Naida e Rubina - Il blog di Joe7 - page 2

NAIDA E RUBINA - UN'ANALISI DI GOLDRAKE DI GERDHA - 33

Tags
Gerdha
Goldrake
Naida e Rubina
By joe 7 il 20 June 2014

4 Comments 1,113 Views
.

NAIDA E RUBINA: QUELLO CHE C’E’ DIETRO LA MASCHERA - ANALISI DI GERDHA - 33
(note e immagini di Joe7; primo articolo qui; precedente articolo qui)

ANALISI SU RUBINA

INCONTRO SULLA TERRA: REAZIONI DI DUKE

Un altro aspetto che è necessario approfondire per comprendere il senso di ep72 riguarda se Duke Fleed fosse o meno innamorato di Rubina. Si potrebbe provare a riprendere il TTOTC ¹ qui, occupandosi solo delle prove visive. Che evidenza abbiamo che Actarus fosse innamorato di Rubina? Onestamente, riesco a trovare solo tre prove ambigue e una, forse, certa:

1° e 2° PROVA AMBIGUA
Un paio di dialoghi ambigui (Alcor e Actarus alla camera da letto)

3° PROVA AMBIGUA
Actarus che ricorda Rubina alla scena del lago quando è con Maria. L’espressione di Actarus è imperscrutabile: non si vedono sentimenti particolari sul suo volto.

Actarus si ricorda di lei poco dopo aver visto sua sorella saltare sul lago mentre lui sta suonando la chitarra (e la sua memoria in effetti torna a quel giro in barca su Fleed dove lui stava facendo la stessa cosa): potrebbe essere anche una certa forma di nostalgia, quindi l’ho inserita tra le scene ambigue.

1° PROVA CERTA (forse)
La reazione disperata di Duke Fleed dopo la morte di Rubina

Davvero poche prove, secondo me, anche se l’ultima, a prima vista, po...
Read the whole post...

Last Post by joe 7 il 14 Sep. 2022

Reply
.
NAIDA E RUBINA - UN'ANALISI DI GOLDRAKE DI GERDHA - 32

Tags
Gerdha
Goldrake
Naida e Rubina
By joe 7 il 20 June 2014

0 Comments 302 Views
.

NAIDA E RUBINA: QUELLO CHE C’E’ DIETRO LA MASCHERA - ANALISI DI GERDHA - 32
(note e immagini di Joe7; primo articolo qui; precedente articolo qui)

ANALISI SU RUBINA

INCONTRO SULLA TERRA: SENTIMENTI

Identificare correttamente i sentimenti che agitano i cuori di Duke Fleed e Rubina in ep72 è fondamentale per capire cosa accade nell’episodio e la personalità dei personaggi. Normalmente, si pensa che Rubina sia innamorata di Duke Fleed, e in nome di questo sentimento agisca in ep72.

Eppure, guardando i dettagli visivi e ascoltando i dialoghi di VO ¹, qualcosa non quadra con questa teoria. Quando Rubina e Duke si rincontrano sulla Terra per la prima volta dopo otto anni, lei non ha mai più sentito parlare di lui se non fino a poco tempo prima: probabilmente non ha potuto avere molti dettagli quando su Ruby viene a sapere la notizia sul fatto che era ancora vivo. Si suppone che lei lo ami e lo stia rivedendo per la prima volta dopo 8 anni: e cosa succede? Rubina non gli chiede nulla su di lui, nemmeno un educato “come stai?”. Niente. Non una parola su Duke Fleed come persona.

Da notare che Rubina non dice a Duke Fleed “ti amo”, neanche quando muore…e nemmeno Duke.

Si potrebbe obiettare che nella serie né Actarus né Venusia lo dicono: ma, in un contesto così drammatico come quello di Duke e Rubina, il tempo per parlare è poco, quindi si dovrebbero dire subito le cose più importanti. Bè, dire almeno “Ti amo” non dovrebbe essere il particolare più importante della loro relazione? Diversamente dall’ep25, dove Naida dichiara i suoi sentimenti su Duke Fleed, nell’ep72 Rubina non dice una parola su questo.
...
Read the whole post...

