EP 10: "OPERAZIONE SPIONAGGIO" - ANALISI
"L'amicizia supera anche la distanza tra due stelle" (titolo originale giapponese)
(Qui il primo post; qui l'ultimo post)

SHINICHI, IL CARBONAIO BUGIARDO?

Shinichi e suo nonno Chihei sono carbonai: significa che bruciano la legna per farne carbone vegetale da vendere. E' un mestiere molto antico, faticoso e che non permette un grande arricchimento. In questo lavoro si taglia la legna nei boschi, la si trasporta in una carbonaia e si innesca il lungo processo di combustione lenta (che può durare anche cinque giorni), che porta alla carbonizzazione, ossia alla trasformazione della legna in carbone vegetale, o carbonella, che era un surrogato del carbone fossile, quello naturale. Oggi la carbonella è usata per i barbecue e i forni a legna delle pizzerie. L'area dove vivono Actarus e compagni è montuosa, quindi c'è abbondanza di legna per fare questo mestiere.

Una costruzione in legno tipica delle Alpi e una carbonaia, dove si brucia il legno: nient'altro. Come si vede, Shinichi vive in un contesto povero e isolato.

Il punto è che i carbonai sono piuttosto poveri: il ranch di Chihei infatti è assai misero, rispetto all'ampio ranch di Rigel, che possiede staccionate, cavalli, stalle, eccetera. Inoltre, il loro lavoro, duro e impegnativo, li costringe a vivere in modo isolato, cosa che può favorire un carattere scontroso come quello di Shinichi, che in più ha perso i genitori. Questo può spiegare la strana diffidenza di Banta e Mizar davanti alle dichiarazioni di Shinichi, che dice di aver visto un UFO e di aver parlato con gli alieni. Dopotutto, sia Banta che Mizar hanno incontrato i Veghiani nell'ep5, per esempio, per non parlare dei numerosi attacchi degli UFO. E Banta stesso è stato rapito, insieme a Venusia, da un UFO di Vega a Tokyo. Quindi non dovrebbero ...

Read the whole post...

EP 10: "OPERAZIONE SPIONAGGIO" - TRAMA
"L'amicizia supera anche la distanza tra due stelle" (titolo originale giapponese)
(Qui il primo post; qui l'ultimo post)
NOTA: I dialoghi sono stati presi dai sottotitoli della versione Yamato Video, fedeli all'originale (bè, più o meno fedeli, ma va bene lo stesso).

Siamo nei dintorni del ranch Betulla Bianca: Chihei, un anziano carbonaio, trasporta su un carro dei fasci di legna da bruciare e farne carbone da vendere. Dietro il carro c'è un ragazzo, suo nipote Shinichi, che suona l'armonica: lavorano in un piccolo ranch vicino a quello di Rigel. Ad un certo punto, si ferma nei paraggi l'autobus della scuola, da cui Banta e Mizar scendono. Appena vedono Shinichi, iniziano a canzonarlo, soprattutto Banta:
"Ehi, ma quello è Shinichi, il contaballe!"
Il ragazzo scende dal carro, irritato:
"Non dico bugie! Ho davvero incontrato degli alieni, un giorno mi faranno salire sul loro disco volante!"
"Certo che le spari veramente grosse."
I due si allontanano, e il nonno chiama il nipote:
"Che fai lì, Shinichi? Vieni, sbrigati!"
"Vai avanti, nonno, ti raggiungo subito."

