Il blog di Joe7

  1. JEEG ROBOT: IL MANGA DI AKIRA OZE (2)

    Tags
    Jeeg manga Oze
    Jeeg Robot
    By joe 7 il 29 Jan. 2019
    0 Comments   372 Views
    .
    JEEG ROBOT: IL MANGA DI AKIRA OZE (MEGUMI MATSUMOTO)
    La presentazione qui.

    LA STORIA (1)

    png


    Il Professor Shiba, l'archeologo, scopre una tavoletta (non una campana di bronzo) che parla del popolo Yamatai, che sta per ritornare in vita, e del terribile Imperatore del Drago. I mostri di roccia si risvegliano all'improvviso, e solo il professore riesce a sopravvivere e a scappare con la tavoletta.

    jpg


    Passano gli anni. Hiroshi Shiba, il figlio del professore, ha appena vinto la gara automobilistica di Formula Uno. Ormai è un campione: ma i suoi successi, e il rapporto conflittuale che ha con suo padre, l'hanno reso freddo e cinico: i rimproveri di Miwa non servono a nulla.

    jpg


    Intanto, il professor Shiba si dirige da Hiroshi per accompagnarlo in macchina alla Base Antiatomica: è giunto il momento che il ragazzo sappia della verità e del pericolo che incombe. Ma avviene la tragedia: Hikima, uno di tre ministri di Himika, assale la macchina di Shiba insieme ai suoi uomini. A differenza di quello che accade nell'anime, però, anche Hiroshi viene aggredito dagli Yamatai insieme con suo padre: sembra quindi che siano stati ammazzati tutti e due.

    jpg


    La Regina Himika esulta per la vittoria: ora non c'è più nessuno che li possa fermare. Ordina l'attacco immediato delle forze Haniwa. Ma non ha fatto i conti con l'incredibile tenacia di Shiba: anche se mortalmente ferito, riesce a portare il corpo moribondo di Hiroshi nel laboratorio della Base, dove usa i suoi apparecchi sofisticati per trasformarlo in un androide, perchè sopravviva. In questa storia, infatti, Hiroshi è umano fuori, ma all'interno è solo macchina: non è un "cyborg" come nell'anime. La scena è poco credibile, ma segue comunque quella del manga originale di Yasuda e Nagai.

    jpg jpg


    Miwa e la madre di Hiroshi sono stupefatte: il ragazzo si rialza dal letto operatorio completamente illeso. L'operazione è finita con pieno successo, a...

    Read the whole post...

    Last Post by joe 7 il 29 Jan. 2019
    .
  2. JEEG ROBOT: IL MANGA DI AKIRA OZE (1)

    Tags
    Jeeg manga Oze
    Jeeg Robot
    By joe 7 il 28 Jan. 2019
    0 Comments   516 Views
    .
    JEEG ROBOT: IL MANGA DI AKIRA OZE (MEGUMI MATSUMOTO)

    PRIMA PARTE: PRESENTAZIONE

    image


    Oltre al manga di Jeeg Robot di Go Nagai e Tetsuya Yasuda, che è stato la base per l'anime, ci sono stati altri manga di Jeeg: in particolare, quello di Akira Oze, noto anche col soprannome di Megumi Matsumoto. Tra i suoi lavori c'è anche il manga di Uchu Enban Daisenso, il prototipo di Goldrake.

    blackyw daisuked

    dteronna
    Le versioni di Akira Oze di Blacky, Duke e Telonna di Daisenso: Duke qui è un giovane ragazzo.


    Inoltre, ha anche realizzato uno dei vari manga di Gaiking, dove i protagonisti sono tutti in pratica dei ragazzi adolescenti - una caratteristica comune di questo autore - e dove il Gaiking ha per corna le due metà di una brioche appuntita.

    A B


    Tutti questi manga sono chiamati comicalize, cioè manga realizzati durante la trasmissione dell'anime. Per capirci, è un pò l'equivalente giapponese dei nostrani Tele Story e Goldrake realizzati negli anni '70-'80 durante il boom di Atlas Ufo Robot in Italia.

