RufyNami - Il blog di Joe7 - page 4

RUFYNAMI/ZOROBIN BIG MOM ARC - 2

Tags
One Piece
RufyNami
Zorobin
By joe 7 il 14 Sep. 2020

0 Comments 348 Views
.

SANJI CONTRO RUFY (prima parte)
(Precedente articolo qui)

Senza dubbio, il momento più drammatico dell'arco narrativo di Big Mom è stato lo scontro tra Rufy e Sanji (ep844). Sanji è stato sopraffatto dalla potenza di Big Mom e decide che è meglio far finta di aver scelto di stare con lei piuttosto che seguire Rufy, in modo che lui possa andarsene e così salvarsi. Ma Rufy non accetta la decisione di Sanji e allora lui lo attacca. Rufy, invece di combattere, si lascia colpire senza avere la minima intenzione di ritirarsi. Quindi non è una battaglia, ma un massacro.

E questo avviene davanti agli occhi di Nami. Lei cerca in tutti i modi di fermare Sanji, dicendo che Rufy è già affaticato dopo lo scontro con Cracker, piange persino, ma non c'è niente da fare: il massacro di Rufy da parte di Sanji avviene spietatamente senza che lei possa farci nulla.

La risposta di Nami è tremenda: una sberla data con disprezzo a Sanji, una battuta fatta con sarcasmo e un allontanamento improvviso da lui, occupandosi di Rufy.

Non solo: Nami non è nemmeno disposta a giustificarlo, criticando l'insistenza dello stesso Rufy a restare lì ad aspettare Sanji anche dopo lo scontro. Una Nami innamorata di Sanji avrebbe cercato di giustificarlo, cosa che a lei non passa nemmeno per l'anticamera del cervello.

E' una situazione limite che mostra quanto Nami ci tenga a Rufy e lo ammiri, pur senza mai dirlo esplicitamente: quindi attaccare lui significa attaccare lei nel modo più grave. La stessa Nami aveva appena fatto l'elogio di Rufy proprio davanti a lui poco prima, davanti a Cracker, durante il loro scontro. E Sanji, durante il suo scontro, parlando rudemente a Rufy (anche se mente) lo umilia comunque chiamando "piratucolo" e altro, contrastando di netto quello che aveva appena detto Nami, che lui diventerà il re dei pirati (ed è la prima volta che Nami lo dichiara così apertamente davanti a Rufy). E questo sottolinea la gravità del momento: che Sanji abbia detto il vero o abbia mentito, Nami dichiara chiaramente di essere stata ferita sia dalle sue parole che dai suoi atti.
...
Read the whole post...

Last Post by joe 7 il 14 Sep. 2020

Reply
.
RUFYNAMI/ZOROBIN BIG MOM ARC - 1

Tags
One Piece
RufyNami
Zorobin
By joe 7 il 7 Sep. 2020

0 Comments 442 Views
.

RUFY E NAMI: SOMIGLIANZE
(Precedente arco narrativo: ZOU)

PRIMA DI COMINCIARE...

Dopo quello che era successo (potete vederlo qui), la leggerezza con cui Oda aveva giocato con le coppie Robin-Zoro e Robin-Franky per me aveva raggiunto il culmine. Anche se ho spiegato nell'articolo i motivi per cui ritengo che la Zorobin sia vera e la FRobin sia falsa, è chiaro però che Oda continuerà a giocarci su, magari facendo finire Robin nelle braccia di Franky, per quello che sappiamo. Oppure Robin nelle braccia di Zoro. Oppure nessuna delle due. Infatti, nel post di Twitter che metto qui, è chiaro che la covercolor in questione è stata il risultato della decisione finale di Oda dopo molte bozze, nelle quali Robin non aveva mai abbracciato Franky: quindi questa copertina è stata un capriccio, più che una vera intenzione dell'autore. Ma questo mostra, come dicevo, la leggerezza dell'autore riguardo a questo argomento.

尾田さんから36/37合併巻頭カラー制作過程動画が届いたぞー！今回もアナログ原画に書き起こす前の構想の様子や、色のテストの様子が分かるぞー！一味勢揃い！😲
36/37合併号はまだまだ発売中！次の38号まで少し待っててね！感想の #今週のワンピもまだまだ募集中！ハッシュタグとともに...
Read the whole post...

