Il blog di Joe7

  1. ZOROBIN- SHAKKY E RAYLEIGH - 5

    Tags
    One Piece
    Zorobin
    By joe 7 il 9 Mar. 2020
    0 Comments   337 Views
    .
    SHAKKY-RAYLEIGH COPPIA UFFICIALE;
    RAYLEIGH INTERAGISCE CON ROBIN E ZORO

    (Primo articolo su Shakky e Rayleigh: qui; precedente articolo qui)

    e522ca26a9467811ad369119f2c14f2d


    Ultimamente parlo spesso della coppia Rayleigh-Shakky, considerandola come uno specchio riflesso, un simbolismo, della coppia Zoro-Robin, e ne sto elencando le similitudini. Prima di andare avanti, è degno di nota il fatto che su Twitter, l'8 Ottobre 2018, Artur - Library of Ohara (un importante appassionato del mondo di One Piece) dice che, sulla Vivre Card Databook1 Vol 2, Shakky è la romantica partner di Rayleigh: è ufficiale, quindi. E' una nuova traccia del legame tra Zoro e Robin. Torniamo all'analisi.

    Al momento del ritorno a Sabaody, Rayleigh e Shakky si avvicinano alla Sunny: Rayleigh è di fronte a Shakky, che è proprio dietro di lui. La stessa situazione si può vedere in molti casi con Zoro e Robin.

    O1


    Inoltre, Oda ha scelto proprio Robin per mostrare la reazione alle parole di Rayleigh sul ritorno di Rufy. Avrebbe potuto scegliere Nami, ma sarebbe stata una cosa troppo diretta per la Rufy-Nami e Oda non vuole fare scene simili. Il fatto che Rayleigh e Shakky siano dei personaggi che richiamano Zoro e Robin viene sottolineato dal fatto che sia proprio Robin a rispondere a Rayleigh....

    O3 O2
    Lettura da destra a sinistra


    Nella pagina qui sotto (cap 600), Robin è il primo personaggio in alto a sinistra; sotto di lei c'è Shakky, e sotto Shakky c'è Rayleigh. Tutti disposti a sinistra: come una catena invisibile che li collega tutti e tre. E, implicitamente, Zoro.

    O4


    in questa vignetta, Rayleigh vede (da lontano) Rufy, Zoro e Sanji. Solo Rufy e Zoro parlano con Rayleigh: il primo lo ringrazia per i due anni di allenamento; il secondo, oltre ad essere simile a Rayleigh, lo ringrazia per averlo salvato da Kizaru due a...

    Read the whole post...

    Last Post by joe 7 il 9 Mar. 2020
    .
  2. ZOROBIN: SHAKKY E RAYLEIGH - 4

    Tags
    One Piece
    Zorobin
    By joe 7 il 2 Mar. 2020
    0 Comments   240 Views
    .
    SHAKKY E ROBIN: NUMERI, L'OCCHIO
    (Primo articolo su Shakky e Rayleigh: qui; precedente articolo qui)

    E' curioso: in una sola pagina, mentre Shakky spiega diverse cose a Rufy, cita tre numeri: il sette (Robin), il sei (Chopper), il due (Zoro). E si riafferma il fatto che Shakky ama tenersi informata come Robin.

    O1
    Lettura da destra a sinistra

    O2
    Lettura da destra a sinistra


    C'è anche il curioso tic di Shakky che chiude un occhio mentre parla. Il chiudere un occhio è una sua caratteristica.

    O3


    Quante volte l'ha fatto Robin?

    O4 O5 O6


    Anzi, qui Robin lo fa rispecchiando Zoro, addirittura...

    O7



    (Continua qui)

    QUI TUTTI I LINK ZOROBIN E SU ONE PIECE

    Edited by joe 7 - 6/11/2022, 14:54
    Last Post by joe 7 il 2 Mar. 2020
    .
  3. ZOROBIN: SHAKKY E RAYLEIGH - 3

    Tags
    One Piece
    Zorobin
    By joe 7 il 24 Feb. 2020
    0 Comments   241 Views
    .
    SEMPRE SHAKKY E ROBIN
    (Primo articolo su Shakky e Rayleigh: qui; precedente articolo qui)