    01a jpg


    Spesso - per non dire sempre - i comicalize sono diversi dalla versione originale dell'anime. Questo però non permette di avere una valutazione vera delle intenzioni degli autori dell'anime: nei comicalize c'è solo l'interpretazione del mangaka, cioè l'autore. Dico questo perchè diversi comicalize di Ufo Robot Grendizer (tipo quelli di Ota o dello stesso Nagai) erano stati usati in passato per giustificare varie teorie sull'anime. Invece, gli anime e i manga dello stesso personaggio hanno sempre interpretazioni diverse, perchè appunto realizzati da persone diverse e/o per un mercato diverso.

    La trama di fondo del manga di Jeeg di Akira Oze è praticamente la stessa del...

    Read the whole post...

    Last Post by joe 7 il 28 Jan. 2019
    .
  3. JEEG: IL MANGA DI YASUDA E L'ANIME

    Tags
    Jeeg manga Yasuda
    Jeeg Robot
    By joe 7 il 26 July 2017
    4 Comments   615 Views
    .
    JEEG ROBOT: IL MANGA DI GO NAGAI E TATSUYA YASUDA - TERZA PARTE: CONFRONTO CON L'ANIME

    image image



    IL MANGA E L'ANIME: SOMIGLIANZE E DIFFERENZE

    Ci sono differenze molto marcate, soprattutto di stile e struttura dei personaggi. Il Jeeg di Nagai/Yasuda è più truculento e cupo, con una visione pessimistica del mondo che richiama, in certi aspetti, quello del manga di Devilman. Riguardo alla trama, le differenze sono parecchie: come ho detto, l’attacco degli Yamatai al professor Shiba avviene in presenza di Hiroshi, che viene quasi ucciso da loro, insieme al professore, mentre nell'anime è solo il professore ad essere attaccato. La trasformazione di Hiroshi in cyborg avviene nel manga, effettuata da un moribondo dottor Shiba. Nell’anime, invece, Hiroshi è un cyborg sin dall’inizio, prima ancora che Shiba venisse attaccato dagli Yamatai. Compare il fratello di Miwa in un episodio: non riapparirà più e nell’anime è inesistente. Altri personaggi che non compaiono nell’anime sono Naoki, il bimbo che ha perso i genitori; il mostro-emissario di Ryuma; il cane Chiko. Viceversa, molti personaggi dell’anime mancano nel manga: non solo Don e Pancho, insieme al Mechadon, ma anche la piccola talpa rosa. Nel manga non compaiono nè Takeru e nemmeno il Generale Flora. Il professor Dairi nel manga non c’è. E anche molti personaggi secondari dell’anime non compaono nel manga: Kie Shikawa, la ragazza in carrozzella; il dottor Bers; Toko, l’amica di Mayumi; la principessa delle nevi; il ragazzo primitivo, eccetera. Mimashi nel manga viene ucciso dall’emissario dell’Imperatore del Drago, mentre nell’anime viene ucciso dall’imperatore in persona.
    Viceversa, ci sono molte somiglianze di base tra il manga e l’anime: per esempio, Jeeg Robot e la sua trasformazione sono esattamente come nell’anime.

    Jeeg1 Jeeg2


    Il Big Shooter, le armi di Jeeg, la macchina dove è presente lo "spirito" di Shiba sono praticamente identici, come pure la Yamata No Orochi e l’astronave dell’Imperatore del Drago; anche la Base Antiatomica, con qualche leggera differenza, è identica alla vers...

    Read the whole post...

    Last Post by joe 7 il 26 Aug. 2023
    .
  4. JEEG MANGA DI YASUDA: LA TRAMA

    Tags
    Jeeg manga Yasuda
    Jeeg Robot
    By joe 7 il 25 July 2017
    7 Comments   698 Views
    .
    JEEG ROBOT: IL MANGA DI GO NAGAI E TATSUYA YASUDA - SECONDA PARTE: EPISODI
    La prima parte si trova qui.

    image image


    Qui di seguito descrivo i 10 episodi del manga. In effetti, è un manga piuttosto breve e incompleto, perchè interrotto bruscamente.

