"SONO UN LADRO"Clarissa: "Chi siete?" Lupin: "Sono un ladro..." (Lupin III e il Castello di Cagliostro)
Diversamente dalla versione manga, Lupin nell'anime è un personaggio più stile "ladro gentiluomo", per quanto attratto dalle donne, e meno "topo da fogna e assassino" come si vede nella versione cartacea. Nella prima serie dell'anime (quella "giacca verde"), Lupin non ha avuto un successo immediato di pubblico, secondo me, proprio perchè in certi punti era ancora troppo vicino alla versione "assassino a sangue freddo" del manga: per esempio, nell'ep5 uccide Momochi, il maestro di Goemon. Inoltre, il contesto è serio, nonostante le battute sdrammatizzanti, e la mancanza di morale dei personaggi si fa sentire. Nella seconda serie (quella "giacca rossa") il tono è più umoristico e scanzonato, e si raggiunge il successo col Lupin nella sua versione più conosciuta. Solo con le ultime uscite (
"La donna chiamata Fujiko Mine", "La tomba di Jigen", ecc.) il tono della narrazione è ritornato ad essere quello del manga, anzi peggio, con delle punte di asprezza molto forti e con un umorismo scarso se non inesistente. Più che un Lupin "adulto" come dicono in molti, è un Lupin irriconoscibile e più "topo da fogna" che mai. Ma torniamo al Lupin classico che conosciamo, quello "giacca rossa".
Con tutte le variazioni accadute successivamente (giacca rosa, giacca blu, i film), Lupin non si è sostanzialmente allontanato molto dal modello giacca rossa, se escludiamo, appunto, gli ultimi lavori e il film
"Green vs Red". Miyazaki lo ha addirittura trasformato in un perfetto ladro gentiluomo nel film
Lupin e il castello di Cagliostro, dove libera Clarissa dalle grinfie del perfido Conte di Cagliostro, affrontando le innumerevoli insidie del suo castello. Infatti, gli avversari di Lupin sono sempre "più cattivi" di lui, e in questo modo l'identificazione dello spettatore con Lupin è più facile; invece, nella prima serie, per quanto fatta bene, non si nota una differenza sostanziale di qualità morale tra Lupin e i suoi avversari, quindi l'identificazione con lo spettatore è più difficile. E questo è il motivo del suo scarso successo iniziale. E' vero che nelle repliche ha avuto un maggior successo, ma resta il fatto che i produttori hanno preferito fare un Lupin "diverso" da quello "troppo cattivo" della prima serie, e per questo ...
Read the whole post...
Last comments