Nel frattempo, Actarus e Rigel conducono la mandria al pascolo nel recinto del ranch, mentre Venusia, seduta sulla staccionata, li osserva. In quel momento arrivano Mizar e Banta. Le mucche pascolano tranquillamente, quindi Rigel e Actarus, a cavallo, tornano da Venusia, che saluta Actarus:
"Bentornato, Actarus!"
"E ti dimentichi di tuo padre? Ma brava!" sbotta Rigel.
Banta cerca di infilarsi sotto la staccionata per avvicinarsi a Venusia, ma Rigel lo blocca.
"Sai che per chi sconfina c'è la pena di morte?"
Mentre i due discutono, una rana si attacca al volto di Banta, che strilla: si tratta di Shinichi, che, per vendicarsi, ha portato con sè un cesto pieno di bestiacce come rane, anguille, eccetera, e le butta addosso a tutti, provocando lo spavento delle mucche. Rigel e Actarus devono faticare per rimetterle in ordine: per fortuna, arriva anche Alcor ad aiutarli. Dopo il disastro, arriva il nonno di Shinichi, che viene a sapere cosa ha fatto i...

Read the whole post...

EP 9: "CATTURATE GLI SPAZIALI!" - ANALISI
"Superando la rabbia imperdonabile" oppure "Al di là di una rabbia negata" (titolo originale giapponese)
(Qui l'inizio; qui il post precedente)

MINEO: UN PERSONAGGIO CON MOLTI COLLEGAMENTI

La storia di Mineo è legata a doppio filo con quella di Naida e Rubina. E' un'aliena come loro, ma c'è una differenza importante: lei non conosce Duke Fleed. Impara a conoscerlo solo in questa storia. Ci sono anche altri punti in comune: Mineo viene dal pianeta Rubi, lo stesso che Rubina governerà dopo il fallimento della sua missione. E' possibile che Rubina governasse già il pianeta Rubi, ma è un'ipotesi che escluderei. Come dice Gerdha in un altro articolo, se Rubina fosse già stata su Rubi al tempo in cui Mineo era ancora viva, lei lo avrebbe certamente riferito a Duke Fleed. Anche ipotizzando che il fidanzamento tra Duke e Rubina non fosse stato di dominio pubblico (l'ep72 non è chiaro su questo aspetto) si sapeva certamente all’interno delle Forze Alleate di Vega che Rubina e Duke Fleed si conoscevano. Nessun dialogo in VO (versione originale giapponese) dell'ep72 presuppone che la presenza di Rubina su Fleed fosse un segreto. Peraltro, la rivolta su Rubi non si spiegherebbe se non per il fatto che gli abitanti del pianeta ritenessero che la notizia di Duke Fleed vivo fosse rilevante per Rubina e quindi oggetto di negoziato. Perciò dovevano essere al corrente che i due almeno si conoscessero decentemente. Mineo, invece, non accenna nemmeno di sfuggita a Duke Fleed della presenza di Rubina su Rubi (o comunque altrove in un luogo conosciuto): quindi vuol dire che la principessa di Vega non era lì, nè era rintracciabile all’epoca.

...

Read the whole post...

EP 9: "CATTURATE GLI SPAZIALI!" - TRAMA
"Superando la rabbia imperdonabile" oppure "Al di là di una rabbia negata" (titolo originale giapponese)
(Qui l'inizio; qui l'analisi dell'episodio precedente)
NOTA: I dialoghi sono stati presi dai sottotitoli della versione Yamato Video, fedeli all'originale (bè, più o meno fedeli, ma va bene lo stesso).

Un disco mostro di Vega si sta avvicinando alla Base Skarmoon sulla Luna: si tratta del Comandante Mineo del pianeta Rubi, che viene ricevuta da Gandal e Hydargos.
"Il Capitano delle Guardie Scelte di Vega mi ha informata, sono ai vostri ordini."
Gandal replica:
"Bene, Comandante Mineo. La tua missione sarà questa: ti getterai su Goldrake con il tuo Mostro di Vega e esploderai assieme a lui."

Mineo sobbalza, e il volto di Gandal si apre, mostrando Lady Gandal:
"Hai paura, Comandante Mineo?"
"No."
"Se avrai successo, garantirai la salvezza della tua patria, Rubi."
Mineo resta silenziosa, e il volto di Gandal si richiude: lui le consegna un pugnale che sigilla l'impegno reciproco: il successo di Mineo e la salvezza di Rubi."
"Grazie. Metterò tutta la mia rabbia in questo pugnale."
"Và e non tornare, se non vuoi vivere nel disonore."
"Sì."