    Magari mi sto ripetendo, ma repetita iuvant, "ripetere giova", come dicevano i latini. Shakky e Robin hanno come punto in comune, tra le altre cose, quello di essere molto informate su tutto: ecco qui un altro esempio. Shakky interrompe Hacchi perché sa già di cosa vuole parlare: del fatto che Rufy e i sui devono rivestire la loro barca per andare nell'Isola di Pesci. Questo fa capire quanto Shakky sia in gamba a raccogliere informazioni: o per via intuitiva o perchè sa informarsi. E Robin, già nella sua prima apparizione come Miss All Sunday della Baroque Works (cap 114), mostra di aver già capito cosa è successo nel villaggio di Whisky Peek, cosa stanno facendo Bibi (Miss Wednesday) e il suo alleato Mister Eight (Igaram) e ha già preso le contromisure. Una capacità informativa impressionante: si tratta di avvenimenti che erano già in corso mentre lei li esaminava!

    O1-copia
    Lettura da destra a sinistra

    O2-copia
    Lettura da destra a sinistra


    Shakky dice anche che non ha visto Rayleigh da sei mesi: sarà un caso, ma 6 è il numero di Chopper, al quale Shakky aveva regalato dello zucchero filato, come aveva fatto Robin in precedenza. Shakky mostra di avere una certa predilezione per Chopper, come Robin: è l'unico della ciurma di Rufy al quale Shakky regala personalmente qualcosa da mangiare. Ma non è tutto.

    O1-copia
    Lettura da destra a sinistra


    Abbiamo un'altra informazione interessante: Shakky non è preoccupata per Rayleigh, nè si preoccupa di eventuali suoi incontri con altre donne. Rayleigh è un uomo molto indipendente, come Zoro, e a Shakky piace una persona così: lo stesso vale per Zoro e Robin. A Skypiea, quando loro due si erano divisi, Zoro e Robin non erano preoccupati l'uno per l'altra. Oppure, durante l'arco narrativo di Dressrosa, quando Zoro ha cercato di fermare la gabbia per uccelli, Robin non è rimasta sorpresa da quest'azione, nè si è preoccupata per lui. A Zou, Robin chiede allo spadaccino se è il caso di aspettare il samurai Kinemon: la donna rispetta l'autorità di Zoro e gli chiede cosa fare (una cosa che non fa con F...

    Read the whole post...

    Last Post by joe 7 il 24 Feb. 2020
    .
  4. ZOROBIN: SHAKKY E RAYLEIGH - 2

    Tags
    One Piece
    Zorobin
    By joe 7 il 17 Feb. 2020
    0 Comments   301 Views
    .
    SHAKKY E ROBIN: ALTRE SOMIGLIANZE
    (precedente articolo: qui)

    Se si guarda l'articolo fatto alla storia "Monsters" fatta da Oda prima di One Piece, che era una storia che già richiamava Robin e Zoro prima ancora che ci fossero, è facile vedere anche il rapporto Rayleigh-Shakky come un richiamo al rapporto Zoro-Robin. Ma torniamo a Shakky. La ex-piratessa è spietata coi nemici, come lo è Robin: nella sua prima apparizione, ha pestato a sangue un avversario alzandogli la testa per guardarlo: lo stesso che ha fatto Robin col suo avversario Ohm a Skypiea.

    Op2 Nuova-immagine


    C'è anche una scena in cui Shakky è felice di rivedere Hacchi, e anche Rayleigh lo è. Ebbene, tra la banda di Cappello di paglia Zoro è quello che ha interagito di più di tutti con Hacchi. Non amichevolmente, certo, anche se all'inizio si erano, diciamo, scambiati delle cortesie (Hacchi non aveva capito che Zoro era un nemico).

    O1-copia O2-copia

    O3-copia


    Abbiamo già parlato del fatto che Shakky ama tenersi informata come Robin. La domanda che lei fa a Rufy è un ottimo esempio.

    O1-copia


    Ma non solo: in questa scena vediamo Shakky che fa cenno al fatto di essere stata inseguita spesso dal viceammiraglio Garp della Marina ai tempi di quando lei era un pirata: è un altro collegamento con Robin, inseguita dall'ammiraglio Aokiji, che, tra l'altro, ammira Garp. Ma non solo: osservate la posizione di Shakky. E' praticamente la stessa di Robin quando aveva chiesto a Rufy di entrare a far parte della ciurma! In entrambi i casi, Robin e Shakky usano questa posizione durante il primo incontro ufficiale con Rufy e con la sua ciurma!