Last Post by joe 7 il 7 Sep. 2020

Reply
.
RUFY-NAMI: L'INGANNO DELLA TOEI - 1

Tags
One Piece
RufyNami
By joe 7 il 18 Nov. 2019

0 Comments 749 Views
.

IL RAPPORTO RUFY-NAMI ALTERATO NELL’ANIME TRADENDO IL MANGA, A FAVORE DELLA SANJI-NAMI - 1
(preso da OroJackson-RufyxNami. Si trattava di un forum che adesso non esiste più.)

Avevo accennato in passato alle alterazioni dell'anime One Piece della TOEI rispetto al manga, a discapito del rapporto Rufy-Nami. Infatti, se nel manga il rapporto Rufy-Nami è molto marcato, nell'anime, invece, si favorisce il rapporto Sanji-Nami alterando la storia originale, a volte in modo sensibile. Infatti, diverse volte gli autori dell'anime hanno fatto delle alterazioni, omissioni, aggiunte non fedeli al manga per ottenere questo obiettivo. Ma questo non si vede subito.
All'inizio (quando Sanji non c'è ancora), nel primo episodio dell'anime di One Piece si vede già Nami che agisce in sequenze che nel manga non ci sono, evidenziando così il suo rapporto con Rufy. E fin qui può andare. Poi accadono delle omissioni leggere, scusabili, forse, per via della censura. Per esempio, nella scena dove, nell'arco narrativo di Capitan Kuro, Rufy viene colpito in pieno da uno dei dischi di Jango per proteggere Nami, l'impatto nel manga provoca la fuoriuscita del sangue: cosa che non accade nell'anime. In questo modo, però, avviene un'omissione sottile, che non fa vedere Rufy che rischia la vita per Nami: questo lo si può scusare con la censura, appunto, che vieta di far vedere il sangue. OK, ma le omissioni saranno sempre più evidenti in futuro.

Ci saranno, da quel momento in avanti, molte situazioni in cui la TOEI, arbitrariamente, trascura delle scene del manga, le cambia e persino ne aggiunge delle altre, alterando il significato della relazione Rufy-Nami. E questo ha un forte impatto sulle persone che seguono l'anime, che immaginano delle relazioni Rufy-Nami di tipo diverso di quelle che ci sono nel manga.
Prendiamo come esempio l'arco narrativo di Bagi (o Buggy), il clown, uno dei primi: nel manga, nel capitolo 10, Nami dà da mangiare a Rufy nella gabbia dove lei l'ha fatto mettere. Poi Nami gli dice che, praticamente, non ha nulla contro di lui, quindi, dopo, lei gli darà le chiavi di nascosto per aiutarlo a scappare. Questo mostra che la morale di Nami non è del tutto marcia. È una persona gentile dentro, e può persino trascurare il fatto che Rufy è un pirata (Nami odia i pirati, almeno qui), perché per lei non è un pirata "...
Read the whole post...

Last Post by joe 7 il 18 Nov. 2019

Reply
.
RUFY E NAMI - 3

Tags
One Piece
RufyNami
By joe 7 il 25 April 2019

2 Comments 2,596 Views
.

RUFY-NAMI: L'AFFETTO DI NAMI E IL MISTERO DELLA PIUMA
(Primo articolo su Rufy e Nami: qui. Precedente articolo: qui. Leggere i fumetti da destra a sinistra)

Nami, di One Piece, è una persona assai affettuosa, quando si tratta dei suoi amici: e lo mostra in modo sia verbale che fisico con gran facilità. E con un pò di perfidia a volte. Per esempio, a forza di frasi affettuose e vari "ti amo", convince Usop a costruirle un'arma GRATIS.

Oppure non ha nesuna difficoltà a rispondere di sì a Sanji quando lui le chiede se lei lo ama. L'importante è che Sanji apra la cella, OK, ma resta il fatto che Nami risponde così senza problemi.

Come ho detto, manifesta anche fisicamente il suo affetto: per esempio con Robin, una volta che l'hanno salvata dalla condanna a morte a Enies Lobby. Oppure con Chopper o Usop.

Non ha problemi a picchiettare sulla testa di Zoro dandogli ragione con tranquillità, come ad un amico.