    1) LA NASCITA DEL ROBOT MAGNETICO

    L’Impero Yamatai ritorna in vita, e Himika si è risvegliata dal suo sonno millenario. I suoi uomini uccidono tutti gli scienziati che possono scoprire la loro esistenza. Durante il Gran Premio di Formula 1, Hiroshi Shiba vince il primo premio e suo padre, il professor Shiba, lo accompagna a casa in macchina. All’improvviso, Ikima e gli uomini di Himika bloccano la macchina e li crivellano di proiettili: Shiba era l’ultimo scienziato della lista di quelli da eliminare (nell'anime invece viene assalito solo il professor Shiba. Inoltre, sempre nell'anime, Ikima e gli Yamatai non volevano ammazzarlo, ma estorcergli il segreto della Campana di Bronzo, mai citata nel manga) .
    Ma il professore, nonostante le sue ferite gravi, riesce a raggiungere a piedi l’Istituto Fotoatomico, trascinando con sé il corpo del figlio (e qui siamo nell'inverosimile). Aiutato da Miwa e dai familiari, Shiba porta il morente Hiroshi in un laboratorio, dove, con le sue macchine, lo trasforma in un cyborg (anche questa è un'idiozia: se Shiba è moribondo, dove la trova la forza di fare una simile operazione su un altro moribondo? Per definizione, "moribondo" significa che non ha nemmeno la forza di muoversi, ma solo quella di morire e basta!).

    image


    Shiba muore poco dopo l’intervento (va bè). Intanto, i mostri di Himika si scatenano, distruggendo la città: ma Miwa parte a bordo del Big Shooter, con Hiroshi redivivo al suo fianco: il ragazzo si trasforma prima in un cyborg, sbattendo i pugni tra di loro, poi diventa la testa di Jeeg, mentre il Big Shooter gli lancia i componenti: Jeeg Robot d’Acciaio è nato! La vittoria è scontata. E’ l’inizio della guerra contro Himika.

    image
    Hiroshi viene tagliato in più pe...

    Read the whole post...

    Last Post by joe 7 il 2 Sep. 2023
    .
  5. JEEG ROBOT:IL MANGA DI YASUDA (1)

    Tags
    Jeeg Robot
    By joe 7 il 24 July 2017
    2 Comments   610 Views
    .
    JEEG ROBOT: IL MANGA DI GO NAGAI E TATSUYA YASUDA - PRIMA PARTE

    image image


    Questo manga, anche se incompleto, è la prima versione in assoluto di Jeeg Robot. Fu pubblicato nel 1975, prima della famosa serie animata, e fu interrotto all’improvviso poco prima dell’inizio dell’anime. Nel novembre-dicembre del 1975 venne ripubblicato in due volumetti. La serie si divide in 10 capitoli ed è stata pubblicata in Italia diverse volte: prima dalla Dynamic Italia (2002) poi dalla D/Visual (2008) e infine dalla JPop in due edizioni di cui una variant (2016).

    TUTTI GLI ALTRI MANGA SU JEEG ROBOT

    robot-reading-lotsa


    I primi manga di base su Jeeg Robot realizzati in Giappone sono quattro (quelli successivi sono stati fatti anni dopo e sono manga "amatoriali"). Nessuno di essi è stato disegnato da Nagai, ma solo sceneggiato da lui:

    1 - Jeeg Robot di Tatsuya Yasuda (1975), pubblicato su Terebi Magazine/TV Magazine della Kodansha. E' il primo manga, anteriore anche alla serie animata. La Kodansha ha pubblicato poco di Nagai: ha fatto solo Violence Jack, oltre a Jeeg. E' famosa soprattutto per i manga come Fairy Tail (che si è concluso recentemente), L'immortale, L'attacco dei giganti, Negima e altri.

    2 - Jeeg Robot di Akira Oze (sotto lo pseudonimo di Megumu Matsumoto), (1975-1976) pubblicato su Boken-Oh della Akita Shoten. Non è mai stato pubblicato in Italia finora (luglio 2017). La Akita Shoten è la stessa casa editrice che ha pubblicato dei remake delle opere di Nagai sulla rivista Champion Red: Shin Mazinger Zero, Devilman G, ecc.

    3 - Jeeg Robot di Gosaku Ota (1975-1976), pubblicato su TV Land della Tokuma Shoten e mai raccolto in volumetti nè pubblicato in Italia. Gosaku Ota è lo stesso autore ...

    Read the whole post...