    O2-copia O3-copia



    (Continua qui)

    ...

    Read the whole post...

    Last Post by joe 7 il 17 Feb. 2020
    .
  5. ZOROBIN: SHAKKY E RAYLEIGH - 1

    Tags
    One Piece
    Zorobin
    By joe 7 il 10 Feb. 2020
    0 Comments   473 Views
    .
    SHAKKY E RAYLEIGH, LE CONTROPARTI DI ZORO E ROBIN. PRESENTAZIONE - SOMIGLIANZE
    (Qui il precedente arco narrativo di SABAODY)

    Op1
    Zoro e Robin; Rayleigh e Shakky.



    Silvers Rayleigh era stato il braccio destro di Gold Roger, il Re dei pirati. Anzi, era stato il primo membro reclutato da Roger. Ora che Roger è morto, Rayleigh vive a Sabaody insieme a Shakky: i due sono una coppia e convivono nel bar gestito da Shakky da più di vent'anni. In passato, Shakky (Shakuyaku nell'originale) è stata una piratessa (forse ha fatto parte dei pirati Rocks) ed ora gestisce appunto un bar a Sabaody. Il nome "Shakky" significa "peonia". Nel volume 51, capitolo 498, Shakky si riferisce a Rayleigh come "Uchi no hito" (うちの人), letteralmente "Persona della mia famiglia". E' un'espressione usata solamente tra sposi. Oda ha inoltre commentato varie immagini di loro due nelle Gallerie dei lettori descrivendoli come una "coppia di sposini".

    Rayleigh richiama Zoro con la sua cicatrice all'occhio, il suo essere stato il braccio destro di Gold Roger, oltre ad essere stato il primo che lui ha chiamato a far parte della sua ciurma. Ed è un grande spadaccino. Sono tutte caratteristiche di Zoro: è il braccio destro di Rufy, è il primo che Rufy ha chiamato a far parte della ciurma, ha una cicatrice all'occhio,è un esperto spadaccino.

    Shakky richiama Robin in molti modi: come Robin, ha i capelli neri e un suo lato oscuro (simboleggiato dal disegno del ragno sulla sua maglietta e dalle sue ali stilizzate di pipistrello). Come Robin, è una donna che ama tenersi informata, ha un passato oscuro, sostiene in silenzio il suo "marito" Rayleigh. Non ha senso paragonarla a Nami, visto che le sue somiglianze con Robin spiccano di più.

    Op2


    Inoltre, Shakky racconta che Garp le dava la caccia, proprio come Aokiji che dava la caccia a Robin (e l'idolo di Aokiji era Garp). Poi, alla fine, Garp aveva smesso di dare la caccia a Shakky, come Aokiji, che aveva smesso di dare la caccia a Robin dopo i fatti di Enies Lobby. Una postilla: è possibile che Shakky facesse parte dei famosi pirati Rock, contro cui Garp aveva combattuto e che aveva Kaido e Big Mom come elementi? Un'altra caratteristica che accomuna Shakky a Robin è il fatto che lei legge i giornali e ha molte conoscenze e informazioni, proprio come Robin, che ama ess...

    Read the whole post...

    Last Post by joe 7 il 10 Feb. 2020
    .
  6. ZOROBIN VARI - 11

    Tags
    One Piece
    Zorobin
    By joe 7 il 5 Feb. 2020
    0 Comments   561 Views
    .
    L'ARCO NARRATIVO DELLA FORTEZZA NAVARONE
    (Primo articolo sui Zorobin vari: qui; articolo precedente: qui.)

    L’arco narrativo della Fortezza Navarone o G8 è assente nel manga di One Piece: si tratta di un filler dell'anime, anche se è il più lungo mai realizzato (si tratta di ben 11 episodi, dal 196 al 206). Se a volte l'anime trascura i momenti Rufy-Nami a favore della coppia Sanji-Nami, come ho già raccontato qui, tuttavia rispetta molto la coppia Robin-Zoro. I momenti Zorobin in questo filler sono numerosi. Per esempio, la ciurma di Rufy si è divisa e nascosta in vari punti per poter sfuggire dalla fortezza Navarone. Robin si trova con Usop ed esamina la situazione dall’esterno della fortezza, senza intervenire per ora.