La luna sull'Centro di Ricerche Spaziali è rossa. Alcor, Actarus e Procton sono nella sala principale, davanti al video e coi dipendenti che controllano i loro strumenti. Ad un certo punto, Alcor sbotta:
"Ma è possibile che non si possano avere informazioni più precise sul Pianeta Vega?"
Osserva Actarus, che resta silenzioso, e continua:
"Se persino tu che sei di Fleed non sai nulla su di loro, come possiamo saperne qualcosa noi? Possiamo solo respingerli e basta. Non sarebbe meglio far...

Read the whole post...

EP8: "UN MISTERO DELLO SPAZIO" - ANALISI
"Il verde rigoglioso della Terra" (titolo originale giapponese)
(Qui l'inizio; qui il post precedente)

"Un mistero dello spazio" è una storia "minore" di Goldrake, ma permette di approfondire meglio le relazioni e il carattere dei personaggi, rendendoli più vivi. Tra l'altro, Hydargos e Gandal non fanno alcun cenno al fatto di Gorman, avvenuto nell'episodio precedente: l'azione di Hydargos sembra essere una delle tante di "ordinaria amministrazione" contro Goldrake, in cui il comandate veghiano non esprime alcuna ansia particolare per sconfiggere Duke Fleed. Infatti in questo episodio è la psicologia dei personaggi "buoni" ad essere approfondita. La prima cosa che risalta è il carattere di Alcor.

ALCOR IL TESTARDO

In tutto l'episodio Alcor è preso da una smania di prestazione che gli fa mettere a rischio la vita più volte. Anche se alla fine è riuscito ad aiutare Goldrake, il suo resta un comportamento da incosciente. Va nella stratosfera, pur sapendo che il TFO non è capace di raggiungere tali altezze; non dà ascolto nè a Procton nè ad Actarus, che lo avvertono più volte sul rischio che corre; ritorna poi a guidare il TFO danneggiato nella caduta, ritornando nella stratosfera, e per di più lui è ferito e bendato. Poi attacca il mostro stesso pur sapendo di non essere capace di fronteggiarlo, solo per far vedere che "non ha paura". E' un comportamento da completo deficiente: qui Alcor confonde la temerarietà col coraggio. Infatti, la temerarietà è l'agire incosciente, talvolta anche sfrontato, nell'esporsi ad un pericolo o nello sfidare chi è notoriamente più forte. In questo episodio si sottolinea il difetto tipico di Alcor: la sua superbia e incoscienza. Solo più avanti imparerà a controllarsi.

...

Read the whole post...

EP 8: "UN MISTERO DELLO SPAZIO" - TRAMA
"Il verde rigoglioso della Terra" (titolo originale giapponese)
(Qui l'inizio; qui il post precedente)
NOTA: I dialoghi sono stati presi dai sottotitoli della versione Yamato Video, fedeli all'originale (bè, più o meno fedeli, ma va bene lo stesso).

La Nave Madre di Hydargos emette una nebbia antiradar all'altezza delle nubi, e il Centro di Ricerche Spaziali di Procton se ne accorge, ma senza capire che si tratta di Vega:
"Professore, le comunicazioni sono disturbate. Non c'è segnale" dice Hayashi.
"Sembra che ci sia una strana formazione nuvolosa in quella zona" commenta Procton, osservando lo schermo. Alcor, che era lì, si allontana silenziosamente per prendere la jeep e andare al ranch, dove c'è il suo TFO: vuole andare a vedere di persona quel posto, senza dirlo a nessuno.

Nel frattempo, alla stalla, Actarus sta strofinando il suo cavallo, dopo averlo cavalcato.
"Ah, Actarus, ti cercavo: è pronto da mangiare" dice Venusia, che compare in quel momento.
"Vengo subito, ho quasi finito"
"Se ti aiuto, facciamo prima" dice lei afferrando una spugna.
"Grazie"

Mentre stanno lavando il cavallo, Rigel compare tutt'a d'un tratto.
"Che state facendo eh? Mi sembrava che faceste tardi! Che significa questo?"
"Gli sto solo dando una mano" protesta Venusia.
"Non tollero queste confidenze tra voi due! Dovete stare lontano almeno tre metri, chiaro?"