Last Post by joe 7 il 20 June 2014

Reply
.
NAIDA E RUBINA - UN'ANALISI DI GOLDRAKE DI GERDHA - 31

Tags
Gerdha
Goldrake
Naida e Rubina
By joe 7 il 20 June 2014

0 Comments 320 Views
.

NAIDA E RUBINA: QUELLO CHE C’E’ DIETRO LA MASCHERA - ANALISI DI GERDHA - 31
(note e immagini di Joe7; primo articolo qui; precedente articolo qui)

ANALISI SU RUBINA

RUBINA PARLA DI DUKE ALLA BASE LUNARE

Nel dialogo 3 non è chiaro il motivo per cui Rubina sostenga che l’opinione di Duke Fleed sia rilevante dal punto di vista legale. Infatti, quando parla con suo padre, dice:

Rubina: (…)A proposito di Duke Fleed, lo vedrò io direttamente e parlerò con lui.

Ufficialmente, il Pianeta Fleed era un territorio veghiano da anni, quindi Duke Fleed, pur essendone formalmente il re, non aveva più autorità su quel pianeta. Si può quindi supporre che Rubina intenda incontrarlo non come Re di Fleed, ma come pilota di Goldrake, il “nemico” che stava combattendo contro Vega da anni.

Visto che parla di una possibile pace con la Terra, potrebbe considerare Duke Fleed come un interlocutore appropriato per una negoziazione con l’Impero di Vega. Inoltre, Rubina parla al padre del pianeta Fleed che sta ritornando in vita e che può essere un nuovo pianeta per i veghiani, che avevano perso il proprio. Rileggiamo:

Rubina: (…) Non attacchi più la Terra.
Re Vega: (contrariato) Ma che dici? A noi che abbiamo perso il pianeta Vega,non resta che la speranza della conquista della Terra.
Rubina: No, abbiamo anche il pianeta Fleed.
Re Vega: (sorpreso) Il Pianeta Fleed?
Rubina: Il Pianeta Fleed si sta rigenerando. Andiamo sul Pianeta Fleed, e cominciamo la costruzione del nuovo paese. A proposito di Duke Fleed, lo vedrò io direttamente e parlerò con lui.
Re Vega: No!! Per noi non può esistere la pace se non sconfiggendo Goldrake e conquistando la Terra!

Re Vega, in s...
Read the whole post...

Last Post by joe 7 il 20 June 2014

Reply
.
NAIDA E RUBINA - UN'ANALISI DI GOLDRAKE DI GERDHA - 30

Tags
Gerdha
Goldrake
Naida e Rubina
Rubina data a Zuril
By joe 7 il 19 June 2014

11 Comments 704 Views
.

NAIDA E RUBINA: QUELLO CHE C’E’ DIETRO LA MASCHERA - ANALISI DI GERDHA - 30
(note e immagini di Joe7; primo articolo qui; precedente articolo qui)

ANALISI SU RUBINA

RUBINA AL SERVIZIO DI ZURIL

Il dialogo 2 contiene la chiave per capire tutta l’architettura dell’episodio 72 e tutti i successivi eventi nell’episodio. Spiega anche tutti i piccoli “strani” particolari visivi che i telespettatori notano per tutto l’episodio.
Re Vega non promette Rubina come sposa a Zuril. La sua frase giapponese letterale è: "Nozomuto araba, Rubina wo omae ni tsukawashitemo yoi" e la traduzione letterale è: “Se lo desideri, posso rendere Rubina la tua serva”.