    Op1


    Ad un certo punto, ascoltando i discorsi dei soldati, viene a sapere che Zoro è stato catturato e messo in prigione. Ebbene, curiosamente, solo da allora Robin interviene, entrando nella Fortezza sotto il falso nome di un ufficiale, mentre Usop interviene per conto suo indossando una divisa da soldato della marina. Ma Usop viene catturato, e sostiene di essere un collega dell’”ufficiale” Robin, sperando che lei stia al gioco. Ma Robin dice di non conoscerlo, e Usop viene sbattuto in prigione assieme a Zoro. E ovviamente è furioso verso Robin per il suo tradimento: una furia che però Zoro non condivide. Infatti, Zoro non sospetta nè diffida di Robin e dice a Usop che “dovrebbe ringraziarla”, invece. “Cosa? E perchè?” chiede Usop, stupito. “Perchè ora sei con me” risponde Zoro. Questa risposta ha dell’incredibile. Non solo mostra che Zoro ha fiducia in Robin, ma anche che Robin ha una tale fiducia in Zoro che pensa che Usop sia più al sicuro in prigione con un ammanettato Zoro che insieme a lei. Inoltre, ad un certo punto nella ciurma si formano delle squadre che si divideranno i compiti (recuperare l’oro, ecc). Ebbene, Zoro e Robin sono nello stesso gruppo. E Robin appare soddisfatta di questo: gli sguardi tra lei e Zoro sono piuttosto eloquenti. Inoltre, in una scena, devono scendere giù da una finestra, e Robin è l’ultima. Ebbene, davanti a Zoro lei atterra in modo molto elegante, da campionessa delle Olimpiadi.

    ...

    Read the whole post...

    Last Post by joe 7 il 5 Feb. 2020
    .
  7. RUFY-NAMI: L'INGANNO DELLA TOEI - 1

    Tags
    One Piece
    RufyNami
    By joe 7 il 18 Nov. 2019
    0 Comments   749 Views
    .
    IL RAPPORTO RUFY-NAMI ALTERATO NELL’ANIME TRADENDO IL MANGA, A FAVORE DELLA SANJI-NAMI - 1
    (preso da OroJackson-RufyxNami. Si trattava di un forum che adesso non esiste più.)

    image



    Avevo accennato in passato alle alterazioni dell'anime One Piece della TOEI rispetto al manga, a discapito del rapporto Rufy-Nami. Infatti, se nel manga il rapporto Rufy-Nami è molto marcato, nell'anime, invece, si favorisce il rapporto Sanji-Nami alterando la storia originale, a volte in modo sensibile. Infatti, diverse volte gli autori dell'anime hanno fatto delle alterazioni, omissioni, aggiunte non fedeli al manga per ottenere questo obiettivo. Ma questo non si vede subito.
    All'inizio (quando Sanji non c'è ancora), nel primo episodio dell'anime di One Piece si vede già Nami che agisce in sequenze che nel manga non ci sono, evidenziando così il suo rapporto con Rufy. E fin qui può andare. Poi accadono delle omissioni leggere, scusabili, forse, per via della censura. Per esempio, nella scena dove, nell'arco narrativo di Capitan Kuro, Rufy viene colpito in pieno da uno dei dischi di Jango per proteggere Nami, l'impatto nel manga provoca la fuoriuscita del sangue: cosa che non accade nell'anime. In questo modo, però, avviene un'omissione sottile, che non fa vedere Rufy che rischia la vita per Nami: questo lo si può scusare con la censura, appunto, che vieta di far vedere il sangue. OK, ma le omissioni saranno sempre più evidenti in futuro.

    Nuova-immagine


    Ci saranno, da quel momento in avanti, molte situazioni in cui la TOEI, arbitrariamente, trascura delle scene del manga, le cambia e persino ne aggiunge delle altre, alterando il significato della relazione Rufy-Nami. E questo ha un forte impatto sulle persone che seguono l'anime, che immaginano delle relazioni Rufy-Nami di tipo diverso di quelle che ci sono nel manga.
    Prendiamo come esempio l'arco narrativo di Bagi (o Buggy), il clown, uno dei primi: nel manga, nel capitolo 10, Nami dà da mangiare a Rufy nella gabbia dove lei l'ha fatto mettere. Poi Nami gli dice che, praticamente, non ha nulla contro di lui, quindi, dopo, lei gli darà le chiavi di nascosto per aiutarlo a scappare. Questo mostra che la morale di Nami non è del tutto marcia. È una persona gentile dentro, e può persino trascurare il fatto che Rufy è un pirata (Nami odia i pirati, almeno qui), perché per lei non è un pirata "...