Venusia ne è seccata: ma, ad un certo punto, Actarus ...

Read the whole post...

EP7: "MISSIONE DA VEGA" - ANALISI
"Anche se finisce la mia vita" (titolo originale giapponese)
(Qui l'inizio; qui il post precedente)

L'ODIO DI HYDARGOS E GORMAN, E L'ALTRUISMO DI ALCOR E ACTARUS

In questo episodio, Hydargos è il personaggio principale: è l'unica storia della serie incentrata su di lui. Possiamo così vedere la sua psicologia: è praticamente un arrivista. E' interessato, più che a distruggere Duke Fleed, a conservare il proprio posto e il proprio potere, ed è disposto ad ogni cosa pur di mantenerli: l'omicidio di Gorman, di Duke Fleed, di chiunque. Se necessario, arriverebbe anche ad ammazzare il suo superiore Gandal. La conservazione delle poltrone non riguarda solo i politici. La stessa cosa poi accadrà con Dantus, l'avversario di Gandal e Zuril (ep53). Il mondo militare di Vega è pieno di paure, sospetti, tirannidi, umiliazioni, prepotenze.

Gorman maltratta Hydargos, umiliandolo in ogni modo: non solo esercita la sua autorità, ma la trasforma in prepotenza e in totale mancanza di rispetto. Hydargos, a sua volta, maltratta un suo soldato urlandogli di versargli da bere. I soldati, a loro volta, disprezzano Kein perchè non è un veghiano (ep68), e così via. Questi rapporti pieni di odio non permettono una vita serena, al contrario di quella che c'è nel ranch, dove Actarus può contare non solo su Alcor, ma anche su Procton, Rigel, Venusia, coi quali ha un rapporto sereno e non ammantato di odio e rancore. Il contrasto tra la vita infernale dei veghiani e quella tranquilla del ranch qui è stridente.

Alcor è disposto anche a perdere la sua vita pur di aiutare Actarus e il suo pianeta: Hydargos, al contrario, è disposto ad ammazzare pur di sopravvivere, anche se questo va a danno del suo stesso pianeta e della sua gente. Da una parte c'è l'altruismo fino al sacrificio, dall'altra parte c'è l'egoismo fino all'estremo.

...

Read the whole post...

EP7: "MISSIONE DA VEGA" - TRAMA
"Anche se finisce la mia vita" (titolo originale giapponese)
(Qui l'inizio; qui il post precedente)
NOTA: I dialoghi sono stati presi dai sottotitoli della versione Yamato Video, fedeli all'originale (bè, più o meno fedeli, ma va bene lo stesso).

Hydargos è preoccupato: "Devo sconfiggere Duke Fleed. La mia posizione sarà vacillante se non conquisto la Terra!"

All'improvviso un soldato al radar avverte: "Un UFO ci segue, comandante!"
"Come? Manda dei minidischi!"
Ma i miniUFO non fanno nessun danno alla navicella sconosciuta, indicata come il Mostro Vega Gin Gin.
"Credi di poter affrontare così le forze di Vega? Mandate il mostro Hui Hui!"
Il mostro di Vega affronta l'astronave, che si trasforma nel robot Gin Gin e dopo un breve duello Hui Hui viene distrutto. Gin Gin torna allo stato di astronave, e su di essa compare il simbolo della Guardia Reale di Vega, un cerchio con una stella a quattro punte in mezzo.
"Sono il Capitano Gorman. Fatemi entrare!"