    Last Post by joe 7 il 18 June 2020
    .
  6. JEEG ROBOT: I NEMICI OLTRE HIMIKA

    Tags
    Jeeg Robot
    By joe 7 il 22 June 2017
    0 Comments   3,458 Views
    .
    JEEG ROBOT: I NEMICI - I TRE MINISTRI, L'IMPERATORE DEL DRAGO, FLORA, I SOLDATI

    MINISTRO IKIMA
    "E' inutile morire per nulla!"

    image 15a


    E' lo stratega della Regina Himika ed è il più diplomatico fra i tre ministri. Ha un aspetto più umano rispetto agli altri ministri. Fedele e legatissimo alla sua regina alla pari degli altri due, partecipa alla rivolta per detronizzare l’ imperatore, ma, dopo il fallimento del golpe, convince Amaso a servire comunque l'imperatore per sconfiggere Jeeg. E magari ammazzarlo come un cane dopo aver ottenuto l'obiettivo. Nell'ep41, insieme ad Amaso, evoca lo spirito di Himika con una formula-cantilena simile a quella usata da Himika stessa per rievocare l’imperatore: “Neghilin, neghilin, Dolò, dolò”. Muore nell'ultimo episodio, a bordo della Yamata No Orochi, abbattuta dalla base antiatomica usata come arma dal professor Shiba nella Machine Father, raggiungendo definitivamente la sua regina.

    MINISTRO AMASO
    "Maestà, stavolta riuscirò ad uccidere Jeeg!"

    image


    Il suo aspetto richiama quello dei mostri di roccia. Sembra effettivamente fatto di roccia, capelli compresi. Irruento e impulsivo, è spesso rimproverato dalla regina, ma nonostante questo Amaso le resta sempre fedele. Partecipa alla rivolta contro l’Imperatore e, assieme ad Ikima, rievoca lo spirito della Regina (ep41). Muore nell’ultimo episodio, ma non si vede la scena della sua morte.

    MINISTRO MIMASHI
    "Fedele alla Regina fino alla morte!"

    image 14a


    Mimashi ha l’aspetto più inquietante tra i tre ministri. Il suo corpo è letteralmente diviso in due parti e metà del suo volto è sfigurata, apparendo ...

    Read the whole post...

    Last Post by joe 7 il 22 June 2017
    .
  7. JEEG ROBOT -LA FAMA DI HIMIKA; TAKERU

    Tags
    Himika
    Jeeg Robot
    By joe 7 il 9 Feb. 2017
    4 Comments   679 Views
    .
    JEEG ROBOT - HIMIKA/HIMIKO NEI MANGA E MASS-MEDIA

    image


    La regina Himika/Himiko è un personaggio assai famoso in Giappone: in questo articolo presento una breve carrellata delle sue varie apparizioni nel mondo dei media giapponesi.

    FILM

    Nel 1974 in Giappone fecero un film sulla vita della regina, chiamato "Himiko", col regista Masahiro Shinoda. In questo link ci sono le informazioni sul film (in inglese).

    image image


    MANGA

    Le apparizioni del personaggio storico Himiko nei manga sono parecchie. Per esempio, Osamu Tezuka (l'autore di Astroboy e la Principessa Zaffiro), nel manga "Hi No Tori" ("La Fenice"), presenta Himiko come una donna avanti negli anni, che teme di invecchiare e morire. Oltre ad essere regina, è anche sciamana. Comanda col pugno di ferro la sua gente. Tezuka, per deriderla, in una vignetta le ha anche dato le fattezze di Adolf Hitler.

    image image image


    Un altro autore famoso, Yoshikazu Yazuhiko (Gundam Origini, Arion) ha fatto un manga dedicato ad Himiko, presentata come una regina nobile ed imponente.

    image ...

    Read the whole post...

    Last Post by joe 7 il 26 April 2023
    .
  8. JEEG ROBOT: L'ASTRONAVE DI HIMIKA

    Tags
    Himika
    Jeeg Robot
    By joe 7 il 8 Feb. 2017
    0 Comments   526 Views
    .
    JEEG ROBOT E L'ASTRONAVE DI HIMIKA: LA YAMATA NO OROCHI

    image image


    L’astronave volante di Himika fa riferimento al serpente dalle otto teste “Yamata No Orochi”, letteralmente “Grande serpe dalle otto biforcazioni”. Da notare che la stessa regina Himika di Jeeg ha i capelli di davanti divisi in otto ciocche, particolare sicuramente non casuale. La leggenda della Yamata No Orochi è molto popolare in Giappone e richiama quella greca di Ercole contro l’Idra. Eccola qui in sommi capi.