Secondo la mia traduttrice giapponese madrelingua, l’uso della parola “serva” significa che Re Vega vorrebbe che Zuril avesse potere su Rubina, privandola delle sue prerogative reali, ovvero detronizzandola. Rubina così diventa una sorta di “subordinata” a disposizione di Zuril. La parola giapponese usata è proprio “serva” e, in accordo alle regole sociali, Zuril è autorizzato a darle ordini e fare tutto ciò che vuole con lei, incluso fare sesso. Questo spiega l’espressione facciale di Zuril poco dopo la dichiarazione di Re Vega.

Comunque, la parola giapponese, per essere precisi, è “serva”, non “schiava”: cioè, una persona che è legalmente libera, ma ha il dovere di obbedire agli ordini di qualcuno. Zuril aveva una passione per Rubina (questo è chiaro negli altri dialoghi di Zuril nell’episodio, qui non postati), quindi averla come “serva” da suo padre avrebbe significato per lui la grande occasione di fare sesso con lei legalmente. Dal momento in cui Zuril accetta la proposta di Re Vega, lui è diventato il “proprietario” di Rubina e lei è legalmente subordinata a lui, ...
Read the whole post...

Last Post by joe 7 il 28 Nov. 2023

Reply
.
NAIDA E RUBINA - UN'ANALISI DI GOLDRAKE DI GERDHA - 29

Tags
Gerdha
Goldrake
Naida e Rubina
By joe 7 il 19 June 2014

0 Comments 273 Views
.

NAIDA E RUBINA: QUELLO CHE C’E’ DIETRO LA MASCHERA - ANALISI DI GERDHA - 29
(note e immagini di Joe7; primo articolo qui; precedente articolo qui)

ANALISI SU RUBINA

RUBINA FIGLIA DI RE VEGA

Secondo il dialogo 1, Re Vega era sicuro che sua figlia seguisse il suo stesso approccio politico a livello generale. Rileggiamo:

Zuril: E’ accaduta un’insurrezione al Pianeta Rubi!
Re Vega: Come, un’insurrezione? Sul pianeta Rubi c’è la principessa Rubina, mia figlia. Lei la calmerebbe sicuramente. Non c’è da preoccuparsi.

In sostanza, secondo Re Vega (e anche Zuril, che non lo smentisce) Rubina non avrebbe avuto nessuna remora nella repressione, esattamente come il padre. E, dopotutto, se lei era sul Pianeta Rubi a livello ufficiale su incarico di suo padre, non abbiamo nessun motivo di credere altrimenti.

Normalmente, leggo sul web che la “dolce principessa Rubina” avesse a cuore la pace, fosse in disaccordo con suo padre e, addirittura, fosse dotata di un “forte senso della giustizia”. Cosa vi fa mai pensare che Rubina possedesse queste caratteristiche? Che evidenza avete su questo? Da questi dialoghi di VO ¹ (ma VI DS ² non è in disallineamento!) si vede invece chiaramente che Re Vega si fida di lei e alla sua adesione alla sua politica.
Inoltre, Rubina abbandona il pianeta Rubi non perché ami la pace o sia contraria all’azione politica del padre: nella VO non ci sono tracce di questo. Piuttosto, se ne va perché viene a sapere che Duke Fleed è vivo.

Se Rubina nasconde pensieri di pace, nella VO non compare: Rubina dice solo che vorrebbe che la guerra finisse per evitare altre rivolte e trovare un nu...
Read the whole post...

Last Post by joe 7 il 19 June 2014

Reply
.
NAIDA E RUBINA - UN'ANALISI DI GOLDRAKE DI GERDHA - 28

Tags
Gerdha
Goldrake
Naida e Rubina
By joe 7 il 19 June 2014

0 Comments 306 Views
.

NAIDA E RUBINA: QUELLO CHE C’E’ DIETRO LA MASCHERA - ANALISI DI GERDHA - 28
(note e immagini di Joe7; primo articolo qui; precedente articolo qui)

ANALISI SU RUBINA

RUBINA SU RUBI E DUKE SULLA TERRA

Accertare la reale personalità di Rubina è un altro punto critico per la corretta interpretazione di ep72. L’episodio dice chiaramente che Rubina si trovava sul pianeta Rubi, e non vi è dubbio che si tratti proprio del pianeta di Mineo di ep9.

