divieto a qualunque soggetto di utilizzare, totalmente o parzialmente, il contenuto del presente articolo per scopi contrari alla legge e in violazione dei diritti di copyright degli aventi diritto. Qualora la pubblicazione di testi o immagini inseriti nel blog violasse eventuali diritti d’autore, vogliate comunicarlo via e-mail ([email protected]) e saranno immediatamente rimossi.