    image


    Susano, il dio delle tempeste e degli uragani, si recò un giorno nella regione di Izumo, a sudovest del Giappone. Laggiù, un mostruoso drago dalle otto teste e otto code – appunto lo Yamata No Orochi - dominava la regione e a quella creatura ogni anno veniva sacrificata una fanciulla appartenente ad una famiglia nobile. Questa famiglia aveva già perso così sette figlie, ed era costretta a sacrificare quell’anno l’ottava: Kushinada. Susano, commosso dal dolore della ragazza ed affascinato dalla sua bellezza, chiese la mano di lei: in cambio, avrebbe sconfitto il drago. La proposta fu accettata, e Susano preparò otto enormi boccali pieni di sakè davanti al drago, che li bevve avidamente, cadendo poi addormentato per gli effetti dell’alcol. Così Susano lo uccise tagliandogli le otto teste e le otto code, ponendo fine alla sua minaccia. Susano sposò così Kushinada e visse con lei a Izumo. Da notare che, sempre secondo la leggenda, Susano riuscì a tagliare senza difficoltà le prime sette teste, ma ebbe difficoltà a tagliare l'ottava, la più grande: infatti, conteneva una spada chiamata Kusanagi no Tsurugi. Non a caso, "Kusanagi" è il cognome del protagonista di Shin Jeeg, Kenji; inoltre, una curiosità: Tsurugi è il cognome di Tetsuya, il pilota del Grande Mazinga.
    Ancora oggi, a Izumo, esiste il santuario omonimo, uno dei luoghi più sacri dello shintoismo, dedicato al progenitore di Susano, Okuninushi. Inoltre si dice che a Izumo sia sepolta Izanami, la dea madre del Giappone (da qui il nome della regione). Lo Yamata No Orochi è un elemento popolare nel folklore e nei manga: anche in "One Piece", il protagonista, Rufy, affronta un'avversaria che lo attacca coi capelli che si trasformano in otto serpenti.

    ...

    Read the whole post...

    Last Post by joe 7 il 8 Feb. 2017
    .
  9. JEEG ROBOT: HIMIKA E GLI YAMATAI

    Tags
    Himika
    Jeeg Robot
    By joe 7 il 7 Feb. 2017
    0 Comments   1,304 Views
    .
    JEEG ROBOT: LA REGINA HIMIKA E IL REGNO YAMATAI

    image


    Una caratteristica che distingue Jeeg Robot dalle altre opere nagaiane è quella di avere come avversari dei personaggi presi dalla mitologia e dal passato giapponese. Mazinga Z e il Grande Mazinga hanno dei nemici che provengono dal passato occidentale; Gaiking e Goldrake combattono contro gli alieni; Getter Robot ha come avversari il mondo dei dinosauri o dei demoni. Jeeg, invece, ha dei nemici profondamente radicati nella cultura giapponese, e questo lo rende un unicum. Ma chi erano gli Yamatai, o popolo Haniwa, gli avversari al servizio della regina Himika? Qui bisogna fare un viaggio nel passato.

    GLI YAMATAI E LA LORO REGINA HIMIKO

    L’impero Yamatai (o Jamatai) divenne l’elemento principale della successiva unificazione del Giappone, tanto che successivamente il paese stesso sarà chiamato “Yamato”, traendo il nome proprio da quell’antico regno. Questo impero si sviluppò a partire dal 150 – 250 dopo Cristo e il loro primo sovrano fu una regina entrata nella leggenda: Himiko, o Pimiko (chiamata invece Himika in Jeeg). Il suo nome significava “Figlia del sole”: infatti, già dai tempi antichi il sole era visto con venerazione dai giapponesi. Non è un caso, infatti, se il sole è il simbolo della bandiera giapponese.
    La regina Himiko era una potente sovrana nubile, dedita all’uso di arti magiche che le consentivano di entrare in contatto con gli dei. Himiko viveva in un palazzo fortificato, isolata dai suoi sudditi, proprio come il futuro imperatore del Giappone: certi aspetti della tradizione Yamatai infatti rimasero inalterati. Aveva la compagnia di mille ancelle e un solo servitore maschio, che agiva come intermediario tra lei e il mondo esterno. La regina non lasciava mai la sua abitazione: solo i nobili e i religiosi di rango elevato potevano farle visita.

    image


    L'impero Yamatai era suddiviso in cinque contee confederate, ognuna governata da un alto ufficiale che rispondeva alla regina Himiko:
    - la contea di Ikima (sembra che significhi "montagna dalle cinque vette"), omonimo del Ministro Ikima di Jeeg.
    - la contea di Mimashiwo ("Tre montagne e quattro falde"), un nome che ha ispirato quello del personaggio del M...