Quindi, Rubi era stato effettivamente sottomesso senza essere stato distrutto da Vega in ep9, dopo il fallimento della missione di Mineo: Gandal aveva mantenuto la sua promessa. Doveva trattarsi di una situazione politica molto delicata, eppure Re Vega decide di mandare sua figlia a governarlo. E perché mai sceglie proprio lei? Lo spiega lui stesso a Zuril a inizio ep72: Rubina godeva della sua massima fiducia; difatti lui è certo che lei avrebbe stroncato la rivolta.

Ora, molte cose si possono dire di Re Vega, tranne che sia uno stupido. Se ha spedito Rubina a governare Rubi e la ritiene capace di stroncare una rivolta nel sangue, ci sarà stato un buon motivo. E difatti, il dialogo di ep72 VO ¹ tra padre e figlia non smentisce nulla su questa interpretazione: Rubina non perora affatto la causa del pianeta Rubi, fa solo considerazioni di convenienza politica per il regno di Vega sulla concessione dell’indipendenza. Evidentemente, suo padre la conosce bene.

Ma anche Duke Fleed conosce bene Rubina. Se Rubina non fosse stata mai coinvolta nella distruzione del Pianeta...
Read the whole post...

Last Post by joe 7 il 19 June 2014

Reply
.
NAIDA E RUBINA - UN'ANALISI DI GOLDRAKE DI GERDHA - 27

Tags
Gerdha
Goldrake
Naida e Rubina
By joe 7 il 19 June 2014

0 Comments 313 Views
.

NAIDA E RUBINA: QUELLO CHE C’E’ DIETRO LA MASCHERA - ANALISI DI GERDHA - 27
(note e immagini di Joe7; primo articolo qui; precedente articolo qui)

ANALISI SU RUBINA

PASSATO: LA FUGA DI DUKE FLEED

Se Rubina fosse davvero coinvolta nell’invasione di Fleed, è probabile che avesse acconsentito con suo padre riguardo all’attacco, a condizione che Duke Fleed non venisse ucciso, nemmeno dopo aver aiutato Vega a potenziare Goldrake (episodio 2).

Altrimenti, il discorso della principessa a suo padre all’inizio dell’episodio 72 non avrebbe senso. Infatti, mentre è in volo con la Queen Panther, Rubina dice in VO ¹ al padre:

Rubina: Tu mi hai ingannata, padre, e non accetto gli inganni!
Re Vega: Cosa dici? Io non ti ho mai ingannata!
Rubina: Duke Fleed è vivo, vero?

Rubina mostra di essere stata all’oscuro del fatto che Duke Fleed fosse vivo e di aver subito un inganno a suo riguardo: è difficile ipotizzare una spiegazione logica di questo dialogo diversa dal fatto che le fosse stato riferito che Duke Fleed era morto, differentemente da come lei aveva richiesto. Forse Re Vega aveva preso la decisione di mentire a sua figlia sul destino del principe dopo che lui era fuggito con Goldrake, dicendole che era morto nell’esplosione finale che distrusse il pianeta.

Comunque, se Rubina avesse davvero amato Duke Fleed, avrebbe odiato suo padre per averlo ucciso: invece era andata a comandare a suo nome l’occupazione di un pianeta conquistato. Evidentemente, la vera relazione tra i personaggi è diversa da quel che appare a prima vista.

-------------------------------------------------
¹ VO: Versione Originale giapponese.

(Continua qui)

QUI TUTTI I POST SULL'ANALISI NAIDA - RUBINA

QUI TUTTI I LINK SU GOLDRAKE

Read the whole post...