Quindi, per Nami mostrare affetto non è un problema: lei è quasi la "madre" del gruppo, e questa è un'altra caratteristica che la accomuna al capitano della nave, Rufy dal cappello di paglia. Ma, quando il personaggio in questione è proprio Rufy, lei cambia atteggiamento. In genere, evita il contatto fisico con lui, a meno che non sia necessario o lei non abbia scelta. Mostra piuttosto il suo affetto con Rufy in modi meno evidenti, ma più profondi. Per esempio, quando ad Arlong Park lei gli restituisce il cappello che Rufy le aveva messo sulla testa prima di affrontare il pirata, lo fa di spalle, con un sorriso nascosto (la scena è stata modificata nell'anime, che non sempre tiene conto di queste finezze).

Oppure gli appoggia la mano sulla schiena nel momenti tristi o intensi. Qui stanno per dare l'addio a Bibi dopo la saga di Alabasta.

Oppure gli dà degli sguardi di ammirazione: Nami quegli sguardi non li dà a nessu...
Read the whole post...

Last Post by joe 7 il 5 July 2020

Reply
.
RUFY E NAMI - 4 - STRONG WORLD

Tags
One Piece
One Piece Strong World
RufyNami
By joe 7 il 15 Jan. 2019

0 Comments 1,461 Views
.

IL RAPPORTO RUFY-NAMI IN "STRONG WORLD"
(Primo articolo su Rufy e Nami: qui. Precedente articolo: qui.)

Titolo originale del film: Strong World
Titolo italiano: Avventura sulle isole volanti
Anno: 2009
Soggetto: Eichiro Oda
Regia: Munehisa Sakai
Sceneggiatura: Hirohiko Uesaka

Strong World è il decimo film dedicato a One Piece: ha la particolarità di avere avuto la partecipazione diretta dell'autore, Eichiro Oda, nella realizzazione del soggetto. Quindi, anche se non è un storia canonica, in un certo senso lo è, visto l'intervento diretto di Oda nel film. Da Wikipedia, infatti, si ha il seguente estratto:

Oda supervisionò personalmente la produzione del film, creandone il soggetto originale e oltre 120 pagine di bozzetti. Inoltre, mise il proprio nome nei titoli di testa, per indicare il suo desiderio di un film che fosse diverso dai nove precedenti.

Di conseguenza, Strong World è un film dall'importanza particolare, su cui analizzeremo il rapporto tra Rufy e Nami, qui approfondito dall'autore in persona.

TRAMA

In questo film, l'avversario è il pirata Shiki, chiamato "Leone d'oro", che, grazie ai poteri del frutto del diavolo Fuwa Fuwa, può levitare gli oggetti, fino a creare un intero paese composto da enormi rocce sospese e sorrette solo dal suo potere. Shiki, che scopre le capacità di navigazione di Nami, la rapisce sparpagliando la ciurma di Cappello di Paglia nelle varie isole volanti, popolate da mostri aggressivi. Rufy e gli altri scoprono anche l'esistenza di un villaggio tormentato da Shiki: gli abitanti rischiano di morire di un male misterioso. Le intenzioni di Shiki sono quelle di invadere il Mare Orientale: Rufy e gli altri lo affrontano finendo completamente sconfitti e Nami accetta di lav...
Read the whole post...

Last Post by joe 7 il 15 Jan. 2019

Reply
.
RUFY E NAMI - 2

Tags
One Piece
RufyNami
By joe 7 il 12 Oct. 2018

0 Comments 975 Views
.

LA SOLIDITA' DELLA COPPIA RUFY-NAMI
(Precedente articolo: qui. Ringrazio Warlordgab per l'analisi.)

Disegno di Oda per il terzo anno consecutivo della One Piece Tower, uno spettacolo annuale alla Torre di Tokyo sui personaggi di One Piece. Tanto per dire quanto sia grande la popolarità di questo manga in Giappone e non solo. E Oda qui raffigura proprio Rufy e Nami. Inoltre, il numero di Nami è il tre (è la terza persona che è diventata membro dell'equipaggio).