Gorman raggiunge la sala comando della Nave Madre, dove Hydargos lo aspetta.
"Ci si rivede" inizia Gorman.
"Sei venuto da Vega?"
"Sono qui per ordine di Re Vega."
"E abbattere un mostro di Vega farebbe parte dei suoi ordini?"
Gorman sorride sprezzante. "Volevo metterti alla prova, ed è come pensavo. Tu non sei in grado di sconfiggere Duke Fleed."
Hydargos sobbalza. Ma Gorman continua: "Da ora in avanti io comando la Nave Madre"
"Ma..."

All'improvviso compare il comandante Ga...

Read the whole post...

EP6: "ATTACCO A TOKYO" - ANALISI
"Solca il cielo col tuo coraggio!" (titolo originale giapponese)
(Qui l'inizio; qui il post precedente)

E' la seconda volta di fila che Venusia e Banta vengono coinvolti nelle azioni veghiane e usati come ostaggi: questa volta però in modo più esplicito. Nell'ep5 erano stati catturati casualmente: i veghiani volevano l'aeroporto da usare come loro base per l'invasione, non era in programma la cattura di ostaggi. Stavolta l'intenzione dei veghiani è proprio quella di prendere degli ostaggi. La tattica di Gandal somiglia a quella usata da Lady Gandal nell'ep3: fare degli attacchi allo scopo di far uscire allo scoperto Duke Fleed. Col nuovo fallimento, Hydargos stavolta subisce un duro rimprovero che avrà delle conseguenze gravi nell'ep7, il successivo, con la venuta del comandante Gorman che dovrà sostituirlo.

Stavolta il mostro è più grande di Goldrake e cerca di inglobarlo all'interno, una cosa rara. Se fossimo in Daitarn 3, il mostro sarebbe una Fortezza Volante Megaborg e Alcor farebbe la parte di Haran Banjo, che viene catturato e poi scappa come da copione. Chissà, forse questo episodio sarà stato uno spunto per i futuri creatori di Daitarn 3.

Per la prima e unica volta qui si vede Venusia bambina: Rigel è lo stesso, non appare più giovane.

La bambina ha un fiocco e un vestito all'occidentale, e questo fa supporre che Venusia sia nata in America, dove Rigel è vissuto per diverso tempo, conservando i costumi dei cowboy. Venusia infatti ne fa cenno ad Alcor nell'...

Read the whole post...

EP6: "ATTACCO A TOKYO" - TRAMA
"Solca il cielo col tuo coraggio!" (titolo originale giapponese)
(Qui l'inizio. Qui il post precedente.)
NOTA: I dialoghi sono stati presi dai sottotitoli della versione Yamato Video, fedeli all'originale (bè, più o meno fedeli, ma va bene lo stesso).

Al ranch di Rigel, questi osserva tutto dall'alto col cannocchiale, e vede arrivare l'autobus per andare a Tokyo. Chiama Venusia, che corre trafelata verso il bus, e dice al padre:
"Non urlare, mi metti in imbarazzo!"
"Se ti senti in imbarazzo, corri più veloce!"

Mentre sta per uscire dal ranch, Venusia incontra Actarus e si salutano.
"Io devo andare. Badi tu alla fattoria?"
"Ci penso io, tu divertiti!" risponde lui.
"Grazie mille!"

Mizar va da Venusia mentre sta per salire, dandole la macchina fotografica che a momenti lei dimenticava. Arriva anche Banta, che viene osservato da Rigel con sospetto attraverso il cannocchiale. Ma Rigel fa passare Banta e gli va incontro col fucile in mano.
"Non ho baciato Venusia! Non l'ho neanche toccata!" dice Banta spaventatissimo.
Ma Rigel gli dice che può salire sull'autobus con Venusia, a condizione che lui la protegga con la sua vita. Banta glielo garantisce (anche se fa saltare i nervi a Rigel chiamandolo sempre "paparino") e sale a bordo, sedendosi accanto a Venusia, che ne è seccata.

Nel frattempo, alla Base Skarmoon, Gandal ammira sullo schermo la Terra dicendo che è un pianeta meraviglioso. Ma spunta subito fuori Lad...

Read the whole post...