Last Post by joe 7 il 19 June 2014

Reply
.
NAIDA E RUBINA - UN'ANALISI DI GOLDRAKE DI GERDHA - 26

Tags
Gerdha
Goldrake
Naida e Rubina
By joe 7 il 19 June 2014

2 Comments 371 Views
.

NAIDA E RUBINA: QUELLO CHE C’E’ DIETRO LA MASCHERA - ANALISI DI GERDHA - 26
(note e immagini di Joe7; primo articolo qui; precedente articolo qui)

ANALISI SU RUBINA

PASSATO: L’INVASIONE DI FLEED

E’ interessante notare che, nel dialogo 5, Duke Fleed parla della morte dei suoi genitori a Rubina, che collega il suo ruolo di Principessa di Vega sull’evento: ma non si chiama fuori dalla responsabilità per quello che è successo. Chiede perdono per se stessa, non per suo padre. Rileggiamo:

Duke Fleed: (guardando finalmente Rubina) Però mio padre e mia madre vennero uccisi dalle Forze Alleate del Pianeta Vega!
Rubina abbassa gli occhi e si volta.
Rubina: Se mi dici questo, non so più cosa rispondere. Non posso fare altro che chiederti scusa...

Rubina risponde a Duke Fleed presupponendo una sua propria responsabilità nell’attacco a Fleed. D’altra parte, Duke Fleed rimprovera il fatto direttamente a lei e non lo riporta al tradimento di suo padre Re Vega riguardo all’alleanza tra Fleed e Vega. Da questo scambio di battute, si potrebbe dire che Rubina stessa ha avuto un ruolo nell’attacco al Pianeta Fleed e Duke Fleed la considera, almeno parzialmente, responsabile di quegli eventi.

Difatti, quando Duke accusa le Forze Alleate di Vega del massacro su Fleed, Rubina chiede perdono: ma non si tira fuori da quel contesto.

Secondo me, Duke Fleed pensa di non avere nessun motivo per credere a Rubina. Penso che lui sapesse qualcosa su ciò che era accaduto dietro le quinte dell’attacco al Pianeta Fleed, qualcosa che accusava Rubina. Infatti, al loro incontro sulla Terra lui par...
Read the whole post...

Last Post by joe 7 il 14 Oct. 2014

Reply
.
NAIDA E RUBINA - UN'ANALISI DI GOLDRAKE DI GERDHA - 25

Tags
Gerdha
Goldrake
Naida e Rubina
Rubina: scena in barca
By joe 7 il 18 June 2014

3 Comments 419 Views
.

NAIDA E RUBINA: QUELLO CHE C’E’ DIETRO LA MASCHERA - ANALISI DI GERDHA - 25
(note e immagini di Joe7; primo articolo qui; precedente articolo qui)

ANALISI SU RUBINA

PASSATO: LA GITA IN BARCA

Secondo il dialogo 4, al momento della gita in barca su Fleed, Duke era chiaramente all’oscuro dell’organizzazione del suo fidanzamento con Rubina: quindi, suo padre non l’aveva ancora informato sulle negoziazioni in corso. E questo è davvero strano, considerando che Rubina era sul Pianeta Fleed almeno da diversi giorni, perché conosce già Duke Fleed e lui l’aveva invitata al giro in barca.

Notate che lei, invece, è cosciente dello scopo del suo viaggio sul Pianeta Fleed: sembra che i due padri avessero un livello di fiducia diverso rispetto ai loro rispettivi figli.

Comunque, l’intonazione di Kei Tomiyama (il doppiatore di Actarus nella VO ¹) non può lasciare dubbi sulla totale sorpresa di Duke Fleed riguardo alla novità del fidanzamento/matrimonio. La risposta di Duke Fleed a Rubina è interessante, perché dichiara che il matrimonio non è possibile, per qualche motivo:

Rubina: Ha detto che era per farmi tua moglie.
Duke Fleed: (stupito) Ma non è possibile!