Il rapporto Rufy-Nami è di una solidità eccezionale. Dal loro primo incontro, durante il conflitto col pirata Bagi il Clown, i due iniziano a prendersi le misure. All'inizio, Nami non voleva fare la donna pirata e aveva accettato di stare con Rufy solo come collaboratrice esterna, nei vari conflitti con Capitan Kuro e il Capitano Creek. Alla fine lei lo tradisce e gli porta via la nave e i soldi, stile Fujiko Mine. Ma, successivamente, si arriva al momento più intenso, in cui la loro relazione diventa più profonda: quando Nami capisce che, contro il pirata Arlong, che teneva in mano lei e il suo villaggio, non aveva più speranze, scoppia a piangere e chiede aiuto proprio a Rufy. Lui non le rinfaccia niente: le dà la forza e il conforto di cui aveva bisogno, in una scena d'impatto che è rimasta impressa tra i lettori di One Piece. Infatti, Rufy mette sulla testa di Nami il suo cappello, che è la cosa più preziosa che ha, e le dice: "ADESSO CI PENSO IO!"

Inoltre, Rufy non solo l'ha voluta aiutare: lo ha fatto senza sapere assolutamente nulla del suo passato, né la ragione della sua disperazione. Ha fatto questo senza avere alcuna vera ragione per fidarsi di lei. Ma Rufy la voleva nel suo equipaggio, e qualcuno l'aveva fatta piangere. Questa è l'unica motivazione di cui aveva bisogno: non gli interessava né il passato di Nami, né il fatto che lei non fosse in pericolo di vita, né che lei l'avesse tradito e le dicesse in continuazione di andarsene. Anzi, quando Genzo, che è sempre stato come un padre per Nami, dice a Rufy che non dovrà mai togliere via il sorriso da Nami, Rufy gli risponde in modo molto semplice...

Con questo gesto, Rufy mostra di aver preso come responsabilità sua il fatto della felicità di Nami, e lo fa con un sorriso. Già questo dice molto su...
Read the whole post...

Last Post by joe 7 il 12 Oct. 2018

Reply
.
ZOROBIN VARI - 10 - RUFY E NAMI PRIMA DI ONE PIECE

Tags
One Piece
RufyNami
Zorobin
By joe 7 il 25 July 2018

0 Comments 605 Views
.

IL SOGNO DI RUFY E SABO
(Primo articolo sui Zorobin vari: qui; articolo precedente: qui.)

Osservate con attenzione l'immagine qui sotto: è stata presa da One Piece Magazine n. 3 (Agosto 2017). Si tratta di una rivista "limited series", cioè con un numero limitato di uscite (solo tre numeri mensili, usciti a Luglio, Agosto e Settembre), pubblicata per celebrare i 20 anni di One Piece.
Tra le varie cose pubblicate in questa breve rivista celebrativa, c'è anche un manga che parla di Sabo*, sceneggiata da Oda e disegnata dai suoi assistenti, coi quali lui è in stretto contatto. Anche se è una storia "What if" è comunque un sogno di Rufy e quindi entra nel canone di One Piece.

Ebbene, in questa immagine, in cui Sabo si sveglia (il sogno l'ha avuto anche lui) noi vediamo una donna che somiglia in modo impressionante a Robin, anche nell'atteggiamento. In quel periodo, Robin non è più nell'armata rivoluzionaria e adesso è sulla Sunny, la nave di Rufy: ma la donna rappresentata sembra proprio lei. Ora questa "Robin" porta una spada...e un'altra persona, col volto nascosto dal balloon, ha due spade: quindi, è come se "Robin" avesse la...terza spada di "Zoro" in mano!

Senza contare che il due è il numero di Zoro, e il personaggio sconosciuto ha due spade (una cosa davvero insolita). E' assai difficile che degli assistenti, che lavorano a stretto contatto con Oda (che aveva realizzato anche le copertine) abbiano fatto questo a sua insaputa, anche perchè è uno Zorobin piuttosto esplicito...

RUFY E NAMI PRIMA DI ONE PIECE

Eichiro Oda, l'autore di One Piece, fece un manga one-shot (cioè composto da solo un episodio autoconclusivo) prima di One Piece, "Romance Dawn", dove Oda fece il primo abbozzo della storia con cui diventerà famoso, con Rufy e Nami come protagonisti. Romance Dawn ebbe due versioni:

- la ...
Read the whole post...

Last Post by joe 7 il 25 July 2018

Reply
.
RUFYNAMI/ZOROBIN BIG MOM ARC - 13

Tags
One Piece
RufyNami
Zorobin
By joe 7 il 28 Sep. 2017

0 Comments 899 Views
.

COPERTINA VOLUME 83
(Primo articolo dell'arco narrativo di Big Mom: qui; precedente articolo: qui)

Ultimo numero di One Piece (83° vol) uscito attualmente in Italia;
il 2 Novembre uscirà l'84° volume.