    Read the whole post...

    Last Post by joe 7 il 7 Feb. 2017
    .
  10. JEEG ROBOT: HIMIKA

    Tags
    Himika
    Jeeg Robot
    By joe 7 il 6 Feb. 2017
    0 Comments   2,181 Views
    .
    LA REGINA HIMIKA
    "L'Impero Yamatai si riprenderà ciò che è suo di diritto!"

    image 13a


    Himika significa "figlia del sole", e infatti i capelli della regina richiamano appunto i raggi solari. Lei è la regina del popolo Yamatai, un'antica civiltà del Giappone che visse realmente migliaia di anni fa. Da qui si ottenne il nome antico di Giappone, "Yamato" letteralmente "grande armonia". Infatti, Yamato fu una provincia del Giappone dove si stabilì la corte imperiale: più precisamente a Nara, che a quei tempi era la capitale imperiale. Qui sotto si può vedere la posizione dell'antica Yamato in Giappone, corrispondente attualmente all'attuale prefettura di Nara.

    image


    La regina Himika era veramente esistita in passato, ma il suo nome originale era Himiko; inoltre, il popolo Yamatai è veramente esistito, ma nella serie di Jeeg Robot è chiamato nell'originale giapponese "Yamadai". Infatti, non si potevano presentare gli antenati del Giappone come cattivi e violenti: per questo gli autori hanno storpiato i nomi originali, rendendoli più malvagi attraverso l'utilizzo di kanji (sillabe giapponesi) corrispondenti a "malvagità" e "demonio".

    IL PASSATO DI HIMIKA

    Himika si considera erede dell'impero perduto Yamatai e quindi reclama il possesso del Giappone. Infatti, la cosa curiosa della storia di Jeeg Robot è che il nemico stavolta è "locale": Himika è interessata solo alla conquista del Giappone, non del mondo (anche se il professor Shiba, nel primo episodio, fa cenno alla possibilità di Himika di attaccare anche il mondo, come vedremo sotto).
    Il passato di Himika e del suo popolo è poco chiaro: secondo il racconto di Himika stessa (ep13, titolo italiano: "Nessun compromesso"; titolo giapponese: "Il ruggito di Himika! Vendetta infernale!"), sembra che, un tempo il popolo Yamatai fosse pacifico e si occupasse solo di agricoltura, sotto il comando della regina. Ma un giorno furono invasi da nemici non b...

    Read the whole post...

    Last Post by joe 7 il 6 Feb. 2017
    .
 
copyright © Joe7, 2013 – 2024, All Rights Reserved. I contenuti presenti su Joe7 blog, dei quali è autore il proprietario del blog, non possono essere copiati, riprodotti, pubblicati o redistribuiti perché appartenenti all'autore stesso. E’ vietata la copia e la riproduzione dei contenuti in qualsiasi modo o forma. E’ vietata la pubblicazione e la redistribuzione dei contenuti non autorizzata espressamente dall’autore. Questo blog è una pagina Web personale, amatoriale e senza fini di lucro. Non rappresenta una testata giornalistica in quanto aggiornato senza alcuna periodicità. Non può pertanto considerarsi un prodotto editoriale ai sensi della legge n. 62 del 7.03.2001. Ai sensi e agli effetti dell’art. 70, Legge n. 633/41 (Legge sul Diritto d’Autore) e successive modifiche, i presenti articoli, di carattere amatoriale e privi di qualsiasi intento di lucro, sono pubblicati al solo scopo di critica e discussione. Non si intende violare in alcun modo i diritti di copyright degli aventi diritto. Le immagini presenti nel sito sono di proprietà degli aventi diritto e sono state qui raccolte a puro scopo divulgativo. E’ fatto pertanto divieto a qualunque soggetto di utilizzare, totalmente o parzialmente, il contenuto del presente articolo per scopi contrari alla legge e in violazione dei diritti di copyright degli aventi diritto. Qualora la pubblicazione di testi o immagini inseriti nel blog violasse eventuali diritti d’autore, vogliate comunicarlo via e-mail ([email protected]) e saranno immediatamente rimossi.