A quale tipo di ostacolo poteva pensare Duke Fleed? Lui era l’erede legittimo del Pianeta Fleed, uno dei regni più importanti dell’universo conosciuto, quindi era assolutamente logico per lui aspettarsi presto o tardi di essere coinvolto in un matrimonio politico o organizzato. Quindi è davvero incredibile che consideri “impossibile” il suo matrimonio con la legittima erede dell’Impero di Vega. E’ comunque un fatto che la reazione di Duke Fleed alla notizia portatagli da Rubina è istintiva: risponde senza riflettere un momento. Quindi, le sue pa...
Read the whole post...

Last Post by joe 7 il 19 Oct. 2014

Reply
.
NAIDA E RUBINA - UN'ANALISI DI GOLDRAKE DI GERDHA - 24

Tags
Gerdha
Goldrake
Naida e Rubina
By joe 7 il 18 June 2014

0 Comments 451 Views
.

NAIDA E RUBINA: QUELLO CHE C’E’ DIETRO LA MASCHERA - ANALISI DI GERDHA - 24
(note e immagini di Joe7; primo articolo qui; precedente articolo qui)

ANALISI SU RUBINA

DIALOGHI ORIGINALI DELL’EPISODIO 72

DIALOGO 7: La morte di Rubina

(La luce dell’alba sta per comparire lentamente. Il Goldrake 2, la Trivella Spaziale e il Delfino Spaziale atterrano non lontano da Goldrake. Duke Fleed porta fuori dall’astronave di Rubina la principessa, mortalmente ferita, e la depone sull’erba. Venusia, Maria e Alcor escono dalle loro astronavi e Maria vorrebbe stare vicino a suo fratello, ma Alcor la trattiene)

Maria: Rubina! Lasciami, Alcor!
Alcor: Maria...
(Alcor e Maria sono vicini alla schiena di Duke Fleed, mentre Venusia è dietro di loro a pochi passi)

(Rubina si riprende e guarda Duke Fleed, il cui volto può vedere per la prima volta, essendosi tolto il casco. E’ inginocchiato accanto a lei)
Rubina: Duke.. (le prende le mani) La base delle Forze Alleate di Vega si trova dall’altra parte della Luna…

Duke Fleed: (un po’ sorpreso) Perché dici a me una cosa simile?

Rubina: Perché volevo che mi credessi almeno tu...

Duke Fleed: Sono venuto così proprio pe...
Read the whole post...

Last Post by joe 7 il 18 June 2014

Reply
.

copyright © Joe7, 2013 – 2024, All Rights Reserved. I contenuti presenti su Joe7 blog, dei quali è autore il proprietario del blog, non possono essere copiati, riprodotti, pubblicati o redistribuiti perché appartenenti all'autore stesso. E’ vietata la copia e la riproduzione dei contenuti in qualsiasi modo o forma. E’ vietata la pubblicazione e la redistribuzione dei contenuti non autorizzata espressamente dall’autore. Questo blog è una pagina Web personale, amatoriale e senza fini di lucro. Non rappresenta una testata giornalistica in quanto aggiornato senza alcuna periodicità. Non può pertanto considerarsi un prodotto editoriale ai sensi della legge n. 62 del 7.03.2001. Ai sensi e agli effetti dell’art. 70, Legge n. 633/41 (Legge sul Diritto d’Autore) e successive modifiche, i presenti articoli, di carattere amatoriale e privi di qualsiasi intento di lucro, sono pubblicati al solo scopo di critica e discussione. Non si intende violare in alcun modo i diritti di copyright degli aventi diritto. Le immagini presenti nel sito sono di proprietà degli aventi diritto e sono state qui raccolte a puro scopo divulgativo. E’ fatto pertanto divieto a qualunque soggetto di utilizzare, totalmente o parzialmente, il contenuto del presente articolo per scopi contrari alla legge e in violazione dei diritti di copyright degli aventi diritto. Qualora la pubblicazione di testi o immagini inseriti nel blog violasse eventuali diritti d’autore, vogliate comunicarlo via e-mail ([email protected]) e saranno immediatamente rimossi.