A Luglio di quest'anno (2017) è uscito il volume 83 di One Piece in Italia, pubblicato dalla Star Comics (in Giappone hanno pubblicato il volume 86, e l'87 uscirà il 2 Novembre). Inizia a svilupparsi la trama di Big Mom: anche se Robin e Zoro sono assenti in questo arco narrativo, la loro presenza - in senso di coppia - è qui a livello simbolico: Oda ama inserire queste cose. Lo stesso si può dire della coppia Rufy-Nami. Innanzitutto, in mezzo alla copertina sono disegnati alcuni figli di Big Mom (che si chiama Charlotte Linlin): nell'ordine, da sinistra a destra, Charlotte Praline, Charlotte Bruleè, Charlotte Perospero, Charlotte Cracker, Charlotte Opera, Charlotte Mont D'Or, Charlotte Chiffon. Sette personaggi in tutto: il numero di Robin.

Ora, la prima è Charlotte Praline, la moglie di Aladin, e l’ultima della fila è Charlotte Chiffon, la moglie di Capone Bege. Questa è una cosa curiosa, visto che loro sono due personaggi apparsi molto poco finora! Praline, la 29° figlia di Big Mom, qui è presente addirittura solo in un flashback! Inoltre, sotto Praline ci sono due fiori (vedete sotto): due è il numero di Zoro e il fiore è il simbolo di Robin. Più in basso indicherò i momenti Zorobin di Praline. Inoltre (anche a me appare forzato), ma...se Praline è la 29° figlia di Big Mom, due è il numero di Zoro e 9-2=7, il numero di Robin. Una forzatura? Possibilissimo: ma, se Praline fosse stata la 27° figlia di Big Mom, questo sarebbe stato un numero fin troppo evidente, no? Credo che ad Oda piaccia nascondere le cose. E’ come in un giallo dove devi trovare le “tracce dell’assassino”. Comunque questa la considero solo come curiosità, non certo come certezza.

Charlotte Chiffon è la 22° figlia di Big Mom: due volte il numero due, e due è il numero di Zoro. E lei è rappresentata col colore viola, il colore di Robin. Sotto la moglie di Bege ci sono tre fiori: tre è il numero delle spade di Zoro e il fiore è il sim...
Read the whole post...

Last Post by joe 7 il 28 Sep. 2017

Reply
.
RUFY E NAMI - 5

Tags
One Piece
RufyNami
By joe 7 il 12 June 2017

0 Comments 2,006 Views
.

IL MULINO E LA GIRANDOLA
(Primo articolo su Rufy e Nami: qui. Precedente articolo: qui.)

C'è una cosa che mi ha sempre colpito in One Piece riguardo alla relazione tra Rufy e Nami (ne ho già parlato qui al riguardo). Rufy viene dall'East Blue, più precisamente dal villaggio di Foosha, che significa letteralmente "villaggio dei mulini a vento" e infatti i mulini sono una caratteristica particolare del posto.

Ebbene, è curioso che Nami, alla fine della saga di Arlong, in cui entra definitivamente a far parte della banda di Rufy, sostituisca il simbolo di Arlong che aveva sulla spalla con quella di un mandarino e...una girandola. Una girandola somiglia a un piccolo mulino, con le sue pale.

Tra l'altro, Rufy, quando incontra Genzo, il sindaco e tutore della legge di Coco, il paese di Nami, non è sorpreso nel vedere un sindaco/poliziotto coi marine: è sorpreso solo dal fatto che Genzo abbia una girandola sul cappello!

Quindi, Rufy, in tutta la storia di Arlong, dove incontra giganteschi e crudeli uomini-pesce, mostri marini e simili, è rimasto sorpreso solo dalla girandola di Genzo! La stessa che Nami, proprio in onore di Genzo, si metterà sulla spalla come tatuaggio! Come messaggio nascosto per la coppia Rufy-Nami è assai significativo...

(Continua)

QUI TUTTI GLI ALTRI ARTICOLI SU RUFY E NAMI E SU ONE PIECE

Edited by joe 7 - 3/12/2022, 17:33

Last Post by joe 7 il 12 June 2017

Reply
.
RUFY E NAMI - 1

Tags
Coppie
One Piece
RufyNami
By joe 7 il 3 Feb. 2017

0 Comments 4,248 Views
.

RUFY E NAMI: IL CUORE DI ONE PIECE

Rufy dal cappello di paglia, il ragazzo che vuole diventare il re dei pirati;
Nami, la gatta ladra e navigatrice del gruppo, che ama i mandarini: qui si sono scambiati i loro oggetti di base!