    Read the whole post...

    Last Post by joe 7 il 18 Nov. 2019
    .
  8. ZOROBIN DRESSROSA - 11

    Tags
    One Piece
    Zorobin
    By joe 7 il 11 Nov. 2019
    2 Comments   481 Views
    .
    COPERTINE
    (primo articolo sull'arco narrativo di Dressrosa: qui; precedente articolo qui)

    Le copertine dell'arco narrativo di Dressrosa contengono diversi momenti Zorobin. Questa è una selezione delle più rappresentative. ^_^

    COVERCOLOR CAPITOLO 790

    OP4


    Zoro e Robin sono uno accanto all'altra; inoltre, il colore della birra di Zoro è lo stesso dello sfondo di Robin. Entrambi hanno una bandiera che mostra una croce; il ciuffo di Robin richiama la ferita all'occhio di Zoro. Sopra Robin c'è un Usop con le penne verdi e viola, i colori di Zoro e Robin.

    OP8 OP10


    C'è anche un falso Nami-Sanji, che invece è un Rufy-Nami: Nami è accanto a Rufy e porta una camicia col colore rosso, il colore di Rufy. Inoltre, è insolito che Nami porti con sè una pistola (credo sia l'unica volta, ma non sono sicuro). Nel primo capitolo di One Piece, il bambino Rufy diceva a Shanks che "il suo pugno è veloce come una pistola"... ^_^

    OP9



    COVERCOLOR CAPITOLO 796

    OP1

    OP5


    Zoro e Robin sono sul gommone uno di fronte all'altra: inoltre, se si guarda con attenzione, ci si accorge che il piede sinistro di Robin e il piede sinistro di Zoro, nascosti da Rufy, sono in posizione tale da toccarsi. Senza contare che, con un gioco di prospettiva, la gamba di Rufy sembra essere il prolungamento di quella di Robin, che sembra appoggiare il piede sulla gamba di Zoro...

    ...

    Read the whole post...

    Last Post by joe 7 il 19 June 2020
    .
  9. ZOROBIN DRESSROSA - 10

    Tags
    One Piece
    Zorobin
    By joe 7 il 4 Nov. 2019
    0 Comments   382 Views
    .
    ROBIN E WICCA
    (primo articolo sull'arco narrativo di Dressrosa: qui; precedente articolo qui)

    Questa scena è uno spasso: apparentemente è un Franky-Robin, visto che ridono insieme: ma, se si guarda con attenzione, è uno Zorobin.
    Il motivo della risata per Franky è il fatto che gli uomini alleati di Rufy abbiano deciso di diventarlo indipendentemente dalle intenzioni di Rufy stesso, bevendo le tazze si sakè come simbolo della loro alleanza. Infatti, Franky cita proprio "le tazze" usate dagli alleati. Apparentemente, Robin dice lo stesso: ma per la verità, dice che "fanno quello che gli pare", e subito dopo c'è la scena di Zoro che si è bevuto tutto il sakè che avrebbe dovuto bere Rufy. Cioè, Zoro ha fatto proprio quello che gli pare, come dice Robin ridendo. Ci sono due fatti che sono a favore dell'ipotesi che Robin si riferisse a Zoro, più che agli alleati:
    - prima Robin fissava Zoro mentre lui assaporava il sakè di Rufy e lei ridacchiava di già: difficile che abbia cambiato posizione, si tratta di pochi attimi e nessuno si è spostato dalla sua posizione.
    - in Giappone non c'è distinzione tra singolare e plurale, quindi non è facile tradurre esattamente quello che ha detto Robin. Potrebbe aver detto "fanno quello che gli pare" tanto quanto "FA quello che gli pare" riferendosi a Zoro. Oda ha voluto lasciare nell'ambiguità la frase.

    OPA

    OPB


    Questa è sicuramente la miglior Zorobin di Dressrosa, insieme alla scena di Robin, Zoro e Pica: qui si vede Robin che parla con Wicca, la ragazza Tontatta che era sempre stata con Zoro. A Dressrosa Wicca era stata praticamente per metà dell'arco narrativo con Zoro, quindi di cosa pensate stia parlando lei con Robin? Senza contare che Robin alza il bicchiere di vino, e Zoro, che è proprio lì vicino, è raffigurato proprio sotto il suo bicchiere!

    OP2a


    Pure nella vignetta grande del festeggiamento Zoro e Robin siano vicini, e Wicca è sempre con Robin.

    OP1a



    (Continua qui)

    QUI TUTTI GLI ARTICOLI ZOROBIN E SU ONE PIECE

    Read the whole post...

    Last Post by joe 7 il 4 Nov. 2019
    .
  10. ZOROBIN DRESSROSA - 9

    Tags
    One Piece
    Zorobin
    By joe 7 il 28 Oct. 2019
    0 Comments   401 Views
    .
    A BORDO DELLA YONTA MARIA: LA FRATELLANZA
    (primo articolo sull'arco narrativo di Dressrosa: qui; precedente articolo qui)

    Tutti hanno la bocca spalancata nel vedere l'enorme nave di Orlumbus, la Yonta Maria. Tutti tranne Zoro, Robin e Law. Law è indifferente, mentre Robin e Zoro, invece, che sono vicini, o meglio, rappresentati nelle vicinanze l'uno con l'altro, sorridono entrambi. Sono i soli a sorridere e a guardare in alto. Certo, quello di Zoro è un sorriso appena accennato, ma comunque non tiene il muso come Law.

    png


    Questa invece è piuttosto forte come Zorobin. Ok, Zoro e Robin sono insieme: ma soprattutto, sono sotto il fumetto che parla di "sette" membri della flotta e della "relazione genitore-figlio" (cioè nello stile mafioso: il padrino e i picciotti-figli della mafia). Il sette è il numero di Robin, il "padre" richiama Zoro, il "figlio" richiama Chopper (che qui è assente), che è sempre stato il "figlio" della coppia.

    jpg
    Lettura da destra a sinistra


    Zoro assaggia il sakè direttamente con la mano, provocando la reazione scandalizzata di Usop e l'interesse di Franky. Ma soprattutto c'è qui Robin che si diverte nel vedere il comportamento di Zoro e ride leggermente, come fa di solito. Inoltre, Robin guarda direttamente nella direzione di Zoro, senza badare a Franky dietro di lei. Il fatto che Franky e Robin abbiano la stessa maglietta con la scritta "corrida" è una delle tante false tracce che Oda mette per confondere i lettori: spesso Oda coltiva le false coppie per non essere troppo esplicito (tipo la Sanji-Nami che nasconde la vera coppia Rufy-Nami).

    OP1
    Lettura da destra a sinistra



    (Continua qui)

    QUI TUTTI GLI ARTICOLI ZOROBIN E SU ONE PIECE

    Edited by joe 7 - 10/11/2022, 21:57
    Last Post by joe 7 il 28 Oct. 2019
    .
 
copyright © Joe7, 2013 – 2024, All Rights Reserved. I contenuti presenti su Joe7 blog, dei quali è autore il proprietario del blog, non possono essere copiati, riprodotti, pubblicati o redistribuiti perché appartenenti all'autore stesso. E’ vietata la copia e la riproduzione dei contenuti in qualsiasi modo o forma. E’ vietata la pubblicazione e la redistribuzione dei contenuti non autorizzata espressamente dall’autore. Questo blog è una pagina Web personale, amatoriale e senza fini di lucro. Non rappresenta una testata giornalistica in quanto aggiornato senza alcuna periodicità. Non può pertanto considerarsi un prodotto editoriale ai sensi della legge n. 62 del 7.03.2001. Ai sensi e agli effetti dell’art. 70, Legge n. 633/41 (Legge sul Diritto d’Autore) e successive modifiche, i presenti articoli, di carattere amatoriale e privi di qualsiasi intento di lucro, sono pubblicati al solo scopo di critica e discussione. Non si intende violare in alcun modo i diritti di copyright degli aventi diritto. Le immagini presenti nel sito sono di proprietà degli aventi diritto e sono state qui raccolte a puro scopo divulgativo. E’ fatto pertanto divieto a qualunque soggetto di utilizzare, totalmente o parzialmente, il contenuto del presente articolo per scopi contrari alla legge e in violazione dei diritti di copyright degli aventi diritto. Qualora la pubblicazione di testi o immagini inseriti nel blog violasse eventuali diritti d’autore, vogliate comunicarlo via e-mail ([email protected]) e saranno immediatamente rimossi.