Ho parlato spesso della relazione nascosta tra Robin e Zoro (si possono vedere i link relativi sotto): c'è ancora molto da dire su di loro, e poi ci ritornerò. Ma la coppia base di One Piece è quella tra i due protagonisti principali: Rufy e Nami. La loro relazione è fondamentale per la storia di One Piece, non è una relazione accessoria: se infatti saltasse, salterebbe tutto il senso della storia. Lo stesso vale per la relazione Robin-Zoro, ma ad un altro livello, quello simbolico e psicologico.
Perchè dico che la relazione Rufy-Nami è fondamentale per la storia? Perchè Rufy è il personaggio principale della serie e Nami l’unica ragazza che l’abbia frequentato sin dall’inizio: uno sviluppo diverso del loro rapporto snaturerebbe tutto, perchè toglierebbe ogni coerenza ai personaggi e ai loro rapporti, non escluso quello Robin-Zoro. Mi spiego meglio: tutti gli appassionati sanno del famoso momento in cui Rufy mette il suo cappello - il suo unico tesoro! - sulla testa di Nami per consolarla, durante la battaglia contro Arlong. Ma questa è solo la punta dell’iceberg.

Infatti, in precedenza, quando Nami era scappata insieme al loro bottino, Rufy dice a Zoro di inseguirla perchè “non posso viaggiare senza di lei”. Perchè? Perchè Nami è una navigatrice che conosce le rotte? Diamine, se ne trovano finchè vuoi di navigatori, e Nami aveva anche rubato loro i soldi! Perchè Nami è la miglior navigatrice del mondo? Andiamo, Rufy l'ha appena conosciuta. No, Rufy vuole Nami e solo Nami, non un altro navigatore qualunque. E questo comportamento si spiega solo se è coinvolta una persona alla quale ci tieni tantissimo e di cui ti fidi totalmente anche se ti ha appena tradito. Infatti, Zoro ci va malvolentieri a riprendere Nami (Zoro non si fida di Nami perchè ha tradito: curiosamente, però, Zoro non perderà la fiducia in Robin, in futuro, quando a Water Seven sembrerà che lei li abbia traditi in modo assi più grave di quello che ha fatto Nami. Un altro esempio della relazione tra Robin e Zoro. Ma non cambiamo discorso).

In sostanza, Rufy non ha nè dubbi nè esitazioni: vuole solo Nami. E non vuole andarsene ...
Read the whole post...

Last Post by joe 7 il 3 Feb. 2017

Reply
.

copyright © Joe7, 2013 – 2024, All Rights Reserved. I contenuti presenti su Joe7 blog, dei quali è autore il proprietario del blog, non possono essere copiati, riprodotti, pubblicati o redistribuiti perché appartenenti all'autore stesso. E’ vietata la copia e la riproduzione dei contenuti in qualsiasi modo o forma. E’ vietata la pubblicazione e la redistribuzione dei contenuti non autorizzata espressamente dall’autore. Questo blog è una pagina Web personale, amatoriale e senza fini di lucro. Non rappresenta una testata giornalistica in quanto aggiornato senza alcuna periodicità. Non può pertanto considerarsi un prodotto editoriale ai sensi della legge n. 62 del 7.03.2001. Ai sensi e agli effetti dell’art. 70, Legge n. 633/41 (Legge sul Diritto d’Autore) e successive modifiche, i presenti articoli, di carattere amatoriale e privi di qualsiasi intento di lucro, sono pubblicati al solo scopo di critica e discussione. Non si intende violare in alcun modo i diritti di copyright degli aventi diritto. Le immagini presenti nel sito sono di proprietà degli aventi diritto e sono state qui raccolte a puro scopo divulgativo. E’ fatto pertanto divieto a qualunque soggetto di utilizzare, totalmente o parzialmente, il contenuto del presente articolo per scopi contrari alla legge e in violazione dei diritti di copyright degli aventi diritto. Qualora la pubblicazione di testi o immagini inseriti nel blog violasse eventuali diritti d’autore, vogliate comunicarlo via e-mail ([email protected]) e saranno immediatamente rimossi.